나란놈이란 (像我这样的家伙) Lyrics – 朴贤圭

나란놈이란 (像我这样的家伙) 가사 Lyrics by 朴贤圭

그대를 잊는다는 건
지금의 나로선 좀 힘들 거 같아
아무리 원망을 해도
어느새 흐르는 눈물

나도 모르게
그리워 그 목소리
보고 싶어 일어설 수도 없어
시간은 잊으라 하는데

오히려 선명해진 얼굴
그날은 그대 모습이
떠난다는 말을 하려던 것 같아
초라한 나의 어깨에

차마 말을 못 했었나 봐
그랬나 봐
그리워 그 목소리
가끔은 힘들던 잔소리마저

잔인한 이별이 있던 날
그날조차 이젠 그리워
잘 지내라는 행복하라는
그 흔한 이별의 위로마저도 없이

마지막 인사도 못 했던
우리의 이별
나를 떠난 그 이유마저
그대가 두고 떠난

그대 인생의 절반은 나란 말
이제는 잊어야 할 텐데
오히려 선명해진 그 말
이제는 잊어야 할 텐데

오히려 선명해진 그 말
여전히 선명한 목소리
Find more lyrics at asialyrics.com

나란놈이란 (像我这样的家伙) Lyrics Romanized

geudaeleul ijneundaneun geon
jigeum-ui naloseon jom himdeul geo gat-a
amuli wonmang-eul haedo
eoneusae heuleuneun nunmul

nado moleuge
geuliwo geu mogsoli
bogo sip-eo il-eoseol sudo eobs-eo
sigan-eun ij-eula haneunde

ohilyeo seonmyeonghaejin eolgul
geunal-eun geudae moseub-i
tteonandaneun mal-eul halyeodeon geos gat-a
cholahan naui eokkaee

chama mal-eul mos haess-eossna bwa
geulaessna bwa
geuliwo geu mogsoli
gakkeum-eun himdeuldeon jansolimajeo

jan-inhan ibyeol-i issdeon nal
geunaljocha ijen geuliwo
jal jinaelaneun haengboghalaneun
geu heunhan ibyeol-ui wilomajeodo eobs-i

majimag insado mos haessdeon
uliui ibyeol
naleul tteonan geu iyumajeo
geudaega dugo tteonan

geudae insaeng-ui jeolban-eun nalan mal
ijeneun ij-eoya hal tende
ohilyeo seonmyeonghaejin geu mal
ijeneun ij-eoya hal tende

ohilyeo seonmyeonghaejin geu mal
yeojeonhi seonmyeonghan mogsoli
Find more lyrics at asialyrics.com

나란놈이란 (像我这样的家伙) Lyrics English

To forget you
I think it’s a little hard for me now
No matter how much you resent
Suddenly flowing tears

even I did not know
I miss that voice
I can’t stand up to see you
To forget the time

Rather clear face
That day
I think I’m trying to say I’m leaving
On my shabby shoulder

I guess I couldn’t speak
I guess it
I miss that voice
Sometimes even nagging

The day when there was a cruel breakup
Even now I miss you now
Be happy to be good
Without even comforting of that common partner

I couldn’t even say goodbye
Our parting
Even the reason for leaving me
You left

Half of your life is side by side
Now I have to forget it
Rather, the word that became clear
Now I have to forget it

Rather, the word that became clear
Still vivid voice
Find more lyrics at asialyrics.com

朴贤圭 Lyrics – 나란놈이란 (像我这样的家伙)

朴贤圭

나란놈이란 (像我这样的家伙)