アンマー Lyrics – fumika

アンマー 歌詞 Lyrics by fumika

初夏の晴れた昼下がり　私は生まれたと聞きました
母親の喜び様は大変だったと聞きました
「ただ真っ直ぐ信じる道を歩んでほしい」と願いこめて
悩み抜いたすえに　この名を私に付けたと聞きました

我が家はあの頃からやはり　裕福な方ではなく
友達のオモチャや自転車を羨ましがってばかり
少し困ったような顔で
「ごめんね」と繰り返す母親のとなりで

いつまでもいつまでも泣いたのを覚えてます
アンマーよ　アナタは私の全てを許し
全てを信じ全てを包み込んで
惜しみもせずに　何もかもを私の上に注ぎ続けてきたのに

アンマーよ　私はそれでも気付かずに
思いのままに過ごしてきたのでした
「強さ」の意味をはき違えて　ケンカや悪さばかりをくり返し
勝手気ままに遊びまわる　本当にロクでもない私が

真夜中の静けさの中　忍び足で家に帰ったときも
狭い食卓の上には　茶碗が並べられていました
自分の弱さに目を背け　言い訳やゴタクを並べ
何もせずにただ毎日をだらだらと過ごし続け

浴びる程に飲んだ私が　明け方眠りに落ちる頃
まだ薄暗い朝の街へ　母は出て行くのでした
アンマーよ　私はアナタに言ってはいけない
決して口にしてはいけない言葉を

加減もせずに投げつけてはアナタの心を踏みにじったのに
アンマーよ　アナタはそれでも変わることなく
私を愛してくれました
木漏れ日のようなぬくもりで　深い海の様な優しさで

全部　全部　私の全てを包み込んだ
アナタの背中に負われながら　眺めた八重瀬岳の夕陽は
今日も変わらず　茜色に街を染める　yeah
度が過ぎるほどの頑固さも　わがままも卑怯な嘘もすべて

すべてを包み込むような愛がそこにはありました
アナタのもとに生れ落ちたことは　こんなにも幸せだった
今頃ようやく気付きました　こんな馬鹿な私だから
春先の穏やかな朝に新しい命が生まれました

アナタの様に良く笑う宝石みたいな女の子
「優しさの中に凛々しさを秘めた人」になるようにと願い
アナタの一番好きな　花の名前を付けました
Find more lyrics at asialyrics.com

アンマー Lyrics Romanized

Shoka no hareta hirusagari watashi wa umareta to kikimashita
hahaoya no yorokobi-sama wa taihendatta to kikimashita
`tada massugu shinjiru michi o ayunde hoshi’ to negai komete
nayaminuita sue ni kono na o watashi ni tsuketa to kikimashita

wagaya wa anogoro kara yahari yuf#kuna katade wa naku
tomodachi no omocha ya jitensha o urayamashi gatte bakari
sukoshi komatta yona kao de
`gomen ne’ to kurikaesu hahaoya no tonari de

itsu made mo itsu made mo naita no o oboetemasu
anma yo anata wa watashi no subete o yurushi
subete o shinji subete o tsutsumikonde
oshimi mo sezu ni nanimokamo o watashi no ue ni sosogi tsudzukete kita no ni

anma yo watashi wa sore demo kidzukazu ni
omoinomamani sugoshite kita nodeshita
`tsuyo-sa’ no imi o hakichigaete kenka ya waru-sa bakari o kurikaeshi
katte kimama ni asobi mawaru hontoni roku demonai watashi ga

mayonaka no shizukesa no naka shinobiashi de ie ni kaetta toki mo
semai shokutaku no ue ni wa chawan ga narabe rarete imashita
jibun no yowa-sa ni me o somuke iiwake ya gotaku o narabe
nani mo sezu ni tada mainichi o daradara to sugoshi tsudzuke

abiru hodo ni nonda watashi ga akegata nemuriniochiru-goro
mada usugurai asa no machi e haha wa dete iku nodeshita
anma yo watashi wa anata ni ittehaikenai
kesshite kuchi ni sh#te wa ikenai kotoba o

kagen mo sezu ni nagetsukete wa anata no kokoro o fuminijitta no ni
anma yo anata wa sore demo kawaru koto naku
watashi o aishite kuremashita
komorebi no yona nukumori de f#kai umi no yona yasashi-sa de

zenbu zenbu watashi no subete o tsutsumikonda
anata no senaka ni owa renagara nagameta yaesedake no yuhi wa
kyo mo kawarazu akaneiro ni machi o someru yeah
dogasugiru hodo no ganko-sa mo wagamama mo hikyona uso mo subete

subete o tsutsumikomu yona ai ga soko ni wa arimashita
anata no moto ni umareochita koto wa kon’nanimo shiawasedatta
imagoro yoyaku kidzukimashita kon’na bakana watashidakara
harusaki no odayakana asa ni atarashi inochi ga umaremashita

anata no yo ni yoku warau hoseki mitaina on’nanoko
`yasashi-sa no naka ni ririshi-sa o himeta hito’ ni naru yo ni to negai
anata no ichiban sukina hana no namae o tsukemashita
Find more lyrics at asialyrics.com

アンマー Lyrics English

Sunny afternoon in early summer I heard that I was born
I heard that the joy of my mother was hard
With the hope that “I just want you to follow the path of believing straight”
I heard that you gave me this name after all your worries

Since that time, my family has not been a wealthy person.
I just envy my friends’ toys and bicycles
With a slightly embarrassed face
Next to my mother who repeats “I’m sorry”

I remember crying forever
Anma, you forgive me all
Believe in everything and wrap everything
I’ve been pouring everything on me without regret

Anma, I still don’t notice
I’ve been spending my time
Misunderstanding the meaning of “strength” and repeating only fights and badness
Play around freely, I’m not really Roku

In the tranquility of midnight, even when I go home with a sneak foot
The bowls were lined up on the narrow table
Turn your eyes away from your weaknesses and line up excuses and crap
Just keep spending every day lazily without doing anything

When I drank enough to take a bath and fell asleep at dawn
My mother went out to the still dim morning town
Anma, I shouldn’t tell you
Words that should never be spoken

I threw it without any adjustment and trampled your heart
Anma, you’re still the same
Loved me
With the warmth of sunlight through the trees and the kindness of the deep sea

All, all, wrapped up all of me
The sunset of Mt. Yaese that I saw while being carried on your back
Even today, the city is dyed in madder red yeah
Too much stubbornness, selfishness and cowardly lies

There was love that wraps everything around
I was so happy that I was born to you
I finally noticed this time because I’m such a stupid person
A new life was born on a calm morning in early spring

A jewel-like girl who laughs a lot like you
Wishing to be “a person who has dignity in kindness”
I gave you the name of your favorite flower
Find more lyrics at asialyrics.com

fumika Lyrics – アンマー

fumika

アンマー