함께 걸을 땐
(Please don’t go)
네 손을 잡고 걸을 땐
(Baby, Please don’t go)
그렇게 짧게만 느껴졌는데
이제는 나 혼자 이 길을 걸어가네
좀 전까지 우리 함께였던 길
항상 너를 바래다주던 그 길
I know I know I know
그 길이 참 멀기만 하다
분명히 끝이 온 걸 나도 알아
어쩔 수가 없어 두 눈을 감아
이대로 우린 멀어져만 가는 게
(그 모든 게)
널 위한걸
멀다 우리 둘 사이가
다시 돌아갈 수 없을 만큼
멀다 우리 둘 거리가
이젠 서로 다른 곳을 걸어가
아무리 붙잡으려 해도
아무리 되돌리려 해도
멀다 그렇게 멀어졌다
아직도 네 향기가
이 거리에 남아있어
여전히 네 체온이
내 손안에 남아있어
길을 걷다가 멈췄다가
눈물이 났다가 훔쳤다가
솔직히 발이 안 떨어져서 못 가겠어
혹시나 네가 올까 몇 번을 돌아봤어
Don’t let me go I won’t be alone
이곳엔 네가 있어야만 해
분명히 끝이 온 걸 나도 알아
어쩔 수가 없어 두 눈을 감아
이대로 우린 멀어져만 가는 게
(그 모든 게)
널 위한걸
멀다 우리 둘 사이가
다시 돌아갈 수 없을 만큼
멀다 우리 둘 거리가
이젠 서로 다른 곳을 걸어가
아무리 붙잡으려 해도
아무리 되돌리려 해도
멀다 그렇게 멀어졌다
시간이 갈수록 힘들어지겠지
그걸 알면서도 어쩔 수가 없는
내 맘이 내 맘이
너를 이렇게 또 기다려
Oh baby
다시 너와 함께 걷고 싶은 걸
멀다 우리 둘 사이가
다시 돌아갈 수 없을 만큼
멀다 우리 둘 거리가
이젠 서로 다른 곳을 걸어가
아무리 붙잡으려 해도
아무리 되돌리려 해도
멀다 그렇게 멀어졌다
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
曺柔理 – 러브 쉿! (Love Shhh!)
수지(Suzy) – 눈물이 많아서 ~
멀다 Lyrics Romanized
hamkke geol-eul ttaen
(Please don’t go)
ne son-eul jabgo geol-eul ttaen
(Baby, Please don’t go)
geuleohge jjalbgeman neukkyeojyeossneunde
ijeneun na honja i gil-eul geol-eogane
jom jeonkkaji uli hamkkeyeossdeon gil
hangsang neoleul balaedajudeon geu gil
I know I know I know
geu gil-i cham meolgiman hada
bunmyeonghi kkeut-i on geol nado al-a
eojjeol suga eobs-eo du nun-eul gam-a
idaelo ulin meol-eojyeoman ganeun ge
(geu modeun ge)
neol wihangeol
meolda uli dul saiga
dasi dol-agal su eobs-eul mankeum
meolda uli dul geoliga
ijen seolo daleun gos-eul geol-eoga
amuli butjab-eulyeo haedo
amuli doedollilyeo haedo
meolda geuleohge meol-eojyeossda
ajigdo ne hyang-giga
i geolie nam-aiss-eo
yeojeonhi ne che-on-i
nae son-an-e nam-aiss-eo
gil-eul geoddaga meomchwossdaga
nunmul-i nassdaga humchyeossdaga
soljighi bal-i an tteol-eojyeoseo mos gagess-eo
hogsina nega olkka myeoch beon-eul dol-abwass-eo
Don’t let me go I won’t be alone
igos-en nega iss-eoyaman hae
bunmyeonghi kkeut-i on geol nado al-a
eojjeol suga eobs-eo du nun-eul gam-a
idaelo ulin meol-eojyeoman ganeun ge
(geu modeun ge)
neol wihangeol
meolda uli dul saiga
dasi dol-agal su eobs-eul mankeum
meolda uli dul geoliga
ijen seolo daleun gos-eul geol-eoga
amuli butjab-eulyeo haedo
amuli doedollilyeo haedo
meolda geuleohge meol-eojyeossda
sigan-i galsulog himdeul-eojigessji
geugeol almyeonseodo eojjeol suga eobsneun
nae mam-i nae mam-i
neoleul ileohge tto gidalyeo
Oh baby
dasi neowa hamkke geodgo sip-eun geol
meolda uli dul saiga
dasi dol-agal su eobs-eul mankeum
meolda uli dul geoliga
ijen seolo daleun gos-eul geol-eoga
amuli butjab-eulyeo haedo
amuli doedollilyeo haedo
meolda geuleohge meol-eojyeossda
Find more lyrics at asialyrics.com
멀다 Lyrics English
When we walk together
(Please don’t go)
When I hold your hand and walk
(Baby, Please don’t go)
I felt so short
Now I’m walking this road alone
The road we used to be together
The road that always wished for you
I know I know I know
The road is only a long way away
I know it’s definitely over
I can’t help it, close your eyes
Like this, we only go away
(All that)
For you
It’s far between us
Enough to never go back
The distance between us is far
Now I walk to different places
No matter how much you try to catch
No matter how much I try to get it back
It’s so far away
Your scent still
Stay on this street
Your body temperature is still
Remain in my hand
I stopped while walking on the road
After tearing and stealing
Honestly, I can’t go because my feet don’t fall
Have you ever looked back how many times you might come
Don’t let me go I won’t be alone
You have to be here
I know it’s definitely over
I can’t help it, close your eyes
Like this, we only go away
(All that)
For you
It’s far between us
Enough to never go back
The distance between us is far
Now I walk to different places
No matter how much you try to catch
No matter how much I try to get it back
It’s so far away
It will get harder as time goes by
I can’t help but know it
My heart is my heart
I wait for you again
Oh baby
I want to walk with you again
It’s far between us
Enough to never go back
The distance between us is far
Now I walk to different places
No matter how much you try to catch
No matter how much I try to get it back
It’s so far away
Find more lyrics at asialyrics.com
Kingse Lyrics – 멀다
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases