Born Free Lyrics – 水樹奈々 (Nana Mizuki)

Born Free 歌詞 Lyrics by 水樹奈々 (Nana Mizuki)

“本当の自分”　自分らしさ　なんて誰も
辿り着けない永遠の迷路みたい

キミの瞳(め)には
ボクはどう映っているんだろう
皆が望む“僕”を演じ切れるかな

知らず知らず
評価ばかりを
気にして被った行儀の良い仮面の
ずっとずっと
本心-むね-の奥でさ
哭いている声がする

誰も、生きる理由なんて
正解-こたえ-を持たずに
それでも僕らは
必死で生きていくんだ

何を棄て、何を得て
何を探すのか
後悔を抱きしめて歩き続ける
果てなき旅-Now and forever-

“本当の自由”
ありのまま　なんて誰も
辿り着けない　永遠の迷子みたい

キミの声が
ボクを支え続ける
決して折れない
強い決意-チカラ-が欲しいんだ

誰の為に“僕”は在るのか
何度も、何度も
自問自答していた
人は誰も、自分を知らずに
自分を演じている

例え、明日がもしも
厭世(えんせい)の雨でも
茜空はやがて
虹を架けるだろう

強さとは弱さを
受け入れることだと
言端(ことば)じゃなく
君がそう教えてくれたから

“本当の自分”など
本当は何処にも居やしないんだ
心の中に在る　答えはいつでも
変わることなく　飾ることなく
何度倒れたっていい
最後に笑えるなら

知らず知らず
他人のことを
気にして被った体裁の良い仮面は
全て棄てて
本当の言葉で
もう一度、誓いを立てよう

誰も生きる理由なんて
正解-こたえ-を持たずに
それでも僕らは
必死で生きているんだ

何度でも立ち上がり
虹を架け　明日へ
喜びも　悲しみも　総て奏でよう
Now and forever
果てなき旅へ
Find more lyrics at asialyrics.com

Born Free Lyrics Romanized

“Hontō no jibun” jibunrashisa nante dare mo
tadoritsukenai eien no meiro mitai

kimi no hitomi (me) ni wa
boku wa dō utsutte iru ndarou
mina ga nozomu “boku” o enji kireru ka na

shirazushirazu
hyōka bakari o
ki ni sh#te kabutta gyōginoii kamen no
zuttozutto
honshin – mune – no oku de sa
naite iru koe ga suru

dare mo, ikiru riyū nante
seikai – kotae – o motazu ni
soredemo bokura wa
hisshide ikite iku nda

nani o sute, nani o ete
nani o sagasu no ka
kōkai o dakishimete aruki tsudzukeru
hatenaki tabi – Now ando forever –

“hontō no jiyū”
arinomama nante dare mo
tadoritsukenai eien no maigo mitai

kimi no koe ga
boku o sasae tsudzukeru
kesshite orenai
tsuyoi ketsui – Chikara – ga hoshī nda

dare no tame ni “boku” wa aru no ka
nando mo, nando mo
jimonjitō sh#te ita
hito wa dare mo, jibun o shirazu ni
jibun o enjite iru

tatoe, ashita ga moshimo
ensei (e n sei) no ame demo
akanesora wa yagate
niji o kakerudarou

tsuyo Sato wa yowa-sa o
ukeireru kotoda to
gen-tan (kotoba) janaku
kimi ga sō oshiete kuretakara

“hontō no jibun” nado
hontōwa doko ni mo iyashinai nda
kokoronouchi ni aru kotae wa itsu demo
kawaru koto naku kazaru koto naku
nando taore tatte ī
saigo ni waraerunara

shirazushirazu
tanin no koto o
ki ni sh#te kabutta teisainoii kamen wa
subete sutete
hontō no kotoba de
mōichido, chikai o tateyou

dare mo ikiru riyū nante
seikai – kotae – o motazu ni
soredemo bokura wa
hisshide ikite iru nda

nandodemo tachiagari
niji o kake ashita e
yorokobi mo kanashimi mo subete kanadeyou
Now ando forever
hatenaki tabi e
Find more lyrics at asialyrics.com

Born Free Lyrics English

Everybody has a “real self”
It’s like an eternal maze that can’t be reached

In your eyes
How do i look
I wonder if I can play the “I” that everyone wants

Unknowingly
Only evaluation
The well-behaved mask I worried about
forever
Behind your heart-Mune-
A crying voice

Why everyone lives
Without the correct answer-answer
Still we
I’m desperate to live

What to throw away and what to get
What to look for
Hold on to regret and keep walking
Endless Trip -Now and forever-

“True freedom”
Anyone as it is
I can’t reach it, like an eternal lost child

Your voice
Keep supporting me
Never break
I want a strong determination-power

Who is “I” for
again and again
I was asking my own question
No one knows himself
Playing myself

For example, if tomorrow is
Even in the rain of Kiseyo
Akane sky soon
Will build a rainbow

Strength is weakness
To accept
Not a word
Because you taught me that

“Real me” etc.
I don’t really live anywhere
The answer in my heart is always
No change, no decoration
You can fall many times
If you can laugh at the end

Unknowingly
About others
The good-looking mask I worried about
Throw away all
In real words
Take an oath again

Why nobody lives
Without the correct answer-answer
Still we
I’m desperately alive

Stand up again and again
Build a rainbow to tomorrow
Let’s play all joy and sadness
Now and forever
To an endless journey
Find more lyrics at asialyrics.com

水樹奈々 (Nana Mizuki) Lyrics – Born Free

https://www.youtube.com/watch?v=ST0lSjqlQas

水樹奈々 (Nana Mizuki)

Born Free