大地の祭り Lyrics – 蘭華

大地を照らす朝焼けに　生命の鼓動が芽吹く時
天にも届く　この道で　待ち焦がれてた今日という日
蒼く光る　星達が　舞い散る村で
紅く燃える　焚き火を囲み　踊り明かそう

神が宿る　月明かり　おさげの少女が歌い出す
アイヤー　アイヤー　アイヤイヤー
明日も太陽　また昇る
地平を染める夕焼けに　太古の息吹きが語る時

愛しき者が　星になる　祈りに満ちたこの祭り
遥か遠く　人の群れ　拳突き上げ
高く昇る　金色(こんじき)の龍　地を踏み鳴らす
山が吠えて　鳥が哭く　綺麗な娘　踊り出す

アイヤー　アイヤー　アイヤイヤー
今宵も満月　また昇る
蒼く光る　星達が　舞い散る村で
紅く燃える　焚き火を囲み　踊り明かそう

神が宿る　月明かり　おさげの少女が歌い出す
アイヤー　アイヤー　アイヤイヤー
明日も太陽　また昇る
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

大地の祭り Lyrics Romanized

Daichi o terasu asayake ni seimei no kodo ga mebuku toki
ten ni mo todoku kono michi de machikogare teta kyo to iu hi
aoku hikaru hoshi-tachi ga mai chiru mura de
akaku moeru takibi o kakomi odori akasou

-shin ga yadoru tsukiakari o-sa-ge no shojo ga utai dasu
aiya aiya aiyaiya
ashita mo taiyo mata noboru
chihei o someru yuyake ni taiko no ibuki ga kataru toki

itoshiki mono ga hoshi ni naru inori ni michita kono matsuri
haruka toku hito no mure ken tsukiage
takaku noboru kin’iro (konjiki) no ryu-chi o fuminarasu
yama ga hoete tori ga naku kireina musume odori dasu

aiya aiya aiyaiya
koyoi mo mangetsu mata noboru
aoku hikaru hoshi-tachi ga mai chiru mura de
akaku moeru takibi o kakomi odori akasou

-shin ga yadoru tsukiakari o-sa-ge no shojo ga utai dasu
aiya aiya aiyaiya
ashita mo taiyo mata noboru
Find more lyrics at asialyrics.com

大地の祭り Lyrics English

When the heartbeat of life buds in the sunrise that illuminates the earth
It reaches the heavens on this road, the day I’ve been waiting for today
In a village where the stars that shine blue are scattered
Surround the bonfire that burns red, let’s dance

The moonlight where the god dwells, the girl with pigtails begins to sing
Ayer Ayer Ayer
The sun will rise again tomorrow
When the ancient breath talks about the sunset that dyes the horizon

This festival full of prayers where a loved one becomes a star
Far away, a crowd of people, fist up
Stomping on the golden dragon that rises high
The mountains bark, the birds roar, the beautiful girl begins to dance

Ayer Ayer Ayer
The full moon will rise again tonight
In a village where the stars that shine blue are scattered
Surround the bonfire that burns red, let’s dance

The moonlight where the god dwells, the girl with pigtails begins to sing
Ayer Ayer Ayer
The sun will rise again tomorrow
Find more lyrics at asialyrics.com

蘭華 Lyrics – 大地の祭り

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

蘭華

大地の祭り