ひっちゃかめっちゃか (Hicchaka Mecchaka) Lyrics – SHISHAMO

ひっちゃかめっちゃか (Hicchaka Mecchaka) 歌詞 Lyrics by SHISHAMO

あ～も～
ひっちゃかめっちゃか
どうにもこうにも
何をしたってうまくいかない
ちょっと緊張しすぎてる
呼吸の仕方も忘れてる
実は昨夜眠れてないの
今日のことで眠れてないの
初めての君と二人きり
こんなんじゃ絶対成功しないよ
メニューの文字も上手に読めない
読めたところで上手に頼めない
箸の持ち方変じゃないよね？
何で魚なんて頼んだのバカ
せっかくの料理味分からない
上手に笑顔作れてる気がしない
何話したらいいか分かんなくて
完成したのは箸袋の鶴

見つめないで　照れ臭いよ
君の前だと自信がないの
情けないね　いい歳こいて
初恋じゃあるまいし

本当は私、君と余裕綽綽で笑い合いたいの
夢の中じゃ上手にできてたのに
目も合わせられない

あれだけシミュレーションしたのに
何度もシミュレーションしたのに
生身の君を目の前にしたら
何にもうまくいかないな
ただ純粋に君との時間楽しみたいのに損してる
損してる・・・損してる？あれ？
損したいから君といるんだったっけ
真剣に練習したモテ仕草
本日1度も日の目見てません
作戦一緒に練ってくれた
みかちゃん、ゆきえ、きょうこちゃん
本当に本当にごめんなさい
良い話持ち帰れそうにありません
どうか骨は拾ってください
そして綺麗な海へ、どうか・・・

今日という日が終わる
君とのデートも終わる時だ
君の眼に映った私はどんな女の子だった？

本当は私、君と余裕綽々で笑い合いたいの
夢の中じゃ上手にできてたのに
目も合わせられない

あ～も～
あのデートから2週間
LINE来ない既読すら付かない
そりゃそうだよね、私ったらもー
たくさん間違っちゃったもんね
好きだったのになぁ
あ～も～
Find more lyrics at asialyrics.com

ひっちゃかめっちゃか (Hicchaka Mecchaka) Lyrics Romanized

A ~ mo ~
hitcha ka metcha ka
dōnimo kō ni mo
naniwoshita tte umaku ikanai
chotto kinchō shi sugi teru
kokyū no shikata mo wasure teru
jitsuwa sakuya nemure tenai no
kyō no koto de nemure tenai no
hajimete no kimi to futarikiri
kon’na nja zettai seikō shinai yo
menyū no moji mo jōzu ni yomenai
yometa tokoro de jōzu ni tanomenai
hashinomochikata hen janai yo ne?
Nani de sakana nante tanonda no baka
sekkaku no ryōri-mi wakaranai
jōzu ni egao tsukure teru ki ga shinai
nan-wa shitara ī ka wakan’nakute
kansei shita no wa hashif#kuro no tsuru

mitsumenaide terekusai yo
kimi no maeda to jishin ga nai no
nasakenai ne ī toshi koite
hatsukoi jaarumaishi

hontōwa watashi,-kun to yoyūshakushaku de warai aitai no
yume no naka ja jōzu ni deki teta no ni
-me mo awase rarenai

are dake shimyurēshon shita no ni
nando mo shimyurēshon shita no ni
namami no kimi o me no mae ni shitara
nani ni mo umaku ikanai na
tada junsui ni kimi to no jikan tanoshi mitai no ni sonshi teru
sonshi teru sonshi teru? Are?
Sonshitaikara kimi to iru ndatta kke
shinken ni renshū shita mote shigusa
honjitsu 1-do mo hinome mitemasen
sakusen issho ni nette kureta
Mika-chan, Yukie, kyō ko-chan
hontōni hontōni gomen’nasai
yoi hanashi mochikaere-sō ni arimasen
dō ka hone wa hirotte kudasai
soshite kireina umi e, dō ka

kyō to iu hi ga owaru
-kun to no dēto mo owaru tokida
kimi no me ni utsutta watashi wa don’na on’nanokodatta?

Hontōwa watashi,-kun to yoyūshakushaku de warai aitai no
yume no naka ja jōzu ni deki teta no ni
-me mo awase rarenai

a ~ mo ~
ano dēto kara 2-shūkan
LINE konai kidoku sura tsukanai
sorya-sōda yo ne, watashi ttara mo ̄
takusan machigatchatta mon ne
sukidattanoni nā
a ~ mo ~
Find more lyrics at asialyrics.com

ひっちゃかめっちゃか (Hicchaka Mecchaka) Lyrics English

Ah~
Messed up
This way
No matter what I do
I’m a little too nervous
Forget how to breathe
I can’t sleep last night
I can’t sleep today
For the first time alone with you
I will never succeed if I do this
I can’t read the characters on the menu well
I can’t ask well when I can read it
Isn’t it strange how to hold chopsticks?
Why did you ask for fish
I don’t know the taste of cooking
I don’t think I can make a good smile
I don’t know what to say
Crane of chopstick bag was completed

Don’t look at me
I’m not confident in front of you
It’s pathetic
It’s not my first love

I really want to laugh with you
I used to be good in a dream
I can’t match my eyes

I simulated that much
I simulated many times
If you are in front of you
Nothing goes wrong
I just want to enjoy my time with you
Are you losing… are you losing? that?
I was with you because I want to lose
Mote gesture practiced seriously
I have never seen the day today
The strategy worked together
Mika-chan, Yukie, Kyoko-chan
I’m really really sorry
Good story is unlikely to be taken home
Please pick up the bones
And to the beautiful sea…

Today’s day is over
It’s time to end your date
What kind of girl did I see in your eyes?

I really want to laugh with you
I used to be good in a dream
I can’t match my eyes

Ah~
2 weeks since that date
LINE doesn’t come I can’t even read it
That’s right, I’m too
I made a lot of mistakes
I liked it
Ah~
Find more lyrics at asialyrics.com

SHISHAMO Lyrics – ひっちゃかめっちゃか (Hicchaka Mecchaka)

SHISHAMO

ひっちゃかめっちゃか (Hicchaka Mecchaka)