「秋田がおばけ見たって言ったけど」
「結局いなかったね」
「寝ぼけて見間違えたんだろう。
な、秋田」
「そうだと…、いいんですが」
「肝試しみたいで…」
「こ、怖かったです…」
「にっかりさんが助けて
くれたから解決ですね」
「助かった」
「ありがとうございます」
「さ、早く部屋に帰って寝るばい」
脇差携え 暗き道
ひとつ ひとりの影姿
「怖い話ですか？」
ふたつ ふゆりと佇(たたず)まい
「俺は、寝る」
みっつ 身の毛が弥立(よだ)つ笑み
「そいつは不気味だな」
よっつ 幼児を抱いている
「珍しいお話しですね」
いつつ こやつは妖(あや)かしか
「おばけなんていると？」
むっつ 無心で刀抜き
「怪しいものは成敗します！」
ななつ 亡くなれ二人とも
「や、やめてください」
やっつ やみくも振り落とし
「寝ないとお肌が荒れちゃうよ」
ここのつ ころりと落ちた首
「さあ、寝ようぜ！」
とう と、こちらを笑い見る
「眠れるでしょうか…」
亡霊歌いし 数え唄
「おやすみなさい」
一人、多い…
あゝ 彷徨える贋物(にせもの)の 淋しげな魂(こころ)
あゝ 夢 陽炎 蜃気楼 憂うより
君の笑顔を数えよう
「さあ、みんな早く寝ろよ」
「はーい」
部屋に潜んだ 妖(あや)かしを
捕らえ斬るのも また一興
ひとつ 人身を斬った夜
「つ、続きがあるのか？」
ふたつ 震えが止まらない
「そりゃそうだろうな…」
みっつ 耳元残るのは
「なんだ…？」
よっつ 妖異な笑い声
「にっかりさん、気味悪いですよ」
いつつ いつまで続くのか
「もう終わりにしましょう」
むっつ 無惨に朝迎え
「眠れなかったんだ…」
ななつ 亡骸探したが
「も、もしかして…」
やっつ 奴らの気配なし…
「いなかったのですね…」
ここのつ 苔の生い茂る
「なんがあったと？」
とう 灯籠が横たわる
「不気味…ですね…」
どこからともなく 聞こえるは
「あぁあ…眠い」
亡霊歌いし 数え唄
「おやすみなさい」
二人、多い…
あゝ 泡沫(うたかた)の仇桜(あだざくら) 物憂げな魂(こころ)
あゝ 儚くも迷い花 掴めぬ君の影
あゝ 彷徨える贋物(にせもの)の 淋しげな魂(こころ)
あゝ 夢 陽炎 蜃気楼 憂うより
君の笑顔を数えよう
あゝ 泡沫(うたかた)の仇桜(あだざくら) 物憂げな魂(こころ)
あゝ 儚くも迷い花 掴めぬ君の影
あゝ 彷徨える贋物(にせもの)の 淋しげな魂(こころ)
あゝ 夢 陽炎 蜃気楼 憂うより
君の笑顔を数えよう
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Uru – なんでもないよ、
Uru – Love Song Self-cover ver.
にっかり妖かし数え唄 (Nikkari Ayakashi Kazoe Uta) Lyrics Romanized
`Akita ga obake mi tatte ittakedo’
`kekkyoku inakatta ne’
`nebokete mi machigaeta ndarou.
Na, Akita’
`-sōda to…, ī ndesuga’
`kan tameshi mitai de…’
`ko, kowakattadesu…’
`ni kkari-san ga tasukete
kuretakara kaiketsudesu ne’
`tasukatta’
`arigatōgozaimasu’
`-sa, hayaku heya ni kaette neru bai’
wakizashi tazusae kuraki michi
hitotsu hitori no kage sugata
`kowai hanashidesu ka?’
Futatsu Fuyuri to 佇 (Tatazu)mai
`ore wa, neru’
mittsu minoke ga Wataru-ritsu (yoda)tsu emi
`soitsu wa bukimida na’
yottsu yōji o daite iru
`mezurashī ohanashidesu ne’
itsutsu ko yatsu wa 妖 (Aya) ka shika
`obake nante iru to?’
Muttsu mushin de katana nuki
`ayashī mono wa seibai shimasu!’
Na Natsu nakunare futari tomo
`ya, yamete kudasai’
yattsu yamikumo furiotoshi
`nenai to o hada ga are chau yo’
koko notsu korori to ochita kubi
`sā, neyou ze!’
Tō to, kochira o warai miru
`nemurerudeshou ka…’
bōrei utaishi kazoe-uta
`oyasuminasai’
hitori, ōi…
ā samayoeru nisemono (nisemono) no sabishi-gena tamashī (kokoro)
ā yume kagerō shinkirō ureu yori
kimi no egao o kazoeyou
`sā, min’na hayaku nero yo’
`wa ̄ i’
heya ni hisonda 妖 (Aya) kashi o
torae kiru no mo mata ikkyō
hitotsu jinshin o kitta yoru
`tsu, tsudzuki ga aru no ka?’
Futatsu furue ga tomaranai
`sorya sōdarou na…’
mittsu mimimoto nokoru no wa
`na nda…?’
Yottsu yōina waraigoe
`ni kkari-san, kimiwaruidesu yo’
itsutsu itsu made tsudzuku no ka
`mō owari ni shimashou’
muttsu muzan ni asa mukae
`nemurenakatta nda…’
na Natsu nakigara sagashitaga
`mo, moshikashite…’
yattsu yatsura no kehai nashi…
`inakatta nodesu ne…’
koko notsu koke no oishigeru
`nan ga atta to?’
Tō tōrō ga yokotawaru
`bukimi…desu ne…’
doko karatomo naku kikoeru wa
`a~a a… nemui’
bōrei utaishi kazoe-uta
`oyasuminasai’
futari, ōi…
ā utakata (utakata) no adasakura (ada zaku-ra) monou-gena tamashī (kokoro)
ā hakanaku mo mayoi hana tsukamenu-kun no kage
ā samayoeru nisemono (nisemono) no sabishi-gena tamashī (kokoro)
ā yume kagerō shinkirō ureu yori
kimi no egao o kazoeyou
ā utakata (utakata) no adasakura (ada zaku-ra) monou-gena tamashī (kokoro)
ā hakanaku mo mayoi hana tsukamenu-kun no kage
ā samayoeru nisemono (nisemono) no sabishi-gena tamashī (kokoro)
ā yume kagerō shinkirō ureu yori
kimi no egao o kazoeyou
Find more lyrics at asialyrics.com
にっかり妖かし数え唄 (Nikkari Ayakashi Kazoe Uta) Lyrics English
“I said Akita saw a ghost.”
“I wasn’t there after all”
“I was asleep and made a mistake.
“Akita”
“That’s right… I hope.”
“It looks like a liver test…”
“This was scary…”
“Nikkari-san helped
It’s a solution because I got tired”
“Was saved”
“Thank you”
“Okay, go back to your room early and go to bed”
Wakizashi carry the dark road
One person’s shadow
“Are you scared?”
Futatsu Fuyuri and Tatazu Mai
“I sleep”
Mitsu’s hair is a smiling face
“It’s creepy”
Yotsutsu holding an infant
“It’s a rare story.”
While I’m here, this guy is Aya
“What’s a ghost?”
Mutsu, heartless and without sword
“Suspicious things will lose!”
Nanatsu, both of us are dead
“Please stop.”
Yatsutsu Shake off
“If you don’t sleep, your skin will get rough.”
The fallen neck
“Let’s sleep!”
To laugh, look at this
“Can you sleep…”
Ghost song singing song
“good night”
One person, many…
The lonely soul of a fake fake
Amu Yume Kage Mirage
Count your smile
“Come on, go sleep early!”
“Yes”
Ayakashi lurking in the room
It is also fun to catch and kill
One night that killed the human body
“Is there a continuation?”
Two tremors never stop
“I think so…”
Mitsu’s ear remains
“what…?”
Yotsu, a strange laughter
“Nikkari, you’re creepy.”
How long will it continue
“Let’s finish it”
Muttsu misery
“I couldn’t sleep…”
Nanatsu I searched for the corpse,
“Maybe…”
Yatsutsu: No sign of them…
“I wasn’t there…”
Konotsu moss overgrown
“What happened?”
Tou lanterns lie down
“Creepy… isn’t it…”
I can hear it from nowhere
“Ah… sleepy”
Ghost song singing song
“good night”
Two people, many…
Awa, the cherry blossoms of Utakata, the melancholy soul
Ah, the ephemeral and astray flower
The lonely soul of a fake fake
Amu Yume Kage Mirage
Count your smile
Awa, the cherry blossoms of Utakata, the melancholy soul
Ah, the ephemeral and astray flower
The lonely soul of a fake fake
Amu Yume Kage Mirage
Count your smile
Find more lyrics at asialyrics.com
にっかり青江(間島淳司)と幽霊退治戦隊 (Nikkari Aoe (Junji Majima) & Youkai Taiji Sentai) Lyrics – にっかり妖かし数え唄 (Nikkari Ayakashi Kazoe Uta)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=vIiTXrx9HLY