夢月夜 Lyrics – ソン・シギョン

夢月夜 歌詞 Lyrics by ソン・シギョン

街は今日も暮れて
ありふれた夜も過ぎて
浮かんでは　消えてゆく
泡沫の影を追う

朝は無情の雨が
鬱ぎ込む僕を起こし
夢の中　逃げまどう
道を閉ざす

二人願った　あの未来の姿
僕だけが今でも過去に生きているけど
一人信じた　愛される幸せを
夢の続きを

頬は今日も濡れて
しどけない姿のまま
願ったら　逢えるな
らいま、おやすみ

月は今日も隠れ
おぼろげな光の中
浮かんでは　消えてゆく
遠い記憶

雨に濡れても　風に流されても
雪にまみれて何も思い出せなくても
哀しみよりも　愛された幸せが
心に宿る

街は今日も暮れて
ありふれた夜も過ぎて
願っても　消えるなら
いま、おやすみ　いま、おやすみ　また、おやすみ
Find more lyrics at asialyrics.com

夢月夜 Lyrics Romanized

Machi wa kyo mo kurete
arifureta yoru mo sugite
ukande wa kiete yuku
utakata no kage o ou

asa wa mujo no ame ga
fusagikomu boku o okoshi
yumenouchi nigemado
michi o tozasu

futari negatta ano mirai no sugata
boku dake ga ima demo kako ni ikite irukedo
hitori shinjita aisareru shiawase o
yumenotsudzuki o

hoho wa kyo mo nurete
shidokenai sugata no mama
negattara aeru na
-ra ima, oyasumi

tsuki wa kyo mo kakure
oboro-gena hikari no naka
ukande wa kiete yuku
toi kioku

ameninurete mo kaze ni nagasa rete mo
yuki ni mamirete nani mo omoidasenakute mo
kanashimi yori mo aisa reta shiawase ga
kokoro ni yadoru

-gai wa kyo mo kurete
arifureta yoru mo sugite
negatte mo kierunara
ima, oyasumi ima, oyasumi mata, oyasumi
Find more lyrics at asialyrics.com

夢月夜 Lyrics English

The city is still dark today
The mundane night has passed
When it floats, it disappears
Follow the shadow of bubbles

Ruthless rain in the morning
Wake me up
In a dream, let’s run away
Close the road

Two people wished for that future
I’m the only one still alive in the past
Believe in one person, beloved happiness
The continuation of the dream

My cheeks are still wet today
Remaining innocent
If you wish, don’t meet
Good night

The moon is hidden today
In the vague light
When it floats, it disappears
Far memory

Even if it gets wet in the rain or is swept away by the wind
Even if you can’t remember anything covered in snow
Loved happiness rather than sadness
Stay in my heart

The city is still dark today
The mundane night has passed
If it disappears even if you wish
Good night now, good night, good night again
Find more lyrics at asialyrics.com

ソン・シギョン Lyrics – 夢月夜

https://www.youtube.com/watch?v=YtNmdzaM4jU

ソン・シギョン

夢月夜