홍대 8번 출구를 지나 우리 가던 카페를 가고
네가 좋아하던 케이크를 한 조각 사서 나눠
배고프지 않다던 넌 빵을 하나 또 사고
집에 가서 먹겠다며 밝은 웃음 짓고 말어
이젠 한판을 사서 초를 꽂고
기념일이 아닌 날 맘껏 먹고 마셔
우리가 자주 가던 카페는 망했고
새로운 가게가 들어와서 가끔 밥을 먹어
이제는 갈 일이 없어
다들 각자 살기 바쁨
놀이터 프리마켓에서 샀던 팔찌 감듯
팔에 계속 붙어있을 줄만 알았는데
끈을 누군가 끊듯 직선이 돼 가버렸네
계절 상관없이 봤던 버스킹
미숙했던지도 모르고 신났던 젊은이
내 모습 같아 너를 만났었던 여름이
지나가고 나니 손이 시려오네 어쩌지?
거리에
남아있는 너의
흔적들은 본채 만 채 하면
어른이 될 수 있나 과연
남아있어 너의
흔적들은 머리에
모른 채로 이 거리를 계속 걸어
집에까지 못해 뱉지 못한 나의 언어
나름대로 살고 있지 홍대에서 강남
자주 가는 동네는 바뀌었고 사람 만나
약속 잡고 네가 말한
헛된 돈을 매일 쓰고 있지
모든 사람에게 잘해주지 말라 했던 말
난 네가 없을 때
다른 여자들을 만나고 방황해
즐거움은 한순간 내 지갑은 또 비었네
그래서 일에 몰두하고 시간을 쓰고 있지
모든 사람에게 잘해주지 말자
난 어른이 되었다고 말하고 술 한잔 걸쳐
취기를 빌려서 내게 말을 할까 먼저
날 스쳐 지나간 많은 여자는 거기 멈춰
왜 너만 움직여 네 동네는 가지 않아
나는 다 큰 줄 알았어 다 큰 줄 알았어
사랑이 유치하다 생각되니
시간 써서 돈 벌어
하지만 쓸데없어 주저앉고 말아 애처럼
얘기도 못 해 삭혀 난 여전히 내성적
거리에
남아있는 너의
흔적들은 본채 만 채 하면
어른이 될 수 있나 과연
남아있어 너의
흔적들은 머리에
모른 채로 이 거리를 계속 걸어
집에까지 못해 뱉지 못한 나의 언어
어른인 줄 알았는데
나는 아직도 어린애
나를 위해 돈을 벌어 보이는 게 바뀌어도
네가 나타날까 봐 또 겁을 내
어른인 줄 알았는데
나는 아직도 어린애
다른 사람 위해 장소도 바꾸고 돌아다녀도
역 앞에 여전히 서 있네
거리에
남아있는 너의
흔적들은 본채 만 채 하면
어른이 될 수 있나 과연
남아있어 너의
흔적들은 머리에
모른 채로 이 거리를 계속 걸어
집에까지 못해 뱉지 못한 나의 언어
거리에
생각 없이 웃자
생각 없이 웃자
뭐를 해야 할지 모르겠어
뭐를 해야 할지 모르겠어
남아있어 너의
생각 없이 웃자
생각 없이 웃자
모른 채로 이 거리를 계속 걸어
집에까지 못해 뱉지 못한 나의 언어
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
티어라이너 – I am Love[ft요조]
최정인 – 나의 해방일지
강남 Lyrics Romanized
hongdae 8beon chulguleul jina uli gadeon kapeleul gago
nega joh-ahadeon keikeuleul han jogag saseo nanwo
baegopeuji anhdadeon neon ppang-eul hana tto sago
jib-e gaseo meoggessdamyeo balg-eun us-eum jisgo mal-eo
ijen hanpan-eul saseo choleul kkojgo
ginyeom-il-i anin nal mamkkeos meoggo masyeo
uliga jaju gadeon kapeneun manghaessgo
saeloun gagega deul-eowaseo gakkeum bab-eul meog-eo
ijeneun gal il-i eobs-eo
dadeul gagja salgi bappeum
nol-iteo peulimakes-eseo sassdeon paljji gamdeus
pal-e gyesog but-eoiss-eul julman al-assneunde
kkeun-eul nugunga kkeunhdeus jigseon-i dwae gabeolyeossne
gyejeol sang-gwan-eobs-i bwassdeon beoseuking
misughaessdeonjido moleugo sinnassdeon jeolm-eun-i
nae moseub gat-a neoleul mannass-eossdeon yeoleum-i
jinagago nani son-i silyeoone eojjeoji?
geolie
nam-aissneun neoui
heunjeogdeul-eun bonchae man chae hamyeon
eoleun-i doel su issna gwayeon
nam-aiss-eo neoui
heunjeogdeul-eun meolie
moleun chaelo i geolileul gyesog geol-eo
jib-ekkaji moshae baetji moshan naui eon-eo
naleumdaelo salgo issji hongdaeeseo gangnam
jaju ganeun dongneneun bakkwieossgo salam manna
yagsog jabgo nega malhan
heosdoen don-eul maeil sseugo issji
modeun salam-ege jalhaejuji malla haessdeon mal
nan nega eobs-eul ttae
daleun yeojadeul-eul mannago banghwanghae
jeulgeoum-eun hansungan nae jigab-eun tto bieossne
geulaeseo il-e molduhago sigan-eul sseugo issji
modeun salam-ege jalhaejuji malja
nan eoleun-i doeeossdago malhago sul hanjan geolchyeo
chwigileul billyeoseo naege mal-eul halkka meonjeo
nal seuchyeo jinagan manh-eun yeojaneun geogi meomchwo
wae neoman umjig-yeo ne dongneneun gaji anh-a
naneun da keun jul al-ass-eo da keun jul al-ass-eo
salang-i yuchihada saeng-gagdoeni
sigan sseoseo don beol-eo
hajiman sseuldeeobs-eo jujeoanjgo mal-a aecheoleom
yaegido mos hae saghyeo nan yeojeonhi naeseongjeog
geolie
nam-aissneun neoui
heunjeogdeul-eun bonchae man chae hamyeon
eoleun-i doel su issna gwayeon
nam-aiss-eo neoui
heunjeogdeul-eun meolie
moleun chaelo i geolileul gyesog geol-eo
jib-ekkaji moshae baetji moshan naui eon-eo
eoleun-in jul al-assneunde
naneun ajigdo eolin-ae
naleul wihae don-eul beol-eo boineun ge bakkwieodo
nega natanalkka bwa tto geob-eul nae
eoleun-in jul al-assneunde
naneun ajigdo eolin-ae
daleun salam wihae jangsodo bakkugo dol-adanyeodo
yeog ap-e yeojeonhi seo issne
geolie
nam-aissneun neoui
heunjeogdeul-eun bonchae man chae hamyeon
eoleun-i doel su issna gwayeon
nam-aiss-eo neoui
heunjeogdeul-eun meolie
moleun chaelo i geolileul gyesog geol-eo
jib-ekkaji moshae baetji moshan naui eon-eo
geolie
saeng-gag eobs-i usja
saeng-gag eobs-i usja
mwoleul haeya halji moleugess-eo
mwoleul haeya halji moleugess-eo
nam-aiss-eo neoui
saeng-gag eobs-i usja
saeng-gag eobs-i usja
moleun chaelo i geolileul gyesog geol-eo
jib-ekkaji moshae baetji moshan naui eon-eo
Find more lyrics at asialyrics.com
강남 Lyrics English
After exiting Hongdae 8, go to our cafe
Buy a piece of cake you like and share it
You say you’re not hungry, you buy another bread
Don’t laugh brightly at home to eat.
Now I buy a batter and put a candle
Eat and drink all day
The cafe we used to go to was ruined.
A new store comes in and eats sometimes
I have nothing to go
Everyone is busy living
Like the bracelet you bought at the playground free market
I thought I’d keep it on my arm
It became a straight line as if someone hung the string.
Busking I saw regardless of the season
A young man who may have been immature and excited
The summer that I met you
As it passes, my hand is sore what?
on the street
Your remaining
If you keep only the traces
Can I be an adult
Remain your
Traces on the head
I keep walking on this street without knowing it
My language I couldn’t even spit home
I live in my own way.
Frequently changed neighborhoods and meet people
Hold on to the promise and say you
I spend wasted money every day
I told you not to be good to everyone
When i’m without you
I wander to meet other women
My purse is empty for a moment.
So I’m immersed in work and spending time
Don’t be nice to everyone
Say I’m grown up
Should I speak to me by borrowing my odor
Many women who passed me stop there
Why don’t you just move to your neighborhood
I thought it was all big I thought it was all big
Do you think love is childish
Spend your time making money
But it’s useless, don’t sit down like a kid
I’m still introverted
on the street
Your remaining
If you keep only the traces
Can I be an adult
Remain your
Traces on the head
I keep walking on this street without knowing it
My language I couldn’t even spit home
I thought I was an adult
I’m still a child
Even if it turns out to make money for me
I’m afraid I’ll show you again
I thought I was an adult
I’m still a child
Even if you change places for other people,
I’m still standing in front of the station
on the street
Your remaining
If you keep only the traces
Can I be an adult
Remain your
Traces on the head
I keep walking on this street without knowing it
My language I couldn’t even spit home
on the street
Let’s laugh without thinking
Let’s laugh without thinking
I don’t know what to do
I don’t know what to do
Remain your
Let’s laugh without thinking
Let’s laugh without thinking
I keep walking on this street without knowing it
My language I couldn’t even spit home
Find more lyrics at asialyrics.com
송지훈(songjwa) Lyrics – 강남
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases