離れてても家族 Lyrics – きいやま商店

離れてても家族 歌詞 Lyrics by きいやま商店

父ちゃんが酔っ払って家で暴れたら
母ちゃんが僕らを連れて逃げた
スナックリスボンのベッチンのソファーで
僕らは寄り添い一晩過ごした

次の日の朝母ちゃんは荷物をまとめて
実家に帰って暮らすことを決めた
じーちゃんとばーちゃんとおじさんがいる小さな家で
肩身の狭い思いもしたんだろう

母ちゃんの口癖は
父ちゃんからお金もらって来なさい
父ちゃんの口癖は
うるせえバカヤロウ

ああ家族　家族　離れてても家族
父ちゃんが僕らを連れ戻しに来たら
じーちゃんが父ちゃんに塩を投げた
塩だらけになった父ちゃんの頭を

ばーちゃんが竹のホウキで掃いた
二人に片腕ずつ強く捕まれて
道の真ん中で引っ張り合いされた
愛がある方が先に手を離すとか言うけれど

あの時二人は手を離さなかった
夢を見る事や諦めない事
父ちゃんに聞いた
人に感謝する事嘘つかない事

母ちゃんに聞いた
父ちゃんと母ちゃんは
今でも変わらず離れて暮らしてる
僕らは二人の間を行ったり来たりして

孫を抱いて喜ぶ顔を見る
ああ家族　家族　離れてても家族
ああ家族　家族　離れてても家族
Find more lyrics at asialyrics.com

離れてても家族 Lyrics Romanized

Tochan ga yopparatte ie de abaretara
kachan ga bokura o tsurete nigeta
sunakkurisubon no betchin no sofa de
bokuraha yorisoi hitoban sugoshita

tsugunohi no asa kachan wa nimotsu o matomete
jikka ni kaette kurasu koto o kimeta
ji ̄ chantoba ̄ chanto ojisan ga iru chisana ie de
kataminosemai omoi mo shita ndarou

kachan no kuchiguse wa
tochan kara okane moratte ki nasai
tochan no kuchiguse wa
uru se e bakayaro

a kazoku kazoku hanare tete mo kazoku
tochan ga bokura o tsuremodoshi ni kitara
ji ̄-chan ga tochan ni shio o nageta
shio-darake ni natta tochan no atama o

ba ̄-chan ga take no hoki de haita
futari ni kataude zutsu tsuyoku tsukamarete
-do no man’naka de hippari ai sa reta
ai ga aru kata ga saki ni te o hanasu toka iukeredo

ano toki futari wa te o hanasanakatta
yume o miru koto ya akiramenai koto
tochan ni kiita
hito ni kansha suru koto uso tsukanai koto

kachan ni kiita
tochan to kachan wa
imademo kawarazu hanarete kurashi teru
bokuraha futari no ma o ittarikitari sh#te

mago o daite yorokobu kao o miru
a kazoku kazoku hanare tete mo kazoku
a kazoku kazoku hanare tete mo kazoku
Find more lyrics at asialyrics.com

離れてても家族 Lyrics English

If Dad gets drunk and rampages at home
Mom ran away with us
On the velveteen sofa in Snack Lisbon
We spent the night snuggling up

The next morning, Mom packed up her luggage
I decided to go home and live
In a small house with grandpa, bachan and uncle
I think I had a narrow shoulder

Mom’s habit
Get some money from your dad
Dad’s habit
Urusei stupid

Ah family family family even if you are away
If Dad comes to bring us back
Ji-chan threw salt at Dad
Dad’s head full of salt

Ba-chan swept with a bamboo broom
Two people strongly caught one arm at a time
Pulled together in the middle of the road
It’s said that the one with love releases his hand first

At that time they didn’t let go
Dreaming and never giving up
I asked my dad
Thank people, don’t lie

I asked my mom
Dad and mom
I still live apart
We go back and forth between the two

I see a happy face hugging my grandson
Ah family family family even if you are away
Ah family family family even if you are away
Find more lyrics at asialyrics.com

きいやま商店 Lyrics – 離れてても家族

きいやま商店

離れてても家族