泣きたい時にいつだって 夕暮れ時だとは限らない
大体いつも一人だけ 浮いているような気がする
ガラスの靴も履けなければ 悲劇のヒロインにもなりきれず
村人A か Bあたり か弱いセリフなんてない
チヤホヤされたいわけではない
ただ一人だけでいい
大切にされているという 実感が欲しいの
寂しいなんて 言わないから 二人でいるときは 私だけを見て
追いかけないし 待ってるから 別れ際にせめて キスくらいはして
会いたいなんて 言えないから こっちが消えてしまおうと思うけど
「会いたい」なんて気まぐれで 村人A は また期待しちゃう
ため息を一つ つきながら 口許 赤を塗って
幸せじゃないけど 不幸でもない
実は今に浸っている
本当のところ 主人公と思っちゃってるの
寂しいなんて 言わないから 二人でいるときは 私だけを見て
追いかけないし 待ってるから 別れ際にせめて キスくらいはして
会いたいなんて 言えないから こっちが消えてしまおうと思うけど
「会いたい」なんて気まぐれで 村人A は 主人公になる
ため息を一つ つきながら 指先使って たまには気のない
フリとかしちゃって
夕暮れ時なら 涙を浮かべて
もう少し このままでいいかと 笑う
笑えてるうちは まだこっちのもんだ
強気に 赤を塗って
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
SUPER BEAVER – Furari
SUPER BEAVER – ふらり
赤を塗って Lyrics Romanized
Nakitai toki ni itsu datte yūgure-jida to wa kagiranai
daitai itsumo hitoridake uite iru yōna ki ga suru
garasunokutsu mo hakenakereba higekinohiroin ni mo nari kirezu
murabito A ka B-atari kayowai serifu nante nai
chiyahoya sa retai wakede wanai
tadahitori dakede ī
taisetsu ni sa rete iru to iu jikkan ga hoshī no
sabishī nante iwanaikara futari de iru toki wa watashi dake o mite
oikakenaishi matterukara wakaregiwa ni semete kisu kurai wa sh#te
aitai nante ienaikara kotchi ga kiete shimaou to omoukedo
`aitai’ nante kimagure de murabito A wa mata kitai shi chau
tameiki o hitotsu-tsukinagara kuchimoto aka o nutte
shiawase janaikedo f#kō demonai
jitsuwa ima ni hitatte iru
hontōnotokoro shujinkō to omotchatteru no
sabishī nante iwanaikara futari de iru toki wa watashi dake o mite
oikakenaishi matterukara wakaregiwa ni semete kisu kurai wa sh#te
aitai nante ienaikara kotchi ga kiete shimaou to omoukedo
`aitai’ nante kimagure de murabito A wa shujinkō ni naru
tameiki o hitotsu-tsukinagara yubisaki tsukatte tamani wa ki no nai
furi toka shi chatte
yūgure-jinara namida o ukabete
mōsukoshi konomamade ī ka to warau
warae teru uchi wa mada kotchi no monda
tsuyoki ni aka o nutte
Find more lyrics at asialyrics.com
赤を塗って Lyrics English
It’s not always dusk when you want to cry
I usually feel like I’m alone
If you can’t even wear glass shoes, you can’t become a tragic her#ine
There are no weak lines between villagers A or B.
I don’t want to be jealous
Just one person
I want the feeling of being cherished
I don’t say I’m lonely, so when I’m alone, just look at me
I won’t chase you, so I’m waiting
I can’t say I want to see you, so I think I’ll disappear
Villager A expects again because he wants to see him
Apply a red sigh with a sigh
Not happy, but not unhappy
I’m actually immersed
I’m really thinking that I’m the main character
I don’t say I’m lonely, so when I’m alone, just look at me
I won’t chase you, so I’m waiting
I can’t say I want to see you, so I think I’ll disappear
Villager A becomes the protagonist with the whim of “I want to see you”
Sometimes I don’t mind using my fingertips while holding a sigh
Pretending
At dusk, with tears
I laugh if I can keep it this way
While I’m laughing, I’m still here
Strongly apply red
Find more lyrics at asialyrics.com
SUPER BEAVER Lyrics – 赤を塗って
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=YiWp5DRT_To