人生は白と黒のボードゲーム
よりももっと複雑で入り組んでいる
代わり映えの無い日々に潜んでいる
自分なりの正義を孕んでいる
曖昧に相反する 正義も不義も
人の数だけある 次の一手に
誰かの決める正解も不正解も無い
自分で決めたアンサー
それだけが船を漕ぐオールだ
だから僕は誰かの為に答えは出せない
誰だってそうさ光の中で色を見つけ
暗がりの中でも色を見つける
白と黒とで決めようとするから
いけないんだきっと
きっと きっと きっと
君の色はどんな色？
名ばかりの正義「マジョリティ」
誰かのせいにするのは簡単だ
白と黒 裏表 だけじゃない
世界に目を凝らして
かき消された小さな声は
社会の教科書の隅の方で
いつか響くだろう 不義の歌として
正常と異常
真実と幻想の境界線
静寂と喧騒
現実と理想の平行線
触れることのないふたつの狭間で
人はもがいている今日も変わらずに
誰だってそうさ
光の中で色を見つけ
暗がりの中でも色を見つける
白と黒とで決めようとするから
いけないんだきっと
きっと きっと きっと…
僕だってそうさ
挟まれていたって君を見つけた
暗がり照らす光のよう
な白と黒とでは決して描けない
彩やかな世界をずっと ずっと
ずっと僕らの色で描くよ
君の色はどんな色？
僕の色はこんな色
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
GASHIMA – Chocolate Whip
KEYTALK – 夜の蝶
盤上のカランコエ (Banjou no Kalanchoe) Lyrics Romanized
Jinsei wa shiro to kuro no bōdogēmu
yori mo motto f#kuzatsu de irikunde iru
kawaribae no nai hibi ni hisonde iru
jibun nari no seigi o harande iru
aimai ni sōhansuru seigi mo fugi mo
hito no kazu dake aru tsugi no itte ni
dareka no kimeru seikai mo fu seikai mo nai
jibun de kimeta ansā
sore dake ga funewokogu ōruda
dakara boku wa dare ka no tame ni kotae wa dasenai
dare datte sō sa hikari no naka de iro o mitsuke
kuragari no naka demo iro o mitsukeru
shiro to kuro to de kimeyou to surukara
ikenai nda kitto
kitto kitto kitto
kimi no iro wa don’na-shoku?
Nabakari no seigi `majoriti’
dareka no sei ni suru no wa kantanda
shiro to kuro uraomote dake janai
sekai ni me o korashite
kakikesa reta chīsana koe wa
shakai no kyōkasho no sumi no kata de
itsuka hibikudarou fugi no uta to sh#te
seijōtoijō
shinjitsu to gensō no kyōkai-sen
shijima to kensō
genjitsu to risō no heikōsen
fureru koto no nai futatsu no hazama de
hito wa mogaite iru kyō mo kawarazu ni
dare datte sō sa
hikarinonakade-iro o mitsuke
kuragari no naka demo iro o mitsukeru
shiro to kuro to de kimeyou to surukara
ikenai nda kitto
kitto kitto kitto…
boku datte sō sa
hasama rete itatte kimi o mitsuketa
kuragari terasuhikari no yō
na shiro to kuro tode wa kesshite egakenai
aya ya kana sekai o zutto zutto
zutto bokura no iro de kaku yo
kimi no iro wa don’na-shoku?
Boku no iro wa kon’na-shoku
Find more lyrics at asialyrics.com
盤上のカランコエ (Banjou no Kalanchoe) Lyrics English
Life is a black and white board game
More complicated and intricate than
Instead, they are lurking in dull days
I have my own justice
Ambiguous and conflicting justice and injustice
There are as many people as you can
There is no correct or incorrect answer decided by anyone
Answer that I decided
That’s the only rowing boat
So I can’t give an answer for someone
Everyone finds color in the light
Find color in the dark
I’m trying to decide between black and white
It must not be
Surely sure sure
What is your color?
Justice justice “majority”
It’s easy to blame someone
Not only white and black front and back
Pay attention to the world
The drowned out little voice
In the corner of a social textbook
Someday it will echo, as an unrighteous song
Normal and abnormal
The line between truth and illusion
Silence and noise
Parallel lines of reality and ideal
Between two untouched spaces
People struggle today
Yes everyone
Find color in the light
Find color in the dark
I’m trying to decide between black and white
It must not be
Surely, surely…
I am the same
I was caught between you
Like light shining in the dark
I can never draw in black and white
A vibrant world forever
I’ll always draw in our colors
What is your color?
This is my color
Find more lyrics at asialyrics.com
WEAKEND WALKER Lyrics – 盤上のカランコエ (Banjou no Kalanchoe)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases