星に願いを (Hoshi ni Negai wo) Lyrics – クジラ夜の街 (Qujila Yoluno Machi)

星に願いを (Hoshi ni Negai wo) 歌詞 Lyrics by クジラ夜の街 (Qujila Yoluno Machi)

星に願いを込めてスラム街で眠る
少年は大きすぎる夢をみる
星に願いを込めて城の中で眠る
プリンセスはささやかな愛を　見つめる

信じては溺れて輝きを失って
一体何を見れば良いのだろう
運命も宗教も嘘の過去も　本当だって信じている
それでも世界は生きてる

ありもしない話で　君を笑わせるのも
幸せなのかもね
神様がくれたナイフを使えば
意地悪な王様も不公平な悪魔も

やっつけられると教えられた
子供たちが　戦いに出る
夢も空想も星の数も　わからないことばかり
それでも僕は旅に出る

真実じゃなくたって良いから　何かを信じていたい
「暖かい場所で眠りたい！」
星に願いを込めて
夢見がちなーーーーー

運命も宗教も嘘の過去も　本当だって信じている
それでも世界は生きてる
ありもしない話で　君を笑わせるのも
幸せなのかもね

だけど
夢も空想も君の心臓も　紛争も偶像も何もかもを
今だけ忘れさせて
嘘に疲れたんだよ　騙さないで。本当のセリフで

幸せにしてくれ
星に願いを込めて歌う　唄う　謳う
Find more lyrics at asialyrics.com

星に願いを (Hoshi ni Negai wo) Lyrics Romanized

Hoshininegaiwo komete suramu machi de nemuru
shonen wa oki sugiru yume o miru
hoshininegaiwo komete shiro no naka de nemuru
purinsesu wa sasayakana ai o mitsumeru

shinjite wa oborete kagayaki o ushinatte
ittai nani o mireba yoi nodarou
unmei mo shukyo mo uso no kako mo honto datte shinjite iru
soredemo sekai wa iki teru

ari mo shinai hanashi de kimi o warawaseru no mo
shiawasena no kamo ne
kamisama ga kureta naifu o tsukaeba
ijiwaruna osama mo f#koheina akuma mo

yattsuke rareru to oshie rareta
kodomo-tachi ga tatakai ni deru
yume mo kuso mo hoshi no kazu mo wakaranai koto bakari
soredemo boku wa tabi ni deru

shinjitsu janakutatte yoi kara nanika o shinjite itai
`attakai basho de nemuritai!’
Hoshininegaiwo komete
yumemi-gachina ̄̄̄̄̄

unmei mo shukyo mo uso no kako mo honto datte shinjite iru
soredemo sekai wa iki teru
ari mo shinai hanashi de kimi o warawaseru no mo
shiawasena no kamo ne

dakedo
yume mo kuso mo kimi no shinzo mo funso mo guzo mo nanimokamo o
ima dake wasure sasete
uso ni tsukareta nda yo damasanaide. Honto no serifu de

shiawaseni sh#te kure
hoshininegaiwo komete utau utau utau
Find more lyrics at asialyrics.com

星に願いを (Hoshi ni Negai wo) Lyrics English

Sleep in the slums with a wish for the stars
The boy has a dream that is too big
Sleep in the castle with a wish for the stars
The princess stares at a little love

Believe it, drown and lose its brilliance
What on earth should i see
I believe that fate, religion, and the past of lies are true
The world is still alive

It’s also possible to make you laugh with a story that doesn’t exist
Maybe I’m happy
If you use the knife that God gave you
Both the mean king and the unfair devil

I was told that I could be beaten
Children go to battle
I just don’t know the number of dreams, fantasies, and stars
Still I go on a journey

I want to believe something because it doesn’t have to be true
“I want to sleep in a warm place!”
With a wish upon a star
I tend to dream

I believe that fate, religion, and the past of lies are true
The world is still alive
It’s also possible to make you laugh with a story that doesn’t exist
Maybe I’m happy

However
Dreams, fantasies, your heart, conflicts, idols, everything
Let me forget only now
I’m tired of lying. Don’t be fooled. With real lines

Make me happy
Sing with a wish to the stars, sing, sing
Find more lyrics at asialyrics.com

クジラ夜の街 (Qujila Yoluno Machi) Lyrics – 星に願いを (Hoshi ni Negai wo)

クジラ夜の街 (Qujila Yoluno Machi)

星に願いを (Hoshi ni Negai wo)