14歳 Lyrics – amazarashi

14歳 歌詞 Lyrics by amazarashi

灰の歌　才能不在　哀悼弔い

常磐線下りのホーム　電線にとまるカラスの憂鬱
それを見ている彼女が抱える笑い飛ばせない日々の憂鬱
毎日同じ繰り返しだけどもう子供じゃないんだから
去った物は追いかけず　過ぎたことは振り返らず
間違ってる気もするけど　きっとしょうがないわ
夢を見て上京した　少年の長い髪が
都市のビル風に揺れている　それを彼女は見てる
見てる　カラスの目玉で見てる　見てる

灰の歌　才能不在　哀悼弔い

ここがどこかなんて分からない　冷めた嘲笑が気に食わない
あれはアレイの白色矮星　それで僕は燃やされてしまいたい
いっその事灰になって　風に吹かれて消えてしまえ
鍵をかけた部屋に篭って　燃え尽きるも何もありゃしねぇ
オレンジ色のマンションの　ベランダで親子が笑ってた
きっと明日もいいことが　起こると信じて疑わない
そんな響きの声だから　僕らの胸は張り裂けた
遠くに雨雲　明日はきっと雨だから

楽しくないけど笑ってみた　それでも僕等空っぽだから
今すぐ何かを始めなくちゃ　それなら僕は歌を歌うよ
好きな歌を歌う

灰の歌　才能不在　哀悼弔い

なによりも普通を望んでた少年期の自意識の屋根裏
「人に嫌われたくなかった」　そんな名前のポスターで部屋は真っ暗
いったい僕はなんになれる　って結局何者でもありゃしねぇ
青春の残り火みたいな　夜露をすすって今日も生きる
アメリカの映画みたいな　ハッピーエンドは来なかった
結局僕は僕だから　結局今日は今日だった
明日を変えられる力が　僕らにはあるはずだった
テレビはいつものバラエティー　少し笑えた

悲しくないけど涙落ちた　いつでも僕等空っぽだから
今すぐ何かを始めなくちゃ　それなら僕は歌を歌うよ
好きな歌を歌う　好きな歌を歌う　好きな歌を歌う

死にたくないけど手首切った　彼女は今日も空っぽだから
今すぐ何かを伝えなくちゃ　それなら僕は歌を歌うよ
生きたくないけど生き残った　結局全部ゴミくずだから
今すぐ何かを始めなくちゃ　それなら僕は歌を歌うよ
好きな歌を歌う　好きな歌を歌う　好きな歌を歌う
Find more lyrics at asialyrics.com

14歳 Lyrics Romanized

Hai no uta sainō fuzai aitō tomurai

Jōbansen kudari no hōmu densen ni tomaru karasu no yūutsu
sore o mite iru kanojo ga kakaeru waraitobasenai hibi no yūutsu
mainichi onaji kurikaeshidakedo mō kodomo janai ndakara
satta mono wa oikakezu sugita koto wa furikaerazu
machigatteru ki mo surukedo kitto shōganai wa
yume o mite jōkyō shita shōnen no nagai kami ga
toshi no biru-fū ni yurete iru sore o kanojo wa mi teru
mi teru karasu no medama de mi teru mi teru

hai no uta sainō fuzai aitō tomurai

koko ga doko ka nante wakaranai sameta chōshō ga kinikuwanai
are wa arei no hakushoku waisei sorede boku wa moyasa rete shimaitai
isso no koto haininatte kazenif#karete kiete shimae
kagi o kaketa heya ni komotte moetsukiru mo nani mo arya shine~e
orenji-iro no manshon no berandade oyako ga waratteta
kitto ashita mo ī koto ga okoru to shinjite utagawanai
son’na hibiki no koedakara bokura no mune wa harisaketa
tōku ni amagumo ashita wa kitto amedakara

tanoshikunaikedo waratte mita sore demo bokura karappodakara
ima sugu nanika o hajimenakucha sorenara boku wa utawoutau yo
sukina utawoutau

hai no uta sainō fuzai aitō tomurai

nani yori mo futsū o nozon deta shōnen-ki no jiishiki no yaneura
`hito ni kirawa retakunakatta’ son’na namae no posutā de heya wa makkura
ittai boku wa nan ni nareru tte kekkyoku nanimono demo arya shine~e
seishun no nokoribi mitaina yotsuyu o susutte kyō mo ikiru
Amerika no eiga mitaina happīendo wa konakatta
kekkyoku boku wa bokudakara kekkyoku kyō wa kyōdatta
ashita o kaerareru-ryoku ga bokura ni wa aru hazudatta
terebi wa itsumo no baraetī sukoshi waraeta

kanashikunaikedo namida ochita itsu demo bokura karappodakara
ima sugu nanika o hajimenakucha sorenara boku wa utawoutau yo
sukina utawoutau sukinauta o utau sukina utawoutau

shinitakunaikedo tekubi kitta kanojo wa kyō mo karappodakara
ima sugu nanika o tsutaenakucha sorenara boku wa utawoutau yo
ikitakunaikedo ikinokotta kekkyoku zenbu gomi-kuzudakara
ima sugu nanika o hajimenakucha sorenara boku wa utawoutau yo
sukina utawoutau sukinauta o utau sukina utawoutau
Find more lyrics at asialyrics.com

14歳 Lyrics English

Ash Song, Absence of Talent, Mourning

The home of the Joban Line going down The melancholy of a crow perching on an electric wire
Watching it she has a gloomy daydream that she can’t laugh at
I repeat the same everyday but I’m no longer a kid
Don’t chase what you left behind, never look back
I feel like I’m wrong
I dreamed of coming to Tokyo and the long hair of a boy
She’s shaking like a city building
I’m watching I’m watching it with the eye of a crow

Ash Song, Absence of Talent, Mourning

I don’t know where this is. I don’t like cold ridicule
That is the white dwarf star of Array. So I want to be burned.
Better yet, turn into ash and blow away in the wind
There’s nothing that burns out in a locked room
Parents and children were laughing on the balcony of the orange apartment
I’m sure there will be good things tomorrow
It’s such a sounding voice
Rain clouds in the distance

It’s not fun, but I tried to laugh. Still, I’m empty
I have to start something right now, then I’ll sing
Sing your favorite song

Ash Song, Absence of Talent, Mourning

Above all, the attic of adolescent self-consciousness who wanted the ordinary
“I didn’t want people to dislike it.” 　The room was pitch dark with such a poster.
I don’t know who I am after all.
Like the embers of youth, sift the night dew and live today
Like the American movie, the happy ending didn’t come
After all, because I am me, today was today today
We had the power to change tomorrow
TV is the usual variety.

I’m not sad, but my tears fell because I’m always empty
I have to start something right now, then I’ll sing
Sing your favorite song Sing your favorite song Sing your favorite song

I don’t want to die but I cut my wrist because she’s empty today
I have to tell you something right now, then I will sing
I didn’t want to live, but I survived.
I have to start something right now, then I’ll sing
Sing your favorite song Sing your favorite song Sing your favorite song
Find more lyrics at asialyrics.com

amazarashi Lyrics – 14歳

amazarashi

14歳