11月のエイプリルフール Lyrics – 松任谷由実

11月のエイプリルフール 歌詞 Lyrics by 松任谷由実

歩道橋の下をランプの河が流れてた
信号で止まると みんな赤くなった
もう会うのはやめにしようと彼が言ったとき
笑ってうなずいた 11月のエイプリルフール

ほほをつねっても痛くは感じないくらい
冷たい夜風がジャンバーの肩を抜けて行った
hum hum このまま 二度と 本当?
hum hum hum もう一度言って

もう会うのはやめにしようと彼がくりかえし
打ち消すジョークを待ってた私 Don’t be cool!
最終のバスがゆくのをぼんやりみてたら
なつかしい冬が今年もきてるのがわかった

hum hum これっきり ずっと 本当?
hum hum hum からかわないで
歩道橋の端でふりむく彼に手を振った
ひきかえして抱きしめる気がした エイプリルフール

こんなのうそよ こんなのうそよ
半月がビルの真横にポツリと浮かんでた
銀杏の落ち葉が小さな渦を巻いた
歩道橋の下をランプの河が流れてた

信号で止まると みんな赤くなった
もう会うのはやめにしようと彼が言ったとき
笑ってうなずいた 11月のエイプリルフール
歩道橋の下をランプの河が流れてた

信号で止まると みんな赤くなった
もう会うのはやめにしようと彼が言ったとき
笑ってうなずいた 11月のエイプリルフール
Find more lyrics at asialyrics.com

11月のエイプリルフール Lyrics Romanized

Hodokyo no shita o ranpu no kawa ga nagare teta
shingo de tomaru to min’na akaku natta
mo au no wa yame ni shiyou to kare ga itta toki
waratte unazuita 11 tsuki no eipurirufuru

hoho o tsunette mo itaku wa kanjinai kurai
tsumetai yokaze ga janba no kata o nukete itta
hum hum konomama nidoto honto?
Hum hum hum moichido itte

mo au no wa yame ni shiyou to kare ga kurikaeshi
uchikesu joku o matteta watashi Don’ t be cool!
Saishu no basu ga yuku no o bon’yari mitetara
natsukashi fuyu ga kotoshi mo ki teru no ga wakatta

hum hum kore kkiri zutto honto?
Hum hum hum karakawanaide
hodokyo no hashi de furimuku kare ni te o futta
hikikae sh#te dakishimeru ki ga shita eipurirufuru

kon’na no uso yo kon’na no uso yo
hangetsu ga biru no mayoko ni potsuri to ukan deta
gin’nan no ochiba ga chisana uzu o maita
hodokyo no shita o ranpu no kawa ga nagare teta

shingo de tomaru to min’na akaku natta
mo au no wa yame ni shiyou to kare ga itta toki
waratte unazuita 11 tsuki no eipurirufuru
hodokyo no shita o ranpu no kawa ga nagare teta

shingo de tomaru to min’na akaku natta
mo au no wa yame ni shiyou to kare ga itta toki
waratte unazuita 11 tsuki no eipurirufuru
Find more lyrics at asialyrics.com

11月のエイプリルフール Lyrics English

A river of ramps was flowing under the pedestrian bridge
When I stopped at the traffic light, everyone turned red
When he told me not to meet anymore
April Fool’s Day in November laughing and nodding

I don’t feel any pain when I pinch my cheeks
A cold night breeze went through Jumper’s shoulders
hum hum Is it true again as it is?
hum hum hum say it again

He repeats trying to stop seeing him anymore
I was waiting for a joke to cancel Don’t be cool!
If I was vaguely watching the last bus go
I found that the nostalgic winter is coming again this year

hum hum Is this really true?
hum hum hum don’t change
Waving at him waving at the edge of the pedestrian bridge
I felt like I was hugging April Fool’s Day

This lie, this lie
A half moon floated right next to the building
The fallen leaves of ginkgo swirled in a small swirl
A river of ramps was flowing under the pedestrian bridge

When I stopped at the traffic light, everyone turned red
When he told me not to meet anymore
April Fool’s Day in November laughing and nodding
A river of ramps was flowing under the pedestrian bridge

When I stopped at the traffic light, everyone turned red
When he told me not to meet anymore
April Fool’s Day in November laughing and nodding
Find more lyrics at asialyrics.com

松任谷由実 Lyrics – 11月のエイプリルフール

https://www.youtube.com/watch?v=PFj-c3Oq6iM

松任谷由実

11月のエイプリルフール