私は歌う 愛の歌を
自分の魂に 書きとめていたもの
もしも自由をなくしたなら
心は破れて あふれてしまうでしょう
人間は 愛で生まれ
愛ゆえに 闇にも触れた
何度でも夜は明けるんだと
繰りかえされる歌だけど それは真実
風は流れ 踊るような愛の陽
移りゆくことを嘆かないで
変わるものと変わらないもの
そのなかで 浄化されてく
次の場所へ
同じところにとどまるのは
ゆっくりと倦怠へ熟しすぎてくこと
私は進む 愛の歌と
いとしいものへと捧ぐ花をつれて
人間は 時に脆く
愛ゆえに 壊れそうになる
生き続けてくために じょうずに
忘れていける力さえ与えられたの
泣かなくてもいい
けれど泣いてもいい
また立ちあがる時がくるまで
身を横たえて 落とした涙
染みとおる雨は 太陽と
並ぶくらいの恵みを与えてる
哀しみはいつか癒されて
ひとまわり大きな樹となる 実がなる
やがて鳥が 舞いおりてくる
そして歌は そんな風に流れてくるメロディ
もし私に ほんの少しでも
何かが残せるのだとしたら
今を生きる時間のペンで
魂に綴られた歌
風は流れ 踊るような愛の陽
移りゆくことを嘆かないで
変わるものと変わらないもの
そのなかで 浄化されてく
次の場所へ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
愛の陽 (Ai no Hi) Lyrics Romanized
Watashi wa utau ai no uta o
jibun no tamashī ni kakitomete ita mono
moshimo jiyū o nakushitanara
kokoro wa yaburete afurete shimaudeshou
ningen wa ai de umare
ai yueni yami ni mo fureta
nandodemo yohaakeru nda to
kurikaesa reru utadakedo sore wa shinjitsu
-fū wa nagare odoru yōna ai no yō
utsuri yuku koto o nagekanaide
kawaru mono to kawaranaimono
sono naka de jōka sa rete ku
-ji no basho e
onaji tokoro ni todomaru no wa
yukkuri to kentai e jukushi sugite ku koto
watashi wa susumu ai no uta to
itoshī mono e to sasagu hana o tsurete
ningen wa tokini moroku
-ai-yue ni koware-sō ni naru
iki tsudzukete ku tame ni jōzu ni
wasurete ikeru chikara sae ataerareta no
nakanakute mo ī
keredo naite mo ī
mata tachiagaru toki ga kuru made
mi o yokotaete otoshita namida
shimitōru ame wa taiyō to
narabu kurai no megumi o atae teru
kanashimi wa itsu ka iyasa rete
hito mawari ōkina ki to naru mi ga naru
yagate tori ga mai orite kuru
soshite uta wa son’nafūni nagarete kuru merodi
moshi watashi ni hon’nosukoshi demo
nanika ga nokoseru noda to shitara
imawoikiru jikan no pen de
tamashī ni tsudzura reta uta
-fū wa nagare odoru yōna ai no yō
utsuri yuku koto o nagekanaide
kawaru mono to kawaranaimono
sono naka de jōka sa rete ku
-ji no basho e
Find more lyrics at asialyrics.com
愛の陽 (Ai no Hi) Lyrics English
I sing a love song
What I wrote down in my soul
If you lose freedom
Your heart will break and you will overflow
Humans were born with love
I also touched the darkness because of my love
You can dawn at night as often as you like
It’s a repeated song, but it’s the truth
The wind is flowing, the dancing sun of love
Don’t regret moving
Things that change and things that do not change
Among them, it will be purified
To the next place
Staying in the same place
Slowly get tired of being too ripe
I go with a love song
With the flowers dedicated to my dear ones
Humans are sometimes fragile
It’s about to break because of love
To stay alive
I was even given the power to forget
You don’t have to cry
But you can cry
Until the time to rise again
Lying down and tears dropped
Stain and rain are the sun
Giving grace to line up
The sadness will be healed one day
It will be a big tree and the fruit will grow
Eventually birds come flying
And the song is a melody that flows like that
If you just ask me
If you can leave something
With the pen of time to live now
Song spelled in the soul
The wind is flowing, the dancing sun of love
Don’t regret moving
Things that change and things that do not change
Among them, it will be purified
To the next place
Find more lyrics at asialyrics.com
高垣彩陽 (Ayahi Takagaki) Lyrics – 愛の陽 (Ai no Hi)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=TlMsACQGLI8