Mirror Mirror Lyrics – 逢田梨香子 (Rikako Aida)

Mirror Mirror 歌詞 Lyrics by 逢田梨香子 (Rikako Aida)

どこから現(うつつ)で幻か
世界の額縁　覗き込んでみれば

月は足元へ　街は夜の上
右眼は左へ　コラージュしてよ

「どれが私なの？」　自問自答　繰り返しながら
永遠に続くあちら側を
探り彷徨う

決してもう見せない
粧(めか)して　演じて
固めて…これで完成

吹きざらしの　剥きだしの　心隠す鎧が
気づけば　脱げずに私になってたの

鏡よ鏡
信じてくれる？　聞いて

たったひとつだけの正体を
奪われないかと　怯えてきたよね

胸は薄氷(うすごおり)　割れてしまえばいい
流れ出す涙　それが君だよ

他人の指紋で濁ったそちらは苦しいでしょう？
混じり気のない私の国
連れて行くから

すべてを見てたよ
甘えてもいいんだよ
今すぐ　名前呼んで

「強くあれ」と　「泣くなよ」と　君を縛る呪いを
解きましょう　ひとつ残らず嘘だらけ

鏡よ鏡
暴いてあげる　おいで

映った肖像が　言葉で汚れてゆく
私は君で私で
裏と表　混ざって

すべてを見てたよ
甘えてもいいんだよ
今すぐ　名前呼んで

「強くあれ」と　「泣くなよ」と　君を縛る呪いを
解きましょう　ひとつ残らず嘘だらけ

鏡よ鏡
正しいのは　ねぇ　誰

君は誰
Find more lyrics at asialyrics.com

Mirror Mirror Lyrics Romanized

Doko kara gen (utsutsu) de maboroshi ka
sekai no gakubuchi nozoki konde mireba

tsuki wa ashimoto e machi wa yoru no ue
migime wa hidari e korāju sh#te yo

`dore ga watashina no?’ Jimonjitō kurikaeshinagara
eien’nitsudzuku achiragawa o
saguri samayō

kesshite mō misenai
粧 (Me ka) sh#te enjite
katamete… kore de kansei

f#ki zara shi no muki dashi no kokoro kakusu yoroi ga
kidzukeba nugezu ni watashi ni natteta no

-kyō yo kagami
shinjite kureru? Kiite

tatta hitotsu dake no shōtai o
ubawa renai ka to obiete kita yo ne

mune wa hakuhyō (usu go ori) warete shimaeba ī
nagaredasu namida sore ga kimida yo

tanin no shimon de nigotta sochira wa kurushīdeshou?
Majirikenonai watashi no kuni
tsureteiku kara

subete o mi teta yo
amaete mo ī nda yo
imasugu namae yonde

`tsuyoku are’ to `naku na yo’ to kimi o shibaru noroi o
tokimashou hitotsu nokorazu uso-darake

-kyō yo kagami
abaite ageru oide

utsutta shōzō ga kotoba de yogorete yuku
watashi wa kimi de watashi de
ura to hyō mazatte

subete o mi teta yo
amaete mo ī nda yo
imasugu namae yonde

`tsuyoku are’ to `naku na yo’ to kimi o shibaru noroi o
tokimashou hitotsu nokorazu uso-darake

-kyō yo kagami
tadashī no wane~e dare

kimihadare
Find more lyrics at asialyrics.com

Mirror Mirror Lyrics English

Where is the current illusion
If you look into the frame of the world

The moon is at your feet
Right eye to left, collage

“Which is me?”
The side that will last forever
Wandering around

Never show anymore
Make up and play
Harden… Complete with this

The blown-away bare-armor armor
If you notice, you were me without taking off

Mirror
Can you believe me listen

Only one identity
I’m scared that I won’t be robbed

Thin chest (thin gourd)
The tears that flow down are you

Wouldn’t it be painful for someone else’s fingerprints to become cloudy?
My pure country
I’ll take you

I saw everything
You can spoil it
Call me now

“Be strong,” and “Don’t cry.” The curse that binds you.
Let’s solve, every one is full of lies

Mirror
I’ll expose you

The reflected portrait becomes dirty with words
I am you i am
Mixed back and front

I saw everything
You can spoil it
Call me now

“Be strong,” and “Don’t cry.” The curse that binds you.
Let’s solve, every one is full of lies

Mirror
Hey, who is correct

Who are you
Find more lyrics at asialyrics.com

逢田梨香子 (Rikako Aida) Lyrics – Mirror Mirror

逢田梨香子 (Rikako Aida)

Mirror Mirror