男が飲めば 女が泣いた
問わず語りの 身の上ばなし
縄ののれんを 揺さぶる風に
思い出したか 故郷を
酒は男の 子守唄 涙は女の 子守唄
いろいろあって 今またひとり
どこか似てるね あんたとわたし
痩せた小指を 引き寄せながら
惚れたようだと 言うあんた
酒は男の 子守唄 涙は女の 子守唄
徳利にさした 山茶花見つめ
強い花だと ぽつりとあんた
酔って忘れる 昔もあれば
泣いて夢見る 花もある
酒は男の 子守唄 涙は女の 子守唄
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
金田たつえ – おんなの三叉路
金田たつえ – 春蝉の宿
男と女の子守唄 Lyrics Romanized
Otoko ga nomeba on’na ga naita
towazugatari no minoue-banashi
nawa no noren o yusaburu kaze ni
omoidashita ka furusato o
sake wa otoko no komori-uta namida wa on’na no komori-uta
iroiro atte ima mata hitori
doko ka ni teru ne anta to watashi
yaseta koyubi o hikiyosenagara
horeta yoda to iu anta
sake wa otoko no komori-uta namida wa on’na no komori-uta
tokkuri ni sashita sazanka mitsume
tsuyoi hanadato potsuri to anta
yotte wasureru mukashi mo areba
naite yumemiru hana mo aru
sake wa otoko no komori-uta namida wa on’na no komori-uta
Find more lyrics at asialyrics.com
男と女の子守唄 Lyrics English
If a man drinks, a woman cries
Regardless of the story
In the wind that shakes the goodwill of the rope
Did you remember your hometown?
Sake is a man’s lullaby, tears are a woman’s lullaby
There are various things, and now I’m alone again
Something similar, you and me
While pulling the thin little finger
You say you seem to have fallen in love
Sake is a man’s lullaby, tears are a woman’s lullaby
Sasanqua Camellia staring at a sake bottle
If it’s a strong flower, you’re a little bit
Get drunk and forget
There are also flowers that cry and dream
Sake is a man’s lullaby, tears are a woman’s lullaby
Find more lyrics at asialyrics.com
金田たつえ Lyrics – 男と女の子守唄
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases