내가 허락 받은 건
모든 게 부서진 후에
떠오른 수증기 같은 것
손에 잡힐 수도 없는
그럼에도 내 어깨 위엔 남아
기도를 막는 작은 기도
내가 잠들었을 때를 빼면,
넌 항상 내 맥박소리에 맞추어 뛰어주었었다.
내 맥놀이가 멈추고 나면, 네 시간도 서서히,
그리고 불규칙적으로 변해갈 것, 이라고 말했다.
나는 그게 너무 무서웠다.
내가 의식을 잃음으로써,
너도 나와 함께 사라져 갈까봐 그게 너무 두려웠다.
서로가 서로의 심장박동을
서로가 서로의 맥놀이를
널뛰기하듯 지탱하려 하는 순간이었다.
그럼으로써 우리는 하나가 될 수 있었다.
지난 밤 느꼈던 어깨를 짓누른
두렵고 무거운 내일의 무게
언제가 될지도 모르는
상처 입은 다친 마음의 치유
멀리 가 있지 말아요
부디 그렇게는 말아줘요
이젠 그만 멈추고 싶어요
이젠 그만 더는 힘들어요
(이럴 것 까진 없잖아)
(이럴 것 까진 없잖아)
지나간 시간은 다시는 돌아오지 않았다.
내가 살아왔던 고향도, 나를 지켜주셨던 어머니도,
내가 사귀었던 친구도, 모두 변하거나 사라져갔다.
기억은 잔인하다.
그 기억을 떠오르게 하는 매개들에겐 힘이 있었다.
이젠 나로 하여금
이젠 나로 하여금 누군가를 지켜줄 수 있게.
나로 하여금 누군가를 살아 숨 쉴 수 있게
내가 그 모든 상황을 받아들였는지는
아무도 알 수 없었다.
오늘도, 내일도.
오늘도, 내일도 나는,
오늘도, 내일도 나는
너의 뛰는 심장이 되어, 그 맥소리를 지켜줄 것이라고.
오늘도 내일도 나는, 너의 뛰는 심장이 되어,
그 맥소리를 지켜줄 것이라고.
오늘도 내일도 나는, 너의 뛰는 심장이 되어,
그 맥소리를 지켜줄 것이라고.
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
기도를 막는 기도 Lyrics Romanized
naega heolag bad-eun geon
modeun ge buseojin hue
tteooleun sujeung-gi gat-eun geos
son-e jabhil sudo eobsneun
geuleom-edo nae eokkae wien nam-a
gidoleul magneun jag-eun gido
naega jamdeul-eoss-eul ttaeleul ppaemyeon,
neon hangsang nae maegbagsolie majchueo ttwieojueoss-eossda.
nae maegnol-iga meomchugo namyeon, ne sigando seoseohi,
geuligo bulgyuchigjeog-eulo byeonhaegal geos, ilago malhaessda.
naneun geuge neomu museowossda.
naega uisig-eul ilh-eum-eulosseo,
neodo nawa hamkke salajyeo galkkabwa geuge neomu dulyeowossda.
seologa seoloui simjangbagdong-eul
seologa seoloui maegnol-ileul
neolttwigihadeus jitaenghalyeo haneun sungan-ieossda.
geuleom-eulosseo ulineun hanaga doel su iss-eossda.
jinan bam neukkyeossdeon eokkaeleul jisnuleun
dulyeobgo mugeoun naeil-ui muge
eonjega doeljido moleuneun
sangcheo ib-eun dachin ma-eum-ui chiyu
meolli ga issji mal-ayo
budi geuleohgeneun mal-ajwoyo
ijen geuman meomchugo sip-eoyo
ijen geuman deoneun himdeul-eoyo
(ileol geos kkajin eobsjanh-a)
(ileol geos kkajin eobsjanh-a)
jinagan sigan-eun dasineun dol-aoji anh-assda.
naega sal-awassdeon gohyangdo, naleul jikyeojusyeossdeon eomeonido,
naega sagwieossdeon chingudo, modu byeonhageona salajyeogassda.
gieog-eun jan-inhada.
geu gieog-eul tteooleuge haneun maegaedeul-egen him-i iss-eossda.
ijen nalo hayeogeum
ijen nalo hayeogeum nugungaleul jikyeojul su issge.
nalo hayeogeum nugungaleul sal-a sum swil su issge
naega geu modeun sanghwang-eul bad-adeul-yeossneunjineun
amudo al su eobs-eossda.
oneuldo, naeildo.
oneuldo, naeildo naneun,
oneuldo, naeildo naneun
neoui ttwineun simjang-i doeeo, geu maegsolileul jikyeojul geos-ilago.
oneuldo naeildo naneun, neoui ttwineun simjang-i doeeo,
geu maegsolileul jikyeojul geos-ilago.
oneuldo naeildo naneun, neoui ttwineun simjang-i doeeo,
geu maegsolileul jikyeojul geos-ilago.
Find more lyrics at asialyrics.com
기도를 막는 기도 Lyrics English
What I was allowed
After everything is broken
Water vapor
Unavoidable
Nevertheless, remaining on my shoulder
A small prayer to prevent prayer
Except when I fell asleep,
You always ran to the sound of my pulse.
After my McNow stops, four hours gradually,
And he said he would change irregularly.
I was so scared.
By losing consciousness,
I was so afraid that you would disappear with me too.
Each other’s heartbeat
Each other each other’s McNow
It was a moment when I tried to support as if I was running.
So we could be one.
I crushed my shoulders last night
The weight of a scary and heavy tomorrow
Whether it will be
Healing
Don’t be far away
Please do that
I want to stop now
It’s hard to stop now
(There’s nothing like this)
(There’s nothing like this)
The past time never came back.
My hometown, my mother who protected me,
The friends I had dated all changed or disappeared.
The memory is cruel.
The mediators that reminded of that memory were powerful.
Now let me
Now let me protect someone.
So that I can live and breathe someone
Whether I accepted all that situation
No one could know.
Today, tomorrow.
Today, tomorrow, I,
Today, tomorrow, I
It will be your run and will protect the Macsori.
Even today, I will be your run of your run,
I will protect the Macori.
Even today, I will be your run of your run,
I will protect the Macori.
Find more lyrics at asialyrics.com
RubberMan (형상현) Lyrics – 기도를 막는 기도
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases