百日紅 Lyrics – 成世昌平

百日紅 歌詞 Lyrics by 成世昌平

遠い遠い遠い日を
想いおこし泣いてる
好きだよと云えないで背を向けていたよ
「終りにしましょ

始まるものが何もないから」
そんな筈はないけれど
罪の重さ　深さに
頭(こうべ)垂れ　咲いていた百日紅

目に浮かぶ
今も今も今だって
忘れられず夢みる
ふるさとの駅頭でサヨナラを云った

「元気でいてね
たまには便り書いて下さい」
きっと出せと云いたげに
風に我が身揺らして

訴える八月の百日紅
目に浮かぶ
風に風に風に聴く
想い人の身の上

年嵩(かさ)を気にやんだあの人の噂
「ひとりで行って
私は嫁ぐ先があるから」
言葉信じ背を向けた

科(とが)のシッペ返しか
泣いている追憶の百日紅
目に浮かぶ
Find more lyrics at asialyrics.com

百日紅 Lyrics Romanized

Toi toi toi hi o
omoi-okoshi naiteru
sukidayo to ienaide se o mukete ita yo
`owari ni shimasho

hajimaru mono ga nanimonai kara’
son’na hazu wanaikeredo
-zai no omo-sa f#ka-sa ni
atama (ko be) tare saite ita sarusuberi

meniukabu
ima mo ima mo ima datte
wasure rarezu yumemiru
furusato no ekito de sayonara o yutta

`genkideitene
tamani wa tayori kaite kudasai’
kitto dase to ii tage ni
-fu ni wagami yurashite

uttaeru hachigatsu no sarusuberi
meniukabu
-fu ni kaze ni kaze ni kiku
omoi hito no minoue

toshikasa (kasa) o ki ni yanda ano hito no uwasa
`hitori de okonatte
watashi wa totsugu saki ga arukara’
kotoba shinji se o muketa

-ka (toga) no shippe kaeshi ka
naite iru tsuioku no sarusuberi
meniukabu
Find more lyrics at asialyrics.com

百日紅 Lyrics English

Far, far, far away
I’m crying
I turned my back without saying I like it
“Let’s end

Because there is nothing to start with
I don’t think so
The weight of sin
Crape myrtle that was in bloom

Come to my eyes
Now, now, now
I can’t forget to dream
Say goodbye at the station in my hometown

“Be fine
Please write a letter once in a while. ”
I’m sure you should put it out
Shake me in the wind

Crape myrtle in August to sue
Come to my eyes
Listen to the wind in the wind
On the body of the person

Rumors of that person who was concerned about the bulkiness
“Go alone
I have a place to marry. ”
Believe in words and turn your back

Is it a return of the family (Toga)?
Crape myrtle of crying recollection
Come to my eyes
Find more lyrics at asialyrics.com

成世昌平 Lyrics – 百日紅

成世昌平

百日紅