そうだね解るよ
もっと君は自由になれる
まずは自分を愛さなきゃ
俺のことはいいから
幸せになりたいって?
もちろん同じ気持ちさ
力及ばなくて I’m sorry
でも respect you forever!
…これくらい頭を使わなくても出てくる
Automatic
Automatic
君が望む言葉
繋がり消えたこと気づかないで欲しいから
いまは思い出をシュガーコーティングだ
Fade out 離れない永遠に
Cut out 心はずっと一緒に
誰といても変わらないよ
本当? ホントもウソも裏表だね
君が欲しいのは、表。
夢の中で会える(俺は夢を見ないが)
おはようとおやすみのメッセージ(定型ただの日常業務(ルーティンワーク))
永遠に大事だよ(永遠って口癖かも)
特別な人
…だと言う時 何にも考えてないんだ
ウソはない? ウソじゃない!
このやり取り何回目だろう
Automatic
Automatic
君が望む情熱あげたい(ごめん無理)
伝えたいよ(それも無理)
胸の思い出は圧縮してストック ※バックアップ無し
Trust you 忘れない絶対に
Miss you 願いを抱きしめて
優しい世界よありがとう
そうだね解るよ
もっと君は自由になれる
まずは自分を愛さなきゃ
俺のことはいいから
幸せになりたいって?
もちろん同じ気持ちさ
力及ばなくて I’m sorry
でも respect you forever!
…これくらい頭を使わなくても出てくる
Automatic
Automatic
君が望む言葉
繋がり消えたこと気づかないで欲しいから
いまは思い出をシュガーコーティングだ
Fade out 離れない永遠に
Cut out 心はずっと一緒に
誰といても変わらないよ
本当? ホントもウソも裏表だね
君が欲しいのは、表。
本当? ホントもウソもくるりと変わる
君はまだ知らない、裏面。
Doubt?
I know
You don’t know
Uprightness…doubt!!
綺麗な日々だと振り返る
この純度だけは幻じゃないさ
Fade out 離れない永遠に
Cut out 心はずっと一緒だ
誰といても変わらないよ
本当? ホントもウソも裏表だね
君が欲しいのは、表。
…だから君のそばに。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Automatic double-face Lyrics Romanized
Sōda ne wakaru yo
motto kimi wa jiyū ni nareru
mazuwa jibun o aisanakya
ore no koto wa īkara
shiawaseninaritai tte?
Mochiron onaji kimochi-sa
-ryoku oyobanakute I’ m sorry
demo respect you forever!
… Kore kurai atama o tsukawanakute mo detekuru
ōtomachikku
ōtomachikku
kimi ga nozomu kotoba
tsunagari kieta koto kidzukanaide hoshīkara
ima wa omoide o shugākōtinguda
Fade out hanarenai eien ni
Cut out kokoro wa zuttoisshoni
dare toite mo kawaranai yo
hontō? Honto mo uso mo uraomoteda ne
kimi ga hoshī no wa,-hyō.
Yumenonakade aeru (ore wa yume o minaiga)
ohayō to oyasumi no messēji (teikei tada no nichijō gyōmu (rūtinwāku))
eien ni daijida yo (eien tte kuchiguse kamo)
tokubetsuna hito
…da to iu toki nani ni mo kangae tenai nda
uso wanai? Uso janai!
Kono yaritori nankaimedarou
ōtomachikku
ōtomachikku
kimi ga nozomu jōnetsu agetai (gomen muri)
tsutaetai yo (sore mo muri)
mune no omoide wa asshuku sh#te sutokku※ bakkuappu-nashi
torasuto you wasurenai zettai ni
Miss you negai o dakishimete
yasashī sekai yo arigatō
-sōda ne wakaru yo
motto kimi wa jiyū ni nareru
mazuwa jibun o aisanakya
ore no koto wa īkara
shiawaseninaritai tte?
Mochiron onaji kimochi-sa
-ryoku oyobanakute I’ m sorry
demo respect you forever!
… Kore kurai atama o tsukawanakute mo detekuru
ōtomachikku
ōtomachikku
kimi ga nozomu kotoba
tsunagari kieta koto kidzukanaide hoshīkara
ima wa omoide o shugākōtinguda
Fade out hanarenai eien ni
Cut out kokoro wa zuttoisshoni
dare toite mo kawaranai yo
hontō? Honto mo uso mo uraomoteda ne
kimi ga hoshī no wa,-hyō.
Hontō? Honto mo uso mo kururi to kawaru
kimi wa mada shiranai, rimen.
Dauto?
I know
You don’ t know
Uprightness… doubt!!
Kireina hibida to furikaeru
kono jundo dake wa maboroshi janai sa
Fade out hanarenai eien ni
Cut out kokoro wa zutto isshoda
dare toite mo kawaranai yo
hontō? Honto mo uso mo uraomoteda ne
kimi ga hoshī no wa,-hyō.
…Dakara kiminosobani.
Find more lyrics at asialyrics.com
Automatic double-face Lyrics English
Yeah I understand
You can be more free
First you have to love yourself
Because I’m good about me
Want to be happy?
Of course the same feeling
I’m sorry
But respect you forever!
… Comes out without this much head use
Automatic
Automatic
The words you want
I don’t want you to realize that the connection has disappeared
Now the memories are sugar coated
Fade out forever
Cut out my heart is always together
No matter who you are
For real? Actually and lie are two sides
What you want is a table.
I can meet in a dream (I don’t dream)
Good morning and good night message (routine work)
It’s important forever (maybe forever)
a special person
When I say that I’m not thinking about anything
Is there a lie? Not a lie!
How many times has this exchange
Automatic
Automatic
I want to give you the passion you want (I’m sorry)
I want to tell you (I can’t do that either)
Breast memories are compressed and stocked *No backup
Trust you Never forget
Miss you, hold your wish
Thank you for the kind world
Yeah I understand
You can be more free
First you have to love yourself
Because I’m good about me
Want to be happy?
Of course the same feeling
I’m sorry
But respect you forever!
… Comes out without this much head use
Automatic
Automatic
The words you want
I don’t want you to realize that the connection has disappeared
Now the memories are sugar coated
Fade out forever
Cut out my heart is always together
No matter who you are
For real? Actually and lie are two sides
What you want is a table.
For real? Really and lie changes
You don’t know yet, the back side.
Doubt?
I know
You don’t know
Uprightness…doubt! !!
Looking back on beautiful days
This purity is not the only illusion
Fade out forever
Cut out my heart is always together
No matter who you are
For real? Actually and lie are two sides
What you want is a table.
…So beside you.
Find more lyrics at asialyrics.com
福山潤 (Jun Fukuyama) Lyrics – Automatic double-face
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases