Aozolighter Lyrics – Cellchrome

Aozolighter 歌詞 Lyrics by Cellchrome

切なさは向かい風
見上げた高い空
君の事　想うたび
心が染まってく

僕ら友達のままで
どれくらい経っただろうか
春が過ぎ夏が過ぎて
ポケットに忍ばせた

僕らのイノセンス
その笑顔だけじゃない君を
ずっと知ってみたかった
君の心の中を照らす光を

いつか見つけ出すよ
青空の向こう
歩道橋　立ち止まり
ふと街を眺めた

変わらないこの景色
そして僕の心
僕ら友達のままで
たくさんの日々過ごした

だけど不意に見せるしぐさ
ハッとする瞬間が
また胸を締め付ける
あの笑顔だけじゃない僕を

もっと知って欲しいんだ
僕の心の中を　照らす光を
教えてくれたのは
そう君だから

この笑顔だけじゃない空を
君と見ていられるだろうか
終わりのない青空を
照らす光を

いつか見つけ出すよ Oh Oh
その笑顔だけじゃない君を
ずっと知ってみたかった
君の心の中を照らす光を

いつか見つけ出すよ
青空の向こう
———————————————-
Aozolighter

歌:cellchrome
切なさは向かい風 見上げた高い空
세츠나사와무카이카제 미아게타타카이소라
애달픔은 맞바람 올려다본 높은 하늘

君の事 想うたび 心が染まってく
키미노코토 오모우타비 코코로가소맛테쿠
너에 대해 생각할 때마다 마음이 물들어 가
僕ら友達のままで どれくらい経っただろうか

보쿠라토모다치노마마데 도레쿠라이탓타다로오카
우리 친구로 지낸지 얼마나 지났을까?
春が過ぎ夏が過ぎて ポケットに忍ばせた 僕らのイノセンス
하루가스기나츠가스기테 포켓토니시노바세타 보쿠라노이노센스

봄이 지나고 여름이 지나고 주머니 속에 감춘 우리의 순결
その笑顔だけじゃない君を ずっと知ってみたかった
소노에가오다케쟈나이키미오 즛토싯테미타캇타
그 웃는 얼굴이 전부가 아닌 너에 대해 계속 알고 싶었어

君の心の中を照らす光を いつか見つけ出すよ
키미노코코로노나카오테라스히카리오 이츠카미츠케다스요
네 마음속을 비추는 빛을 언젠가 찾아낼게
青空の向こう

아오조라노무코오
푸른 하늘의 저편
歩道橋 立ち止まり ふと街を眺めた
호도오쿄오 타치도마리 후토마치오나가메타

육교에 멈춰 서서 잠깐 거리를 바라봤어
変わらないこの景色 そして僕の心
카와라나이코노케시키 소시테보쿠노코코로
변하지 않는 경치 그리고 내 마음

僕ら友達のままで たくさんの日々過ごした
보쿠라토모다치노마마데 타쿠상노히비스고시타
우리 친구인 채로 많은 나날을 보냈어
だけど不意に見せるしぐさ ハッとする瞬間が また胸を締め付ける

다케도후이니미세루시구사 핫토스루슌칸가 마타무네오시메츠케루
하지만 돌연 네가 보여줬던 행동이 갑자기 생각이 나서 또 다시 내 가슴을 조여와
あの笑顔だけじゃない僕を もっと知って欲しいんだ
아노에가오다케쟈나이보쿠오 못토싯테호시인다

웃는 얼굴이 전부가 아닌 나를 좀 더 알아줬으면 해
僕の心の中を 照らす光を 教えてくれたのは そう君だから
보쿠노코코로노나카오 테라스히카리오 오시에테쿠레타노와 소오키미다카라
내 마음속을 비추는 빛을 가르쳐준 건 바로 너였으니까

この笑顔だけじゃない空を 君と見ていられるだろうか
코노에가오다케쟈나이소라오 키미토미테이라레루다로오카
이 웃는 얼굴이 전부가 아닌 하늘을 매일 너와 볼 수 있을까?
終わりのない青空を 照らす光を いつか見つけ出すよ Oh Oh

오와리노나이아오조라오 테라스히카리오 이츠카미츠케다스요 Oh Oh
끝나지 않는 푸른 하늘을 비추는 빛을 언젠가 찾아낼게 Oh Oh
その笑顔だけじゃない君を ずっと知ってみたかった
소노에가오다케쟈나이키미오 즛토싯테미타캇타

그 웃는 얼굴이 전부가 아닌 너에 대해 계속 알고 싶었어
君の心の中を照らす光を いつか見つけ出すよ
키미노코코로노나카오테라스히카리오 이츠카미츠케다스요
네 마음속을 비추는 빛을 언젠가 찾아낼게

青空の向こう
아오조라노무코오
푸른 하늘의 저편
Find more lyrics at asialyrics.com

Aozolighter Lyrics Romanized

Setsunasaha mukaikaze
miageta takai sora
kimi no koto omou tabi
kokoro ga somatte ku

bokura tomodachi no mama de
dorekurai tattadarou ka
haru ga sugi natsu ga sugite
poketto ni shinoba seta

bokura no inosensu
sono egao dake janai kimi o
zutto shitte mitakatta
kimi no kokoronouchi o terasuhikari o

itsuka mitsukedasu yo
aozora no muko
hodokyo tachidomari
futo machi o nagameta

kawaranai kono keshiki
soshite boku no kokoro
bokura tomodachi no mama de
takusan no hibi sugoshita

dakedo fui ni miseru shigusa
hatto suru shunkan ga
mata mune o shimetsukeru
ano egao dake janai boku o

motto shitte hoshi nda
boku no kokoronouchi o terasuhikari o
oshiete kureta no wa
so kimidakara

kono egao dake janai sora o
-kun to mite i rarerudarou ka
owari no nai aozora o
terasuhikari o

itsuka mitsukedasu yo Oh Oh
sono egao dake janai kimi o
zutto shitte mitakatta
kimi no kokoronouchi o terasuhikari o

itsuka mitsukedasu yo
aozora no muko
— — — — — — — — — — — ————————
Aozolighter

uta: Cellchrome
setsunasaha mukaikaze miageta takai sora
secheunasawamukaikaje miagetatakaisola
aedalpeum-eun majbalam ollyeodabon nop-eun haneul

kimi no koto omou tabi kokoro ga somatte ku
kiminokoto omoutabi kokologasomasteku
neoe daehae saeng-gaghal ttaemada ma-eum-i muldeul-eo ga
bokura tomodachi no mama de dorekurai tattadarou ka

bokulatomodachinomamade dolekulaitastadalooka
uli chingulo jinaenji eolmana jinass-eulkka?
Haru ga sugi natsu ga sugite poketto ni shinoba seta bokura no inosensu
halugaseuginacheugaseugite pokestonisinobaseta bokulanoinosenseu

bom-i jinago yeoleum-i jinago jumeoni sog-e gamchun uliui sungyeol
sono egao dake janai kimi o zutto shitte mitakatta
sono-egaodakejyanaikimio jeustosistemitakasta
geu usneun eolgul-i jeonbuga anin neoe daehae gyesog algo sip-eoss-eo

kimi no kokoronouchi o terasuhikari o itsuka mitsukedasu yo
kiminokokolononakaotelaseuhikalio icheukamicheukedaseuyo
ne ma-eumsog-eul bichuneun bich-eul eonjenga chaj-anaelge
aozora no muko

aojolanomukoo
puleun haneul-ui jeopyeon
hodokyo tachidomari futo machi o nagameta
hodookyoo tachidomali hutomachionagameta

yuggyoe meomchwo seoseo jamkkan geolileul balabwass-eo
kawaranai kono keshiki soshite boku no kokoro
kawalanaikonokesiki sositebokunokokolo
byeonhaji anhneun gyeongchi geuligo nae ma-eum

bokura tomodachi no mama de takusan no hibi sugoshita
bokulatomodachinomamade takusangnohibiseugosita
uli chingu-in chaelo manh-eun nanal-eul bonaess-eo
dakedo fui ni miseru shigusa hatto suru shunkan ga mata mune o shimetsukeru

dakedohu-inimiselusigusa hastoseulusyunkanga matamune-osimecheukelu
hajiman dol-yeon nega boyeojwossdeon haengdong-i gabjagi saeng-gag-i naseo tto dasi nae gaseum-eul joyeowa
ano egao dake janai boku o motto shitte hoshi nda
ano-egaodakejyanaibokuo mostosistehosiinda

usneun eolgul-i jeonbuga anin naleul jom deo al-ajwoss-eumyeon hae
boku no kokoronouchi o terasuhikari o oshiete kureta no wa so kimidakara
bokunokokolononakao telaseuhikalio osietekuletanowa sookimidakala
nae ma-eumsog-eul bichuneun bich-eul galeuchyeojun geon balo neoyeoss-eunikka

kono egao dake janai sora o kimi to mite i rarerudarou ka
kono-egaodakejyanaisolao kimitomiteilaleludalooka
i usneun eolgul-i jeonbuga anin haneul-eul maeil neowa bol su iss-eulkka?
Owari no nai aozora o terasuhikari o itsuka mitsukedasu yo Oh Oh

owalinonaiaojolao telaseuhikalio icheukamicheukedaseuyo Oh Oh
kkeutnaji anhneun puleun haneul-eul bichuneun bich-eul eonjenga chaj-anaelge Oh Oh
sono egao dake janai kimi o zutto shitte mitakatta
sono-egaodakejyanaikimio jeustosistemitakasta

geu usneun eolgul-i jeonbuga anin neoe daehae gyesog algo sip-eoss-eo
kimi no kokoronouchi o terasuhikari o itsuka mitsukedasu yo
kiminokokolononakaotelaseuhikalio icheukamicheukedaseuyo
ne ma-eumsog-eul bichuneun bich-eul eonjenga chaj-anaelge

aozora no muko
aojolanomukoo
puleun haneul-ui jeopyeon
Find more lyrics at asialyrics.com

Aozolighter Lyrics English

The sadness is a headwind
The high sky I looked up at
Every time I think of you
My heart is dyed

Stay as friends
How long has it passed
Spring is over and summer is over
I put it in my pocket

Our Innocence
Not just that smile
I’ve always wanted to know
The light that illuminates your heart

I’ll find out someday
Beyond the blue sky
Overpass footbridge
I suddenly looked at the city

This unchanging view
And my heart
Stay as friends
Spent a lot of days

But the gesture to show unexpectedly
The moment of relief
Also tighten the chest
Not just that smile

I want you to know more
The light that illuminates my heart
Taught me
Because you are

The sky is not just this smile
Can you see me
An endless blue sky
The light that illuminates

I’ll find out someday Oh Oh
Not just that smile
I’ve always wanted to know
The light that illuminates your heart

I’ll find out someday
Beyond the blue sky
———————————————-
Aozolighter

Song: cellchrome
The sadness is the headwind The high sky looking up
세츠 나사 와 무카이 카제 미아게 타타 카이 소라
애달픔은 맞바람 올려다본 높은 하늘

Every time I think of you, my heart is dyed
키미 노코토 오모 우타 비 코코로 가 소맛 테쿠
너에 대해 생각 할 때마다 마음 이 물들어 가
How long have we been friends

보쿠 라토 모다 치노마 마데 도레쿠 라이탓 타다로 오카
우리 친구로 지낸지 얼마나 지났 을 까?
Spring has passed, summer has passed, and our innocence has been kept in our pockets
하루 가스 기나츠 가스 기테 포켓토 니시 노바세타 보쿠 라노이 노센스

봄이 지나고 여름이 지나고 주머니 속에 감춘 우리 의 순결
I’ve always wanted to know you, not just that smile
소노에 가 오다케 쟈나이 키미 오 즛토 싯테미 타캇타
그 웃는 얼굴 이 전부가 아닌 너에 대해 계속 알고 싶었어

I’ll find a light that illuminates your heart someday
키미 노코 코로노나 카오 테라스히 카리오 이츠 카미 츠케다스 요
네 마음 속을 비추는 빛을 언젠가 찾아 낼게
Beyond the blue sky

아오조 라노무 코오
푸른 하늘 의 저편
I stopped at the pedestrian bridge and suddenly looked at the city
호도 오쿄오 타치 도 마리 후토 마치 오나가 메타

육교 에 멈춰 서서 잠깐 거리를 바라봤어
This unchanging scenery and my heart
카와 라나 이 코노케 시키 소시 테보 쿠노 코코로
변하지 않는 경치 그리고 내 마음

We spent a lot of days as friends
보쿠 라토 모다 치노마 마데 타쿠 상노히 비스 고시타
우리 친구 인 채로 많은 나날 을 보냈어
However, the sudden gesture makes my chest tight again.

다케도 후이 니미 세루 시구사 핫토스 루슌 칸가 마타 무네 오시 메츠 케루
하지만 돌연 네가 보여 줬던 행동이 갑자기 생각이 나서 또 다시 내 가슴 을 조여
I want you to know more about me, not just that smile
아노에 가 오다케쟈 나이보 쿠오 못토 싯테 호시 인다

웃는 얼굴 이 전부가 아닌 나를 좀 더 알아 줬으면 해
You’re the one who taught me the light that illuminates my heart
보쿠 노코 코로노나 카오 테라스히 카리오 오시 에테 쿠레타 노와 소오 키미다
내 마음 속을 비추는 빛을 가 르쳐 준 건 바로 너였 으니까

Can you see the sky, not just this smile?
코노 에 가 오다케 쟈나 이 소라오 키미 토미테 이 라레루 다로 오카
이 웃는 얼굴 이 전부가 아닌 하늘 을 매일 너와 볼 수 있을 까?
Someday I’ll find the light that illuminates the endless blue sky Oh Oh

오와 리노나 이 아오조 라오 테라스히 카리오 이츠 카미 츠케다스 요 Oh Oh
끝나지 않는 푸른 하늘 을 비추는 빛을 언젠가 찾아 낼게 Oh Oh
I’ve always wanted to know you, not just that smile
소노에 가 오다케 쟈나이 키미 오 즛토 싯테미 타캇타

그 웃는 얼굴 이 전부가 아닌 너에 대해 계속 알고 싶었어
I’ll find a light that illuminates your heart someday
키미 노코 코로노나 카오 테라스히 카리오 이츠 카미 츠케다스 요
네 마음 속을 비추는 빛을 언젠가 찾아 낼게

Beyond the blue sky
아오조 라노무 코오
푸른 하늘 의 저편
Find more lyrics at asialyrics.com

Cellchrome Lyrics – Aozolighter

Cellchrome

Aozolighter