削り氷にあまづら入れて Lyrics – メガマソ

俯いた顎、滴が萌ゆる口の端は光っていた。
古ぼけた夜道の、すっとぼけた灯りたち、寝ぼけた僕、はっと目覚める。
幻想的な夜道の、抒情的な灯りたち、それは君のせいだ。
君の髪に挿した簪の音、涼やかに僕に響いた。

真夏に君が作りだす世界、僕は直視できない。
眩しい君のそのシルエット、夏氷差し出し、覗く。
「もしも僕が君の恋人だったらって、想像したことがあると思う？」
そんな軽口だって、空想でしか言えないよ。

絶対君は笑う。
君が口に運ぶ氷を見たら、しろしろと僕も溶け出す。
僕は夢見る、君を。
僕が誘って、手をつなぐ。

真夏に君が作りだす世界、僕は直視できない。
眩しい君のそのシルエット、夏氷差し出し、覗く。
どこかで、運命よ間違えてくれよ、僕はまだ夢見てる。
きっと次の人生で、もっと君と近くなる。

一緒に氷、食べている。
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

削り氷にあまづら入れて Lyrics Romanized

Utsumuita ago, shizuku ga moe yuru kuchi no hashi wa hikari tte ita.
Furuboketa yomichi no, suttoboketa akari-tachi, neboketa boku, hatto mezameru.
Genso-tekina yomichi no, jojo-tekina akari-tachi, sore wa kimi no seida.
Kimi no kami ni sashita kanzashi no oto, suzuyaka ni boku ni hibiita.

Manatsu ni kimi ga tsukuridasu sekai, boku wa chokushi dekinai.
Mabushii kimi no sono shiruetto, natsu kori sashidashi, nozoku.
`Moshimo boku ga kimi no koibitodattara tte, sozo shita koto ga aru to omou?’
Son’na karuguchi datte, kusode shika ienai yo.

Zettai kimi wa warau.
Kimi ga kuchi ni hakobu kori o mitara, shiro shiro to boku mo toke dasu.
Boku wa yumemiru, kimi o.
Boku ga sasotte, tewotsunagu.

Manatsu ni kimi ga tsukuridasu sekai, boku wa chokushi dekinai.
Mabushii kimi no sono shiruetto, natsu kori sashidashi, nozoku.
Doko ka de, unmei yo machigaete kure yo, boku wa mada yumemi teru.
Kitto tsugi no jinsei de, motto kimi to chikaku naru.

Issho ni kori, tabete iru.
Find more lyrics at asialyrics.com

削り氷にあまづら入れて Lyrics English

The chin was down and the drops were shining on the edge of the mouth.
The faint lights of the old night road, the drowsy me, wake up suddenly.
The lyrical lights of the fantastic night road, it’s your fault.
The sound of the hairpin in your hair echoed coolly to me.

I can’t look directly at the world you create in midsummer.
The dazzling silhouette of you, presenting summer ice, peeking.
“Have you ever imagined that I was your lover?”
I can only say such a light word by fantasy.

Absolutely you laugh.
When I see the ice you carry in my mouth, I melt away.
I dream of you.
I invite you and hold hands.

I can’t look directly at the world you create in midsummer.
The dazzling silhouette of you, presenting summer ice, peeking.
Somewhere, fate, make a mistake, I’m still dreaming.
I’m sure I’ll be closer to you in my next life.

I’m eating ice together.
Find more lyrics at asialyrics.com

メガマソ Lyrics – 削り氷にあまづら入れて

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

メガマソ

削り氷にあまづら入れて