契り歌 Lyrics – Saki X Jun

契り歌 歌詞 Lyrics by Saki X Jun

ざんぶり降った　この雨の残り香(ケハイ)だって
心にしまえばちょっとあったかいかも。
ひしゃげた街　ただなるようになぁれ
笑って紛れよう　オワレナイのなら

60がほら、すり抜けて　24につながって
30くらいが12回で　さぁ365(ナガレルママ)
愛がほしいなんて　ちょっとバカげた理由で
ヒトさえ　ユメさえ　信じる風に　笑えるサマ

たかが愛になんで　きっと　誰もが知らない
コエさえ　キミさえ　千切れたら　それでいいかなぁ
鈍感でいいや　人並みに人間(ひと)らしく
実ることもない　未来(あす)を刻んでく

空虚の時間(なか)　五感を失くしたって
世界に「音」って　無限にあるんだ
1からそうだ、始まって　39(サンキュー)が吹き出して
億千ものそう閃きで　きっと　無二になれる

君を守れるなら　そんな拙い夢(うそ)だって
トゲさえ　フリさえ　ひっくるめて　空へ還せる
呼吸したいだけなの　声にならない声だった
痛くて　痛くて　泣きたくても　泣けないから

呪いのような言葉も
ぐにゃり、歪んだ視界も
すべて心に刻まれてんだろう
理解されなくていい

戻らないんだ、時間は。
だから、ただ、未来へ
同じ世界見たくて　そんなバカげた理由だって
なにより　欲した　あったかさが　そこにあるなら

「らしく」笑えるように　ただ、なることを願った
愛して　愛知って　祈るままじゃ　届かずとも。
Find more lyrics at asialyrics.com

契り歌 Lyrics Romanized

Zan-buri futta kono ame no nokoriga (kehai) datte
kokoro ni shimaeba chotto attakai kamo.
Hishageta machi tada naru yo ni nare
waratte magireyou owarenai nonara

60 ga hora, surinukete 24 ni tsunagatte
30 kurai ga 12-kai de sa~a 365 (nagarerumama)
aigahoshi nante chotto bakageta riyu de
hito sae yume sae shinjiru kaze ni waraeru-sama

takaga ai ni nande kitto daremoga shiranai
koe sae kimi sae chigireta-ra sorede i ka na
donkande i ya hitonamini ningen (hito)rashiku
minoru koto mo nai mirai (asu) o kizande ku

kukyo no jikan (naka) gokan o shitsu kushi tatte
sekai ni `Oto’ tte mugen ni aru nda
1 kara soda, hajimatte 39 (sankyu) ga f#kidashite
oku sen mono so hirameki de kitto muni ni nareru

kimi o mamorerunara son’na tsutanai yume (uso) datte
toge sae furi sae hikkurumete sora e kaeseru
kokyu shitai dakena no koe ni naranai koedatta
itakute itakute nakitakute mo nakenaikara

noroi no yona kotoba mo
gunyari, yuganda shikai mo
subete kokoro ni kizama rete ndarou
rikai sa renakute i

modoranai nda, jikan wa.
Dakara, tada, mirai e
onaji sekai mitakute son’na bakageta riyu datte
nani yori hoshita attaka-sa ga soko ni arunara

`rashiku’ waraeru yo ni tada, naru koto o negatta
aishite Aichi tte inoru mama ja todokazutomo.
Find more lyrics at asialyrics.com

契り歌 Lyrics English

Even the residual scent of this rain (Kehai)
It might be a little warm in my heart.
It’s a dull city
Let’s laugh and get lost. If it’s Owarenai

60, you see, slipped through and connected to 24
About 30 is 12 times, now 365 (Nagarel Mama)
I want love for a little silly reason
Even humans can laugh in the way they believe

I’m sure no one knows because I’m in love
Even Koe, even you, if it’s torn, that’s okay.
It’s okay to be insensitive, just like a human being
Carving the future (tomorrow) that never bears fruit

Empty time (inside) I lost my five senses
There are infinite “sounds” in the world
That’s right from 1, starting with 39 (Thank you) blowing out
With a million inspirations, you will surely be unique

If you can protect you, even such a poor dream (lie)
Even thorns can be wrapped up and returned to the sky
I just wanted to breathe, it was a voice that couldn’t be heard
It hurts, it hurts, I can’t cry even if I want to cry

Words like a curse
Gunny, distorted vision
Everything is engraved in my heart
Don’t have to be understood

I won’t go back, time is.
So just to the future
I wanted to see the same world, and that’s why it was so stupid
Above all, if the warmth you wanted is there

I just hoped that I could laugh “likely”
I love you, I know you love me, and if you keep praying, it won’t arrive.
Find more lyrics at asialyrics.com

Saki X Jun Lyrics – 契り歌

Saki X Jun

契り歌