初恋 Lyrics – 秦基博

初恋 歌詞 Lyrics by 秦基博

りんごはまだ 青いまま 落ちてしまった
ナイフのように突き刺したサヨナラ

神様の言う通り 進めなかった
世界の果て 取り残されたみたいだ

いつか ひとりになることを
ふたりはどうして 選んだんだろう

じゃあね またね 約束の糸が絡まって
僕らには もう二度とほどけない
あの日 見た 永遠はとうに消え去って
悲しいほど あざやかな碧空

罪と罰 術もなく 傷つけ合った
期限切れの幸せの中で

はじめての 後悔と痛みを知って
純粋すぎた季節は 今 終わった

いつか ひとりでいるより
ふたりでいるほうが孤独になってたね

じゃあね またね 追憶の光が迫って
不揃いな影は まだ動けない
抱きしめた感触は とうに消え去って
こぼれてゆく ひとつぶの さみしさ

じゃあね またね 約束の糸を断ち切って
自由になる もう二度と結べない
最後くらい 笑ってと 僕ら 手を振って
悲しいほど あざやかな碧空

サヨナラ
Find more lyrics at asialyrics.com

初恋 Lyrics Romanized

Ringo wa mada aoi mama ochite shimatta
naifu no yō ni tsukisashita sayonara

kamisama no iu tōri susumenakatta
sekainohate torinokosa reta mitaida

itsuka hitori ni naru koto o
futari wa dōshite eranda ndarou

jā ne mata ne yakusoku no ito ga karamatte
bokura ni wa mō nidoto hodokenai
ano hi mita eien wa tōni kiesatte
kanashī hodo azayakana hekikū

tsumitobachi-jutsu mo naku kizutsuke atta
kigengire no shiawase no naka de

hajimete no kōkai to itami o shitte
junsui sugita kisetsu wa ima owatta

itsuka hitori de iru yori
futari de iru hō ga kodoku ni natteta ne

jā ne mata ne tsuioku no hikari ga sematte
fuzoroina kage wa mada ugokenai
dakishimeta kanshoku wa tōni kiesatte
koborete yuku hitotsubu no samishi-sa

jā ne mata ne yakusoku no ito o tachikitte
jiyū ni naru mōnidoto musubenai
saigo kurai waratte to bokura-te o futte
kanashī hodo azayakana hekikū

sayonara
Find more lyrics at asialyrics.com

初恋 Lyrics English

The apples are still blue and have fallen
Goodbye stabbed like a knife

I couldn’t proceed as God said
The end of the world seems to have been left behind

To be alone someday
Why did they choose

See you again
We can never untie
I saw that day, eternity is finally gone
Blue sky

I hurt each other without sin and punishment
In the expired happiness

Know your first regret and pain
The season of being too pure is over

Someday rather than being alone
You were more lonely when you were two

See you soon
Ragged shadows still can’t move
The feeling of hugging has finally disappeared
A spilling spill

See you again, cut off the promised thread
I’ll be free again
Laughing at the end and waving us
Blue sky

goodbye
Find more lyrics at asialyrics.com

秦基博 Lyrics – 初恋

秦基博

初恋