履物と傘の物語 Lyrics – AKB48

履物と傘の物語 歌詞 Lyrics by AKB48

ある田舎の駅の近く
2つの店が並んでました
履物屋さんと傘屋さんの
おばあちゃんは仲良しでした

それぞれの連れ合いに先立たれて
子どもたちも自立しました
おばあちゃんたちに残されたのは
客の少ないこの店だけ

それでも2人はしあわせでした
話し相手がそばにいたから
履物屋さんのおばあちゃんが
微笑みながら亡くなりました

傘屋さんのおばあちゃんも
後を追うように亡くなりました
それぞれの家族が片付けた時
店の奥を見て驚きました

履物屋さんの押し入れには
傘がいっぱいありました
傘屋さんの押し入れには
履物がいっぱいありました

お互いの店まで行ったり来たり
そう自分たちが客になってました
履物の数だけ 傘の数だけ
しあわせがそこにありました

しあわせがそこにありました
Find more lyrics at asialyrics.com

履物と傘の物語 Lyrics Romanized

Aru inaka no eki no chikaku
2tsu no mise ga narandemashita
hakimono-ya-san to kasa-ya-san no
o bachan wa nakayoshideshita

sorezore no tsureai ni sakidata rete
kodomo-tachi mo jiritsu shimashita
o bachan-tachi ni nokosa reta no wa
kyaku no sukunai kono mise dake

soredemo 2-ri wa shiawasedeshita
hanashiaite ga soba ni itakara
hakimono-ya-san no o bachan ga
hohoeminagara nakunarimashita

kasa-ya-san no o bachan mo
-go o ou yo ni nakunarimashita
sorezore no kazoku ga katadzuketa toki
-ten no oku o mite odorokimashita

hakimono-ya-san no oshiire ni wa
kasa ga ippai arimashita
kasa-ya-san no oshiire ni wa
hakimono ga ippai arimashita

otagai no mise made ittarikitari
-so jibun-tachi ga kyaku ni nattemashita
hakimono no kazu dake kasa no kazu dake
shiawase ga soko ni arimashita

shiawase ga soko ni arimashita
Find more lyrics at asialyrics.com

履物と傘の物語 Lyrics English

Near a rural station
Two shops lined up
Footwear shop and umbrella shop
Grandma was a good friend

Prior to each companion
The children also became independent
What was left for the grandmas
Only this store with few customers

Still the two were happy
Because the person I was talking to was by my side
The grandma of the footwear shop
Died with a smile

Umbrella shop grandma
Died to follow
When each family cleans up
I was surprised to see the back of the store

For the closet of a footwear shop
There were a lot of umbrellas
For the closet of the umbrella shop
I had a lot of footwear

Go back and forth to each other’s stores
Yes, we were customers
As many as the number of footwear As many as the number of umbrellas
Happiness was there

Happiness was there
Find more lyrics at asialyrics.com

AKB48 Lyrics – 履物と傘の物語

https://www.youtube.com/watch?v=FJ4Pm6LmSxE

AKB48

履物と傘の物語