子供の頃から爺ちゃんと親父の
背中を見ながら 育ったよ
いつも爺ちゃんの晩酌で 呑めない酒を呑む親父
おちょこで呑む酒か グラスで呑む酒か
“20才(おとな)になったら一緒に呑もう”と
そんな爺ちゃんと親父の笑顔が 今も忘れない
20才(おとな)になって家族と言う名の
大きな船の 舵を取り
俺も親父に良くにてて 呑めない酒を呑む俺さ
おちょこで呑む酒か グラスで呑む酒か
今じゃ家族の柱となって
そして可愛い子供が産まれて 絆で結ばれる
おちょこで呑む酒か グラスで呑む酒か
“20才(おとな)になったら一緒に呑もう”と
おちょこで呑む酒か グラスで呑む酒か
そばで母親(おふくろ)ニッコリ笑顔(わら)ってる
そんな爺ちゃんの口ぐせが 今も思いだす
そんな爺ちゃんと親父の笑顔が 今も忘れない
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
DEAN FUJIOKA – Apple (Pandora Ver.)
i☆Ris – Dream Travelers
家族 ～きずな～ Lyrics Romanized
Kodomo no koro kara ji chanto oyaji no
senaka o minagara sodatta yo
itsumo ji-chan no banshaku de nomenai sake o nomu oyaji
ochoko de nomu sake ka gurasu de nomu sake ka
“20-sai (otona) ni nattara issho ni nomou” to
son’na ji chanto oyaji no egao ga ima mo wasurenai
20-sai (otona) ni natte kazoku to iu na no
okina fune no kaji o tori
ore mo oyaji ni yoku ni tete nomenai sake o nomu ore sa
ochoko de nomu sake ka gurasu de nomu sake ka
ima ja kazoku no hashira to natte
soshite kawaii kodomo ga uma rete kizuna de musuba reru
ochoko de nomu sake ka gurasu de nomu sake ka
“20-sai (otona) ni nattara issho ni nomou” to
ochoko de nomu sake ka gurasu de nomu sake ka
soba de hahaoya (of#kuro) nikkori egao (wara) tteru
son’na ji-chan no kuchiguse ga ima mo omoidasu
son’na ji chanto oyaji no egao ga ima mo wasurenai
Find more lyrics at asialyrics.com
家族 ～きずな～ Lyrics English
Since I was a kid, my grandfather and dad
I grew up looking at my back
Father who always drinks alcohol that he does not drink with his grandfather’s evening drink
Sake to drink with a little drink or sake to drink with a glass
“Let’s drink together when we turn 20”
I still remember the smiles of my grandfather and father.
At the age of 20 (adult), the name of the family
Steer a big ship
I’m also good at my dad and I’m drinking alcohol that I can’t drink
Sake to drink with a little drink or sake to drink with a glass
Now a pillar of the family
And a cute child is born and tied with a bond
Sake to drink with a little drink or sake to drink with a glass
“Let’s drink together when we turn 20”
Sake to drink with a little drink or sake to drink with a glass
My mother (Of#kuro) smiles (straw) by my side
I still remember that grandfather’s mouth.
I still remember the smiles of my grandfather and father.
Find more lyrics at asialyrics.com
岡田健 Lyrics – 家族 ～きずな～
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases