Losing Grip Lyrics – Avril Lavigne

Losing Grip 歌词 Lyrics by Avril Lavigne

Are you aware of what you make me feel, baby?
你知不知道你给我什么感觉
Right now I feel invisible to you, like I’m not real
好像我隐形了一般 我并不真实

Didn’t you feel me lock my arms around you?
难道你没发现我正搂着你的腰吗
Why’d you turn away?
那你为什么要转身就走

Here’s what I have to say
下面是我要对你说的话
I was left to cry there
我被丢在那里哭泣

Waitin’ outside there
在外面等待着
Grinning with a lost stare
带着失落的眼神傻笑著

That’s when I decided
就在那时我决定
Why should I care?
我为什么要在乎？

‘Cause you weren’t there when I was scared
因为当我惊恐万分时你也并不在场
I was so alone
我如此孤独寂寞

You, you need to listen
你需要倾听我的声音
I’m startin’ to trip, I’m losing my grip
而且我逐渐开始失去控制 不知所措

And I’m in this thing alone
整件事都只能由我一人面对
Am I just some chick you placed beside you to take somebody’s place?
我是否只是你用来备用的 无用的恋人

When you turn around, can you recognize my face?
当你背过身去 还能否认出我的脸庞
You used to love me, you used to hug me
你曾经那样爱我 曾经与我相拥

But that wasn’t the case
而这早已烟消云散
Everything wasn’t okay
一切都不再美好

I was left to cry there
我被丢在那里哭泣
Waitin’ outside there
在外面等待着

Grinning with a lost stare
带着失落的眼神傻笑著
That’s when I decided
就在那时我决定

Why should I care?
我为什么要在乎？
‘Cause you weren’t there when I was scared
因为当我惊恐万分时你也并不在场

I was so alone
我如此孤独寂寞
You, you need to listen
你需要倾听我的声音

I’m startin’ to trip, I’m losing my grip
而且我逐渐开始失去控制 不知所措
And I’m in this thing alone
整件事都只能由我一人面对

Cryin’ out loud, I’m cryin’ out loud
大声哭泣 我正独自放声大哭
Cryin’ out loud, I’m cryin’ out loud
大声哭泣 我正独自放声大哭

Open your eyes
睁开你的双眼
Open up wide
睁得大大的

Why should I care?
我为什么要在乎？
‘Cause you weren’t there when I was scared
因为当我惊恐万分时你也并不在场

I was so alone
我如此孤独寂寞
Why should I care?
我为什么要在乎？

‘Cause you weren’t there when I was scared
因为当我惊恐万分时你也并不在场
I was so alone
我如此孤独寂寞

Why should I care?
你需要倾听我的声音
If you don’t care, then I don’t care
而且我逐渐开始失去控制 不知所措

We’re not goin’ anywhere
整件事都只能由我一人面对
Why should I care?
我为什么要在乎？

‘Cause you weren’t there when I was scared
因为当我惊恐万分时你也并不在场
I was so alone
我如此孤独寂寞

Why should I care?
你需要倾听我的声音
If you don’t care, then I don’t care
而且我逐渐开始失去控制 不知所措

We’re not goin’ anywhere
整件事都只能由我一人面对
Find more lyrics at asialyrics.com

Losing Grip Lyrics Pinyin

Are you aware of what you make me feel, baby?
Ni zhi buzhidao ni gei wo shenme ganjue
Right now I feel invisible to you, like I’m not real
haoxiang wo yinxingle yiban wo bing bu zhenshi

Didn’t you feel me lock my arms around you?
Nandao ni mei faxian wo zheng louzhe ni de yao ma
Why’d you turn away?
Na ni weisheme yao zhuanshen jiu zou

Here’s what I have to say
xiamian shi wo yao dui ni shuo dehua
I was left to cry there
wo bei diu zai nali kuqi

Waitin’ outside there
zai waimian dengdaizhuo
Grinning with a lost stare
daizhe shiluo de yanshen shaxiaozhe

That’s when I decided
jiu zai na shi wo jueding
Why should I care?
Wo weisheme yao zaihu?

‘Cause you weren’t there when I was scared
yinwei dang wo jingkong wanfen shi ni ye bing bu zaichang
I was so alone
wo ruci gudu jimo

You, you need to listen
ni xuyao qingting wo de shengyin
I’m startin’ to trip, I’m losing my grip
erqie wo zhujian kaishi shiqu kongzhi buzhi suo cuo

And I’m in this thing alone
zheng jian shi dou zhi neng you wo yiren mian dui
Am I just some chick you placed beside you to take somebody’s place?
Wo shifou zhishi ni yong lai beiyong de wuyong de lianren

When you turn around, can you recognize my face?
Dang ni beiguo shen qu hai neng fouren chu wo de lianpang
You used to love me, you used to hug me
ni cengjing nayang ai wo cengjing yu wo xiang yong

But that wasn’t the case
er zhe zaoyi yanxiaoyunsan
Everything wasn’t okay
yiqie dou bu zai meihao

I was left to cry there
wo bei diu zai nali kuqi
Waitin’ outside there
zai waimian dengdaizhuo

Grinning with a lost stare
daizhe shiluo de yanshen shaxiaozhe
That’s when I decided
jiu zai na shi wo jueding

Why should I care?
Wo weisheme yao zaihu?
‘Cause you weren’t there when I was scared
yinwei dang wo jingkong wanfen shi ni ye bing bu zaichang

I was so alone
wo ruci gudu jimo
You, you need to listen
ni xuyao qingting wo de shengyin

I’m startin’ to trip, I’m losing my grip
erqie wo zhujian kaishi shiqu kongzhi buzhi suo cuo
And I’m in this thing alone
zheng jian shi dou zhi neng you wo yiren mian dui

Cryin’ out loud, I’m cryin’ out loud
dasheng kuqi wo zheng duzi fangsheng da ku
Cryin’ out loud, I’m cryin’ out loud
dasheng kuqi wo zheng duzi fangsheng da ku

Open your eyes
zheng kai ni de shuangyan
Open up wide
zheng de dada de

Why should I care?
Wo weisheme yao zaihu?
‘Cause you weren’t there when I was scared
yinwei dang wo jingkong wanfen shi ni ye bing bu zaichang

I was so alone
wo ruci gudu jimo
Why should I care?
Wo weisheme yao zaihu?

‘Cause you weren’t there when I was scared
yinwei dang wo jingkong wanfen shi ni ye bing bu zaichang
I was so alone
wo ruci gudu jimo

Why should I care?
Ni xuyao qingting wo de shengyin
If you don’t care, then I don’t care
erqie wo zhujian kaishi shiqu kongzhi buzhi suo cuo

We’re not goin’ anywhere
zheng jian shi dou zhi neng you wo yiren mian dui
Why should I care?
Wo weisheme yao zaihu?

‘Cause you weren’t there when I was scared
yinwei dang wo jingkong wanfen shi ni ye bing bu zaichang
I was so alone
wo ruci gudu jimo

Why should I care?
Ni xuyao qingting wo de shengyin
If you don’t care, then I don’t care
erqie wo zhujian kaishi shiqu kongzhi bu zhi suo cuo

We’re not goin’ anywhere
zheng jian shi dou zhi neng you wo yiren mian dui
Find more lyrics at asialyrics.com

Losing Grip Lyrics English

Are you aware of what you make me feel, baby?
Do you know what you feel you feel?
Right now I feel invisible to you, like I’m not real
It seems that I am invisible, I am not real

DIDN’TEEL Me LOCK My ARMS AROUND You?
Didn’t you find that I was holding your waist?
Why’d you turn away?
Then why do you turn around and leave

Here’s what I have to say
The following is what I want to say to you
I was left to cry there
I was thrown there and wept

Waitin ‘Outside there
Waiting outside
Grinning with a lost Stare
Smile with a lost look

That’s when I decided
Just then I decided
Why Should I Care?
Why do I care?

‘Cause you wEEN’T that when I was scared
Because when I am frightened, you are not present
I was so alone
I’m so lonely

You, you need to liven
You need to listen to my voice
I’m Startin ‘to Trip, I’m Losing My Grip
And I gradually began to lose control overwhelmed

And I’m in this thing alone
The whole thing can only be faced by me alone
AM I just some chick you placed beside you to take somebody’s places?
Are I just a useless lover you used to spare

When you turn design, can you recipize my face?
When you carry your back, you can still deny my face
You used to love me, you used to hug me
You used to love me like that, I used to embrace me

But that wasd’t the case
And this has already disappeared
Everything wasn’t okay
Everything is no longer beautiful

I was left to cry there
I was thrown there and wept
Waitin ‘Outside there
Waiting outside

Grinning with a lost Stare
Smile with a lost look
That’s when I decided
Just then I decided

Why Should I Care?
Why do I care?
‘Cause you wEEN’T that when I was scared
Because when I am frightened, you are not present

I was so alone
I’m so lonely
You, you need to liven
You need to listen to my voice

I’m Startin ‘to Trip, I’m Losing My Grip
And I gradually began to lose control overwhelmed
And I’m in this thing alone
The whole thing can only be faced by me alone

Cryin ‘Out Loud, I’m Cryin’ Out Loud
Crying loudly, I was crying alone
Cryin ‘Out Loud, I’m Cryin’ Out Loud
Crying loudly, I was crying alone

Open you eyes
Open your eyes
Open up wide
Big

Why Should I Care?
Why do I care?
‘Cause you wEEN’T that when I was scared
Because when I am frightened, you are not present

I was so alone
I’m so lonely
Why Should I Care?
Why do I care?

‘Cause you wEEN’T that when I was scared
Because when I am frightened, you are not present
I was so alone
I’m so lonely

Why Should I Care?
You need to listen to my voice
If you do n’t care, then I do n’t care
And I gradually began to lose control overwhelmed

We’re not going ‘anywhere
The whole thing can only be faced by me alone
Why Should I Care?
Why do I care?

‘Cause you wEEN’T that when I was scared
Because when I am frightened, you are not present
I was so alone
I’m so lonely

Why Should I Care?
You need to listen to my voice
If you do n’t care, then I do n’t care
And I gradually began to lose control overwhelmed

We’re not going ‘anywhere
The whole thing can only be faced by me alone
Find more lyrics at asialyrics.com

Avril Lavigne Lyrics – Losing Grip

Avril Lavigne

Losing Grip