ブッダのように私は死んだ Lyrics – 坂本冬美

ブッダのように私は死んだ 歌詞 Lyrics by 坂本冬美

目を覚ませばそこは土の中
手を伸ばせば闇を這うだけ
虚しい唇に揺れる
愛の残り火よ

私をこんなにした人は誰？
悪い男だと知りながら
所帯持つことを夢見た
あんなに尽くした私が

邪魔になったのね
あれは魔が差したと言うのですか？
骨までしゃぶって私をイカせた
ねぇ、あなた

嘘だと気付いた時には
捨てられたのね
この世とはオサラバと
魂が叫ぶよ

「愛してる」って言うから
危ない橋も渡った
お釈迦様に代わって殴るよ
若い頃はそれなりにモテたわ

もう見た目を気にする歳じゃない
優しい口づけに溺れた
私、女だもん
だけど男は不意に手をかけた

何食わぬ顔でテレビに出ている
ねぇ、あなた
世間は本当の事など
なんにも知りゃあしない

ゲリラ豪雨(あめ)　落雷(いなびかり)
故郷(ふるさと)へ帰してくれ
他人を見下した目や
身なりの悪さは赦(ゆる)す

ただ箸の持ち方だけは
無理でした
この世から出て行くわ
魂が悟ったよ

ごめんね　お母さん
みたらし団子が食べたい
太陽が西から出て
月がそっぽを向いても

お釈迦様みたいにはなれない
やっぱり私は男を抱くわ
Find more lyrics at asialyrics.com

ブッダのように私は死んだ Lyrics Romanized

Me o samaseba soko wa tsuchi no naka
-te o nobaseba yami o hau dake
munashi kuchibiru ni yureru
ainonokoribi yo

watashi o kon’nani shita hito wa dare?
Warui otokoda to shirinagara
shotai motsu koto o yumemita
an’nani tsukushita watashi ga

jama ni natta no ne
are wa magasashita to iu nodesu ka?
-Kotsu made shabutte watashi o ika seta
ne, anata

usoda to kidzuita tokiniha
sute rareta no ne
konoyo to wa osaraba to
tamashi ga sakebu yo

`itoshi teru’ tte iukara
abunai hashi mo watatta
oshakasama nikawatte naguru yo
wakai koro wa sorenari ni moteta wa

mo mitame o kinisuru toshi janai
yasashi kuchidzuke ni oboreta
watashi, on’nada mon
dakedo otoko wa fui ni te o kaketa

nanikuwanukao de terebi ni dete iru
ne, anata
seken wa honto no koto nado
nan’nimo shirya a shinai

gerira gou (ame) rakurai (i nabikari)
furusato (furusato) e ki sh#te kure
tanin o mikudashita me ya
minari no waru-sa wa 赦 (Yuru) su

tada hashinomochikata dake wa
murideshita
konoyo kara dete iku wa
tamashi ga satotta yo

gomen ne okasan
mitarashidanko ga tabetai
taiyo ga nishi kara dete
tsuki ga soppo o muite mo

oshakasama mitai ni hanarenai
yappari watashi wa otoko o daku wa
Find more lyrics at asialyrics.com

ブッダのように私は死んだ Lyrics English

When you wake up, it’s in the soil
If you reach out, you just crawl in the darkness
Shaking on empty lips
Embers of love

Who made me this way?
Knowing that he is a bad man
I dreamed of having a family
I did so much

You got in the way
Did you say that was the devil?
Sucked to the bone and made me squid
Hey you

When you realize it’s a lie
You were abandoned
What is this world with Osaraba
The soul screams

Because I say “I love you”
I crossed a dangerous bridge
I’ll hit you on behalf of Shaka
When I was young, I was pretty popular

I’m not old enough to care about how it looks
Drowned in a gentle kiss
I’m a woman
But the man suddenly touched

I’m on TV with a plain face
Hey you
The world is the real thing
I don’t know anything

Guerrilla rainstorm (candy) lightning strike (inabikari)
Return to your hometown
Eyes that look down on others
Forgive (forgive) bad appearance

Just how to hold chopsticks
It was impossible
I’m leaving the world
I realized my soul

I’m sorry mom
I want to eat mitarashi dango
The sun comes out of the west
Even if the moon turns away

I can’t be like a Buddha
After all I hold a man
Find more lyrics at asialyrics.com

坂本冬美 Lyrics – ブッダのように私は死んだ

坂本冬美

ブッダのように私は死んだ