親と女房を こんなに泣かす
酒に呑まれた いつもの失敗(とちり)
この身ちぢめて 七重の膝を
八重に折りたい まばゆい朝に
詫びる夕べの 詫びる夕べの 風酔歌
酒があっても 人生だから
遠慮する気は 今さらないさ
粋な花街(まち)だよ 灯ともし頃は
窓のあかりも 心もゆれる
路地に地酒の 路地に地酒の 空(から)の瓶
あすは出番か 町内神輿
煽(あお)る宵宮(よいみや) 三尺太鼓
肚(はら)にしみ込む やる気と根気
手持ち無沙汰の 素面(しらふ)の夜は
風が冷たい 風が冷たい 風酔歌
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
岡ゆう子 – 望み川
岡ゆう子 – 望郷貝がら節
風酔歌 Lyrics Romanized
Oya to nyobo o kon’nani nakasu
sake ni noma reta itsumo no shippai (tochiri)
kono mi chidjimete nana-ju no hiza o
yae ni oritai mabayui asa ni
wabiru yube no wabiru yube no fusui uta
sake ga atte mo jinseidakara
enryo suru ki wa imasara nai sa
ikina hanamachi (machi)da yo hitomoshigoro wa
mado no Akari mo kokoro mo yureru
roji ni jizake no roji ni jizake no sora (kara) no bin
asu wa deban ka chonai mikoshi
ao (ao)ru yomiya (yoi Miya) 三尺太鼓
肚 (Hara) ni shimikomu yaruki to konki
temochibusata no shirafu (shirafu) no yoru wa
-fu ga tsumetai kaze ga tsumetai fusui uta
Find more lyrics at asialyrics.com
風酔歌 Lyrics English
Make parents and wife cry so much
The usual failure (Tochiri) swallowed by sake
With this body, seven knees
I want to fold it in eight layers in a dazzling morning
Apologizing Evening Evening Song
Even if you have alcohol, it’s your life
I don’t feel like refraining now
It’s a stylish hanamachi (town).
The light of the window and the heart shake
A bottle of local sake in the alley and an empty bottle of local sake in the alley
Is it the turn tomorrow?
Aoru Yoimiya Sanshaku Taiko
Motivation and patience soaked into Hara
On the night of the bare face (Shirafu)
The wind is cold, the wind is cold, the drunken song
Find more lyrics at asialyrics.com
岡ゆう子 Lyrics – 風酔歌
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases