夜はこれから Lyrics – 浜田省吾

夜はこれから 歌詞 Lyrics by 浜田省吾

「最終電車　もう出たみたい」
「おごるぜ　喉は渇いてないかい？
外はヤバイ連中で一杯　ここにいるなら　オレが傍にいる」
「あなた信用できる人かな？」
「礼節くらい　わきまえているよ」
「期待したって何も起こんないよ」
「名前くらい教えてくれるだろ？」

オレのたったひとつの望みは
君の腰に手を伸ばし　そして…
踊ろう夜明けまで　重低音の響くダンスフロア
泳ぎなバリーライトの海に飛び込み　人魚みたいに
Night is young. It’s Friday night.
Every thing is going to be all right.
叫びな両手あげ　流れる汗に酔って
Dance Dance Dance！

「濡れた肌にシャツが絡んでる
脱いでも誰も気にしちゃいないさ」
「喜ばせてあげるつもりないよ
何か飲もうよ　シャンパンがいいな」

仕掛けられた罠に落ちたのは
君じゃなくてオレみたい　まぁいいけど…
踊ろう夜明けまで　重低音の響くダンスフロア
泳ぎなバリーライトの海に飛び込み　人魚みたいに
Night is young. It’s Friday night.
Every thing is going to be all right.
叫びな両手あげ　流れる汗に酔って
Dance Dance Dance！

Dance！ Everybody Hey Hey Hey！
Hey！ Pretty woman Dance Dance Dance！
Dance！ Everybody Hey Hey Hey！
Hey！ Pretty lady Dance Dance Dance！

誰にも出会えず独りで生きてく　そうあきらめてた
みんな踊ってるダンスフロア　壁にもたれて見ていた
ふいに現われた彼女　眩しいその笑顔
初めて感じた切なさ　光に戸惑う孤独

明日　偶然街角で君に出会えても
すれ違うだけ？　それとも…
踊ろう夜明けまで　重低音の響くダンスフロア
泳ぎなバリーライトの海に飛び込み 人魚みたいに
Night is young. It’s Friday night.
Every thing is going to be all right.
叫びな両手あげ　流れる汗に酔って
Dance Dance Dance！
Find more lyrics at asialyrics.com

夜はこれから Lyrics Romanized

`Saishu densha mo deta mitai’
`ogoru ze nodo wa kawai tenai kai?
-Gai wa yabai renchu de ippai koko ni irunara ore ga hata ni iru’
`anata shin’yo dekiru hito ka na?’
`Reisetsu kurai wakimaete iru yo’
`kitai shita ttenani mo okon’nai yo’
`namae kurai oshiete kurerudaro?’

Ore no tatta hitotsu no nozomi wa
kimi no koshi ni te o nobashi soshite…
odorou yoakemade ju teion no hibiku dansufuroa
oyogina bariraito no umi ni tobikomi ningyo mitai ni
Night is young. It’ s furaidi night.
Every thing is going to be all right.
Sakebina ryote age nagareru ase ni yotte
dansudansudansu!

`Nureta hada ni shatsu ga karan deru
nui demo dare mo ki ni shicha inai sa’
`yorokoba sete ageru tsumori nai yo
nanika nomou yo shanpan ga i na’

shikake rareta wana ni ochita no wa
kimi janakute ore mitai ma~a ikedo…
odorou yoakemade ju teion no hibiku dansufuroa
oyogina bariraito no umi ni tobikomi ningyo mitai ni
Night is young. It’ s furaidi night.
Every thing is going to be all right.
Sakebina ryote age nagareru ase ni yotte
dansudansudansu!

Dance! Eburibadi heiheihei!
Hey! Puriti woman dansudansudansu!
Dance! Eburibadi heiheihei!
Hey! Puriti lady dansudansudansu!

Darenimo deaezu hitori de ikite ku so akirame teta
min’na odotteru dansufuroa kabe ni motarete mite ita
fui ni arawareta kanojo mabushii sono egao
hajimete kanjita setsuna-sa-ko ni tomadou kodoku

ashita guzen machikado de kimi ni deaete mo
surechigau dake? Soretomo…
odorou yoakemade ju teion no hibiku dansufuroa
oyogina bariraito no umi ni tobikomi ningyo mitai ni
Night is young. It’ s furaidi night.
Every thing is going to be all right.
Sakebina ryote age nagareru ase ni yotte
dansudansudansu
Find more lyrics at asialyrics.com

夜はこれから Lyrics English

“The last train seems to have already left”
“I’m sorry, aren’t you thirsty?
The outside is full of bad guys. If you’re here, I’m by your side. ”
“Can you trust me?”
“I know about etiquette.”
“Nothing happens when you expect it.”
“Can you tell me your name?”

My only hope is
Reach for your waist and …
Let’s dance until dawn, a dance floor with deep bass
Dive into the sea of ​​vari-lite swimming, like a mermaid
Night is young. It’s Friday night.
Every thing is going to be all right.
Raise both hands screaming, drunk with flowing sweat
Dance Dance Dance!

“The shirt is entwined with wet skin
Nobody cares even if I take it off. ”
“I’m not going to please you
Let’s drink something, I like champagne. ”

What fell into the trap that was set up
It ’s like me, not you.
Let’s dance until dawn, a dance floor with deep bass
Dive into the sea of ​​vari-lite swimming, like a mermaid
Night is young. It’s Friday night.
Every thing is going to be all right.
Raise both hands screaming, drunk with flowing sweat
Dance Dance Dance!

Dance! Everybody Hey Hey Hey!
Hey! Pretty woman Dance Dance Dance!
Dance! Everybody Hey Hey Hey!
Hey! Pretty lady Dance Dance Dance!

I couldn’t meet anyone and lived alone. I gave up.
Everyone was dancing on the dance floor, leaning against the wall
She suddenly appeared, her dazzling smile
The sadness I felt for the first time: loneliness confused by the light

Even if I happen to meet you on the street tomorrow
Just pass each other? Or …
Let’s dance until dawn, a dance floor with deep bass
Dive into the sea of ​​vari-lite swimming, like a mermaid
Night is young. It’s Friday night.
Every thing is going to be all right.
Raise both hands screaming, drunk with flowing sweat
Dance Dance Dance!
Find more lyrics at asialyrics.com

浜田省吾 Lyrics – 夜はこれから

浜田省吾

夜はこれから