逢う時はいつも他人 Lyrics – 鄧麗君

逢う時はいつも他人 歌詞 Lyrics by 鄧麗君

酒のグラスを　カタカタと
あの人これから　いい気分
わたしくちびる　そっとかむ
ワインのグラス　似合う人

愛したことが　そもそも間違いだった
赤いメノーの　ブローチを抱きしめ
ふとそう想う
ねえこっち向いてよ　話し聞いてよ

久し振りだもの　あなた
抱いてくれても　いいじゃない
派手な香水　ふりまいて
あの人二度目の　バスを浴び

わたしソファーで　酒をつぐ
そろそろ電話　なる頃ね
出がけ邪魔しちゃ　いさかい又始めるわ
氷うかべた　ウイスキーぼんやり

ながめるわたし
ねえこっち向いてよ　愚痴を聞いてよ
久し振りだもの　あなた
今夜このまゝ　いいじゃない

ねえこっち向いてよ　愚痴を聞いてよ
久し振りだもの　あなた
今夜このまゝ　いいじゃない
———————————————

曲名 : 重逢如陌路
玻璃杯.的酒搖晃 * 嘎嘎.地作響
從此後.那個.無情郎 * 心情變-開朗
我感覺.不是滋味 * 輕輕.咬著嘴

卻成為.習慣貪杯 * 買醉.的-酒鬼
我和他.不該認識.甚至愛上 * 錯誤開始.已上場
把紅色.瑪瑙胸針.抓握在.手掌 * 隨-意玩賞
腦海突然-又回想

請你-把-頭.往這邊轉 * 有些話.請聽我講
與你.久別重逢 * 在這.個夜晚
是否該.擁抱一番 * 增添溫-暖
身上總.噴灑點綴 * 華麗.的香水

那個人.待在.淋浴間 * 已洗第-二遍
我枯坐.沙發上面 * 手拿.著酒杯
而那時.電話瞬間 * 鈴響.聲-聲催
外出前.遇到阻礙.無法順遂 * 兩人開始.又吵嘴

冰-塊.浮在那杯.威士忌.上面 * 我-已喝醉
眼前是茫-茫一片
請你-把-頭.轉到這邊 * 聽一些.牢騷怨言
自從.你我分手 * 已好.久不見

這一夜.是否特別 * 難能可-貴
請你-把-頭.轉到這邊 * 聽一些.牢騷怨言
自從.你我分手 * 已好.久不見
這一夜.是否特別 * 難能可-貴
Find more lyrics at asialyrics.com

逢う時はいつも他人 Lyrics Romanized

Sake no gurasu o katakata to
ano hito kore kara i kibun
watashi kuchibiru sotto kamu
wain no gurasu niau hito

aishita koto ga somosomo machigaidatta
akai meno no burochi o dakishime
futo so omou
ne kotchimuite yo hanashi kii te yo

hisashiburida mono anata
daite kurete mo i janai
hadena kosui furimaite
ano hito futatabime no basu o abi

watashi sofa de sake o tsugu
sorosoro denwa naru koro ne
de-gake jama shicha isakai mata hajimeru wa
kori ukabeta uisuki bon’yari

nagameru watashi
ne kotchimuite yo guchi o kii te yo
hisashiburida mono anata
kon’ya kono ma i janai

ne kotchimuite yo guchi o kii te yo
hisashiburida mono anata
kon’ya kono ma i janai
— — — — — — — — — — — ———————–

kyokumei: Ju 逢如 陌路
Hari-hai.-Teki sake 搖晃 * 嘎嘎.-Chi-saku hibiki
從此-Go. Na ko. Mujo ro* shinjo 變 – Kairo
ga kankaku. Pushi jimi* 輕輕. 咬著 Kuchibashi

卻成 Tame. Shukan musabo-hai*-kai yo.-Teki – shuki
ga Kazu ta. Fu gai ninshiki. Jinkichi Itaru Ai-jo* sakugo kaishi. Ijo-ba
-wa beniiro. Menou mune hari. Tsune nigi zai. Shusho* 隨 – I 玩賞
腦海 Totsuzen – mata kaiso

請你 –Wa – atama. 往這 邊轉 * Yu 些話. 請聽 Ga-ko
Atae 你. Hisa betsu ju 逢 * Zai 這 .-Ko yoru 晚
Ze hi gai. Yo Hoitsu-ban* 增添 溫 – Dan
mi Kazusa. 噴灑 Tentei* karei.-Teki kosui

Na kojin. Machi zai. 淋浴-Kan* 已洗 Dai – ni-ben
ga 枯坐. Isago 發上-Men*-te 拿.-Cho shuhai
而那-Ji. Denwa shunkan* suzu hibiki. 聲 – 聲催
Gaishutsu mae. Gu Itaru 阻礙. Muho-jun 遂 * Ryonin kaishi. Mata 吵嘴

Hyo – katamari. 浮在 Na-hai. Takeshi-ki. Jomen* ga – 已喝 Yo
ganzen ze 茫 – 茫一-Hen
請你 –Wa – atama. 轉到 這邊 * 聽一 些. Ro 騷怨 Gen
ji 從. 你我-Bun-te* 已好. Hisa f#ken

這一 Yoru. Ze ina tokubetsu* nan no-ka – ki
請你 –Wa – atama. 轉到 這邊 * 聽一 些. Ro 騷怨 Gen
ji 從. 你我-Bun-te* 已好. Hisa f#ken
這一 Yoru. Ze ina tokubetsu* nan no-ka – Taka
Find more lyrics at asialyrics.com

逢う時はいつも他人 Lyrics English

A glass of liquor rattling
That person is feeling good from now on
I chew gently
A glass of wine

What I loved was a mistake in the first place
Embrace the red menor brooch
Suddenly think so
Hey, look over here, listen to me

It’s been a long time, you
It’s okay to hold me
A flashy perfume
That person took the bus for the second time

I drink sake on the sofa
It’s about time to call
Don’t get in the way, I’ll start again
Ice-covered whiskey vague

Looking at me
Hey, turn over here, listen to the complaints
It’s been a long time, you
This is not good tonight

Hey, turn over here, listen to the complaints
It’s been a long time, you
This is not good tonight
———————————————

Song title: Shigeai Nyojoji
Glass cup. Sake Akira * 嘎嘎.
After this. Nao. Ruthless * Emotional 變 -Kairo
My feelings. Unreasonable taste * 輕 輕. Bite work beak

Habitual greed * Purchasing. Target-Sake demon
Iwa et al. Unreasonable recognition. Very loved * Mistake started. Already listed
Brooch. Agate chest needle. Brooch holding. Palm * Brooch-Toy Award
Suddenly-Recollection

Pound-Pound-Head. 耙 邊 轉 * Trivial story.
與 你. Kubetsu Shigeai * Inhabited. Individual night Akira
Pros and cons. Hug Ichiban * Increased 溫 -Warm
Personal sword. Squirt perfume * Brilliant. Perfume

Na individual. Waiting. Shower bath * Shower No. 2
I’m sitting on the sofa. Top of the sofa * Hand 拿.
At the time of the phone call * Suzu Hibiki. Voice-Voice event
Before going out. Obstruction of treatment. Lawless procedure * Start of a servant.

冰 -lump. Floating cup. Weirdness. Top surface * I-Ice
In front of you-A piece of 茫
Request-Grip-Head. 轉 耙 邊
Self-reliance. 你 TAG * Already.

Crawling overnight. Yes / No Special * Difficulty possible-Noble
Request-Grip-Head. 轉 耙 邊
Self-reliance. 你 TAG * Already.
Crawling overnight. Yes / No Special * Difficulty possible-Noble
Find more lyrics at asialyrics.com

鄧麗君 Lyrics – 逢う時はいつも他人

https://www.youtube.com/watch?v=xuhafdkggS8

鄧麗君

逢う時はいつも他人