結び音リボン Lyrics – Haruka Shimotsuki

結び音リボン 歌詞 Lyrics by Haruka Shimotsuki

幾億のいのち芽吹く　この広い世界
心地の良い風をまとった君を見つけた
ふたりの時が重なり　めぐり逢えたこと
それだけで果てしない奇跡

もう少し　近付きたい
でも、まだ、今じゃないと
自分の都合だけ　囚われてたら
縁(リボン)は解けてく

だから今　君に逢いに行こう
当たり前の明日なんて無いから
伝えたい想い　「いつか」じゃなく向き合って
ちゃんと手渡さなきゃ

距離が縮まって深く知ってゆくほどに
心地の良い音が溢れて君に惹かれた
ふたりの人生(みち)が重なり　傍に居ること
神様がくれた贈り物

息合わせ　奏でる度
絡まるココロの音
僕らは限られたいのちの中で
絆(リボン)をたぐりよせ

大好きな君と結び合えば
何気ない日々　すべてが輝いて
結び目は固く　僕らを支えてくれる　ずっと
誰にも別れの時は来るの

けれど共に結んだ時間(とき)は消えない
今　君に逢いに行ける
手を伸ばせば届くこの幸せを
いつも抱きしめて大切に生きてゆこう

今を生きてゆこう
Find more lyrics at asialyrics.com

結び音リボン Lyrics Romanized

Ikuoku no inochi mebuku kono hiroi sekai
-gokochi no yoi kaze o matotta kimi o mitsuketa
futari no toki ga kasanari meguri aeta koto
sore dake de hateshinai kiseki

mosukoshi chikadzukitai
demo, mada, ima janai to
jibun no tsugo dake toraware tetara
en (ribon) wa tokete ku

dakara ima kimi ni ai ni ikou
atarimae no ashita nante naikara
tsutaetai omoi `itsuka’ janaku mukiatte
chanto tewatasanakya

kyori ga chidjimatte f#kaku shitte yuku hodo ni
-gokochi no yoi oto ga afurete kimi ni hika reta
futari no jinsei (michi) ga kasanari hata ni iru koto
kamisama ga kureta okurimono

iki awase kanaderu tabi
karamaru Kokoro no oto
bokura wa kagira reta inochi no naka de
kizuna (ribon) o taguri yose

daisukina kimi to musubi aeba
nanigenai hibi subete ga kagayaite
musubime wa kataku bokura o sasaete kureru zutto
darenimo wakare no toki wa kuru no

keredo tomoni musunda jikan (Toki) wa kienai
ima kimi ni ai ni ikeru
-te o nobaseba todoku kono shiawase o
itsumo dakishimete taisetsu ni ikite yukou

ima o ikite yukou
Find more lyrics at asialyrics.com

結び音リボン Lyrics English

Hundreds of millions of lives sprout in this wide world
I found you in a pleasant breeze
The time of the two overlapped and we met each other
That alone is an endless miracle

I want to get closer
But still, not now
If you are trapped only for your own convenience
The edge (ribbon) is unraveling

So now let’s go see you
There is no such thing as tomorrow
Thoughts I want to convey: Face each other, not “someday”
I have to hand it over properly

The closer you get to the closer you get
I was attracted to you because of the pleasant sounds
The two lives overlap and be by their side
A gift given by God

Every time you play
The sound of entwined hearts
In the life we ​​want to be limited
Grip the bond (ribbon)

If you connect with your favorite
Casual days, everything shines
The knot is tight and supports us forever
It’s time to say goodbye to everyone

However, the time (when) tied together does not disappear
I can go see you now
This happiness that you can reach if you reach out
Let’s always hug and live carefully

Let’s live now
Find more lyrics at asialyrics.com

Haruka Shimotsuki Lyrics – 結び音リボン

Haruka Shimotsuki

結び音リボン