青き此方 Lyrics – YURiKA

青き此方 歌詞 Lyrics by YURiKA

日差しの暑さを忘れるくらいに
地面を蹴った　子供の頃のように
キミの声ばかり覚えている
僕らの影は夏の風の中

眩しいほどに刻まれて
深く　(強く)　2人は　(いつかは)　遠くへ
大切な物をいつも　分けてくれたよね
背中ささえてくれて　ありがとう

僕の手に結ばれた言葉は
陰ることのない　まばゆさに
青い青い夏へ続いていく　この場所から
会える日に約束を

キミと　(ずっと)
小さな灯りが夜の海を行く
希望と願い　祈りに目を閉じて
お腹が空いても心配ない

キミの想いでもう胸一杯
どんなことでも頑張れる
目指せ　(明日へ)　笑え　(ここで)　最後まで…
もう大丈夫　涙は勇気に変えたよ

焔の強さくれて　ありがとう
僕の手に結ばれた心が
途切れることない温もりを
遠い遠い夏へ繋いでいく　この場所から

またキミの手の中に
二枚の貝殻はまるで
虹色の蝶のように海を羽ばたき　キミに帰る　(僕を連れて)
青い空　追い越していくから

誰かが残した夏の昔話とか
いつかキミに届くと　嬉しい
二人が手を結んだ思い出
目を閉じればほらよみがえる

青い青い夏を駆け続けた　この場所には
僕らが刻まれていた
青く　(空が)　青く　(海が)　染まる　(季節)　まで
Find more lyrics at asialyrics.com

青き此方 Lyrics Romanized

Hizashi no atsusa o wasureru kurai ni
jimen o ketta kodomo no koro no yo ni
kimi no koe bakari oboete iru
bokura no kage wa natsu no kaze no naka

mabushii hodo ni kizama rete
f#kaku (tsuyoku) 2-ri wa (itsuka wa) toku e
taisetsuna mono o itsumo wakete kureta yo ne
senaka sasaete kurete arigato

boku no te ni musuba reta kotoba wa
kageru koto no nai mabayu-sa ni
aoiaoi natsu e tsudzuite iku kono basho kara
aeru hi ni yakusoku o

Kimi to (zutto)
chisana akari ga yoru no umi o iku
kibo to negai inori ni mewotojite
onaka ga suite mo shinpai nai

kimi no omoi de mo mune ippai
don’na koto demo ganbareru
mezase (ashita e) warae (koko de) saigomade…
Modaijobu namida wa yuki ni kaeta yo

homura no tsuyo-sa kurete arigato
boku no te ni musuba reta kokoro ga
togireru koto nai nukumori o
toi toi natsu e tsunaide iku kono basho kara

mata kimi no te no naka ni
ni-mai no kaigara wa marude
nijiiro no cho no yo ni umi o habataki kimi ni kaeru (boku o tsurete)
aoi sora oikoshite ikukara

darekaga nokoshita natsu no mukashibanashi toka
itsuka kimi ni todokuto ureshi
futari ga te o musunda omoide
-me o tojireba hora yomigaeru

aoiaoi natsu o kake tsudzuketa kono basho ni wa
bokura ga kizama rete ita
aoku (sora ga) aoku (umi ga) somaru (kisetsu) made
Find more lyrics at asialyrics.com

青き此方 Lyrics English

As much as forgetting the heat of the sun
Kicked the ground like when I was a kid
I remember only your voice
Our shadow is in the summer breeze

Dazzlingly carved
Deeply (strongly) two people (someday) far away
You always shared important things, didn’t you?
Thank you for supporting my back

The words tied in my hand
Dazzling without shadow
From this place that continues to blue blue summer
Make a promise on the day you can meet

With you (forever)
A small light goes through the sea at night
Hope and wishes Close your eyes to prayer
Don’t worry if you’re hungry

I’m full of your feelings
I can do my best in anything
Aim (to tomorrow) laugh (here) until the end …
It’s okay, tears have changed to courage

Thank you for the strength of the flame
The heart tied in my hand
Uninterrupted warmth
From this place that connects to the distant summer

Also in your hands
The two shells are like
Flapping the sea like a rainbow-colored butterfly, returning to you (take me)
I’m overtaking the blue sky

Someone left a summer tale
I’m glad if it reaches you someday
Memories of two people joining hands
If you close your eyes, you will be revived

In this place that continued to run in the blue blue summer
We were engraved
Until blue (sky) blue (sea) dyeing (season)
Find more lyrics at asialyrics.com

YURiKA Lyrics – 青き此方

YURiKA

青き此方