お願い！コンコンお稲荷様 (Onegai! Konkon Oinari-sama) Lyrics – ななひら (Nanahira)

お願い！コンコンお稲荷様 (Onegai! Konkon Oinari-sama) 歌詞 Lyrics by ななひら (Nanahira)

応　コンコンコン！
大願成就　コンコン！

秋風の　おくり物
稲穂立つ田園は　黄金の季節
目をこらせ　かくれんぼ
ぴょこぴょこ　黒いお耳

神様の　使者
お稲荷にお祈りを　豊穣が信条
気まぐれの　戯れじゃ
どろろんと化かして　やったりましょか

見目は人の子　年端も行かぬ女子
隠しきれぬ　もふもふの…

参拝！参拝！
二礼　二拍手　一礼

「お願いしまーす！」

願え　願え　望むなら
聴き入れてやらん　こともない
実るほど　垂れるなら
与えよう　ココンとご利益

駄目　駄目じゃ　しっぽだけは
触られると　ビクってしちゃう
おイタが過ぎりゃ　稲妻あびせ
ちょいと　反省せいよ

応　コンコンコン！
五穀豊穣　コンコン！

秋雲の　わすれ物
漆色ぬれた空　麗しの月夜
目をこらせ　かくれんぼ
ひらひら　白き衣装

神様も　おいでませ
いかがです月見酒　豊穣に感謝を
ようようと　浮かれ出し
ほろ酔い気分で　踊りましょか

見れば仄かに　あからむ頬の色
隠しきれぬ　もふもふの…

参拝！参拝！
二礼　二拍手　一礼

「かしこみ　かしこみ！」

踊れ　踊れ　お祭りじゃ
人も妖も　集え
今宵なら　無礼講
持ってゆけ　ココンとご利益

でも駄目じゃ　しっぽだけは
触られると　声が出ちゃう
夜はまだまだ　碧く深まる
もうちっと　おあずけじゃ

応　コンコンコン！
交通安全　コンコン！

「ちょいとそこ往く旦那様
迷路には気をつけなされ
往きはよいよい、帰りはこわい」

通りゃんせ　通りゃんせ
ここは何処の　細道じゃ
お稲荷さまの　細道じゃ
忘れてかえるは　寂しかろ
持ってけ　持ってけ
ケケケの　穢れ
忘れにけらば
祟らるる　祟らるる

「そんな時は、当神社へお越しやす！
毎度ありィー！」

願え　願え　望むなら
聴き入れてやらん　こともない
実るほど　垂れるなら
与えよう　ココンとご利益

駄目　駄目じゃ　しっぽだけは
触られると　ビクってしちゃう
おイタが過ぎりゃ　稲妻あびせ
ちょいと　反省せいよ

応　コンコンコン！
大願成就　コンコン！

これにて閉幕　また来てね
コーン！
Find more lyrics at asialyrics.com

お願い！コンコンお稲荷様 (Onegai! Konkon Oinari-sama) Lyrics Romanized

応 Konkonkon!
Daiganjōju konkon!

Akikaze no okuri-mono
inaho tatsu den’en wa kogane no kisetsu
-me o korase kakurenbo
pyokopyoko kuroi o mimi

kamisama no shisha
o inari ni oinori o hōjō ga shinjō
kimagure no tawamure ja
doro ro n to bakashite yattarimasho ka

mi-me wa hito no ko toshihamoikanu joshi
kakushi kirenu mo fumo fu no…

sanpai! Sanpai!
Nirei nihakushu ichirei

`onegai shima ̄ su!’

Negae negae nozomunara
kikiirete yaran koto mo nai
minoru hodo tarerunara
ataeyou kokon to goriyaku

dame dame ja shippo dake wa
sawarareru to biku tte shi chau
o Ita ga sugirya inazuma abise
choi to hansei sei yo

応 Konkonkon!
Gokokuhōjō konkon!

Akigumo no wasure-mono
urushiiro nureta sora uruwashi no tsukiyo
-me o korase kakurenbo
hirahira shiroki ishō

kamisama mo o idemase
ikagadesu tsukimi sake hōjō ni kansha o
yōyō to ukaredashi
horoyoi kibun de odorimasho ka

mireba honoka ni akaramu hoho no iro
kakushi kirenu mo fumo fu no…

sanpai! Sanpai!
Nirei nihakushu ichirei

`kashiko mi kashiko mi!’

Odore odore omatsuri ja
hito mo 妖 Mo tsudoe
koyoinara bureikō
motte yuke kokon to goriyaku

demo dame ja shippo dake wa
sawara reru to koe ga de chau
yoru wa madamada ao ku f#kamaru
mō chitto o azuke ja

応 Konkonkon!
Kōtsū anzen konkon!

`Choi to soko iku dan’na-sama
meiro ni wa kiwotsuke nasa re
yuki wa yoi yoi, kaeri wa kowai’

tōryanse tōryanse
koko wa doko no hosomichija
oinarisama no hosomichija
wasurete kaeru wa samishikaro
motte ke motte ke
kekeke no kegare
wasure ni keraba
tatararuru tatararuru

`son’na toki wa, tō jinja e okoshi ya su!
Maidoari ~ī!’

Negae negae nozomunara
kikiirete yaran koto mo nai
minoru hodo tarerunara
ataeyou kokon to goriyaku

dame dame ja shippo dake wa
sawarareru to biku tte shi chau
o Ita ga sugirya inazuma abise
choi to hansei sei yo

応 Konkonkon!
Daiganjōju konkon!

Kore nite heimaku matakitene
kōn!
Find more lyrics at asialyrics.com

お願い！コンコンお稲荷様 (Onegai! Konkon Oinari-sama) Lyrics English

Yes
Great wish fulfillment Concon!

Autumn blessings
The rice-growing countryside is the golden season
Hide and Seek Hide and Seek
Pyoko Pyoko black ears

God’s messenger
Pray for Inari
Whimsical play
Do you make it muddy?

A girl who looks like a human being
I can’t hide it…

Worship! Worship!
Two thanks, two claps, one thanks

“please!”

If you want, if you want
There’s no need to listen
If it hangs enough
Let’s give Kokon and benefits

No, then no tail
If you touch it
If it’s too old, Lightning Abise
A little bit of reflection

Yes, you know!
Congratulations on good harvest!

Autumn cloud
Lacquered sky, beautiful moonlit night
Hide and Seek Hide and Seek
Hirahira white costume

God also come
How would you like to appreciate Tsukimi sake fertility
Finally emerged
Do you feel like getting tipsy?

The color of the cheeks that reveals is faint
I can’t hide it…

Worship! Worship!
Two thanks, two claps, one thanks

“Kashikomi! Kashikomi!”

Odore Odore Festival
Gather people and youth
If it’s tonight
Take it with you

But no, only the tail
When touched, a voice comes out
The night is still deepening
Just a little more

Yes, you know!
Traffic safety Concon!

“Slightly going husband
Be careful of the maze
Good going, scary going home”

Pass by Pass by
Where is the narrow road
Inari’s narrow road
Forget about it
Take it, take it
Dirty
If you forget
Excuse me

“At such times, it’s easy to come to our shrine!
Every time there! ”

If you want, if you want
There’s no need to listen
If it hangs enough
Let’s give Kokon and benefits

No, then only the tail
If you touch it
If it’s too old, Lightning Abise
A little bit of reflection

Yes, you know!
Great wish fulfillment Concon!

This is the end, please come again.
corn!
Find more lyrics at asialyrics.com

ななひら (Nanahira) Lyrics – お願い！コンコンお稲荷様 (Onegai! Konkon Oinari-sama)

ななひら (Nanahira)

お願い！コンコンお稲荷様 (Onegai! Konkon Oinari-sama)