とんかつ赤のれん Lyrics – 木下結子

おじさんが　揚げて
おばさんが　お待ちど
ここだけ明るい　とんかつ赤のれん
木枯らし　電線　笛を吹く

町はチンドン　クリスマス
母さん　ほつれ毛　気にしてた
嬉しさ　かくせぬ　顔の色
その時俺は　九歳(ここのつ)だった

女たらしの　酒飲みで
家に帰らぬ　親父でも
しあわせもどきを　感じてた
駒形通りの　坂の上

そこは軒並　下駄工場(こうば)
あたりは　漆と　木の匂い
わびしさ　せつなさ　へばりつく
その時俺は　九歳だった

小銭ぬすんで　補導され
警察(さつ)で母さん　泣かせたよ
指きりげんまん　したけれど
その時俺は　九歳だった

家は家族に　囲まれる
ある日ひとりで　行ってみた
空き地に　セイタカアワダチソウ
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

とんかつ赤のれん Lyrics Romanized

Ojisan ga agete
obasan ga omachi do
koko dake akarui ton katsu aka noren
kogarashi densen fuewof#ku

machi wa Chin Don kurisumasu
kasan hotsure ke ki ni shi teta
ureshi-sa kakusenu kao no iro
sonotoki ore wa kyu-sai (koko notsu)datta

on’natarashi no sakenomi de
-ka ni kaeranu oyaji demo
shiawase modoki o kanji teta
Komagata-dori no Sakanoue

soko wa nokinami geta kojo (koba)
-atari wa urushi to ki no nioi
wabishi-sa setsuna-sa hebaritsuku
sonotoki ore wa kyu-saidatta

kozeni nusunde hodo sa re
keisatsu (satsu) de kasan naka seta yo
yubikirigenman shitakeredo
sonotoki ore wa kyu-saidatta

-ka wa kazoku ni kakoma reru
aru hi hitori de ittemita
akichi ni seitakawadachiso
Find more lyrics at asialyrics.com

とんかつ赤のれん Lyrics English

Uncle fried
Aunt is waiting
Only here is bright pork cutlet red goodwill
Kogarashi electric wire blows a whistle

The town is Chindon Christmas
Mother, I was worried about frayed hair
I’m happy, I can’t hide my face color
At that time, I was nine years old (here)

A woman’s drinker
Even my father who never goes home
I felt happy
On the slope of Komagata Street

There is a row of geta factories (Koba)
The area is the smell of lacquer and wood
Wabiness, stubbornness
At that time I was nine years old

Guided by a small change
The police made my mother cry
Pinky swear
At that time I was nine years old

The house is surrounded by the family
One day I went alone
Solidago altissima in a vacant lot
Find more lyrics at asialyrics.com

木下結子 Lyrics – とんかつ赤のれん

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

木下結子

とんかつ赤のれん