아직 이럴 나이가 아닌 것 아닌가
드문드문 없는 내 머리
살아온 날이 살아갈 날에
반도 안 된 영원히 살 것 같던
나는 어리다 나는 귀엽다
굳게 믿던 난 아직 30대
바빠서 잊고 살았던
내 두상을 보니 이건 대머리다
이건 대머리다
나는 대머리가 되어가네
머리가 빠져가네 주름도 늘어가네
(서른 즈음에)
나는 대머리가 되어가네
장가도 못 갔는데 조금씩 썩어가네
(대머린 싫은데)
거 한 순간이네 사람 훅 가는 거가
돈 벌어봤자 이젠 대머리
뭘 걸쳐보아도 비싼 걸 입어도
빼도 밖도 못해 나는 대머리
정신 없이 막살다 보니까
거울 보니 어머 대머리
사는 건 마치 시간에 법칙
세월은 화살 그것은 타살
대머리가 되어가네 머리가 빠져가네
대머리가 되어가네 난 이제 늙어가나
이렇게 끝나가네요 나의 젊은 날이
이 노래도 끝인가 보네요 대머린 싫은데
나는 대머리가 되어가네
머리가 빠져가네 주름도 늘어가네
(서른 즈음에)
나는 대머리가 되어가네
장가도 못 갔는데 조금씩 썩어가네
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
중식이 – 안되나요
중식이 – 아빠(Farther)
대머리가 되어가네 Lyrics Romanized
ajig ileol naiga anin geos aninga
deumundeumun eobsneun nae meoli
sal-aon nal-i sal-agal nal-e
bando an doen yeong-wonhi sal geos gatdeon
naneun eolida naneun gwiyeobda
gudge middeon nan ajig 30dae
bappaseo ijgo sal-assdeon
nae dusang-eul boni igeon daemeolida
igeon daemeolida
naneun daemeoliga doeeogane
meoliga ppajyeogane juleumdo neul-eogane
(seoleun jeueum-e)
naneun daemeoliga doeeogane
jang-gado mos gassneunde jogeumssig sseog-eogane
(daemeolin silh-eunde)
geo han sungan-ine salam hug ganeun geoga
don beol-eobwassja ijen daemeoli
mwol geolchyeoboado bissan geol ib-eodo
ppaedo bakkdo moshae naneun daemeoli
jeongsin eobs-i magsalda bonikka
geoul boni eomeo daemeoli
saneun geon machi sigan-e beobchig
sewol-eun hwasal geugeos-eun tasal
daemeoliga doeeogane meoliga ppajyeogane
daemeoliga doeeogane nan ije neulg-eogana
ileohge kkeutnaganeyo naui jeolm-eun nal-i
i nolaedo kkeut-inga boneyo daemeolin silh-eunde
naneun daemeoliga doeeogane
meoliga ppajyeogane juleumdo neul-eogane
(seoleun jeueum-e)
naneun daemeoliga doeeogane
jang-gado mos gassneunde jogeumssig sseog-eogane
Find more lyrics at asialyrics.com
대머리가 되어가네 Lyrics English
Isn’t this age yet?
My sparse hair
On the day I lived
I thought I would live forever
I am young i am cute
I’m still in my 30s
I was busy and forgot
Looking at my head, this is bald
This is bald
I’m becoming bald
My hair is falling, and wrinkles are increasing.
(Around thirty)
I’m becoming bald
I haven’t been to Zhangjiajie, but it’s getting rotten
(I don’t like it)
It’s a moment, people go to hook
Let’s make money and now it’s bald
No matter what I wear, even if I wear something expensive
I can’t even take it out, I’m bald
Because I just lived crazy
Looking at the mirror
Living is like a law in time
Arrows burned for years
I’m becoming bald
I’m becoming bald, am I getting old now
This is the end of my young day
I think this song is over too
I’m becoming bald
My hair is falling, and wrinkles are increasing.
(Around thirty)
I’m becoming bald
I haven’t been to Zhangjiajie, but it’s getting rotten little by little.
Find more lyrics at asialyrics.com
중식이 Lyrics – 대머리가 되어가네
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases