나는 시골에서 자랐어
반이 두개였던 내 초등학교
운동장 넓은 중학교
우리 마을엔 없어 고등학교
서울시는 내가 태어난 곳
이건 어쩌면은 내 아버지의 꿈
내 자식은 보내 8학군
1997년 5월 20일 서울특별시 광진구
자양동에 있는 성모병원에서
이자식 탯줄이 잘리고
어린 부부의 출신은 거제도
나를 소개할땐 순혈왕자로
얼마되지 않아 이 셋은 계속 이사를 다녔어
용인시 수지구 죽전에서
대구에서 경기도 광주
돌고돌아 여기 처인구
에버랜드는 자주 가겠군
누가 알았겠어 그뒤로 15년 동안을 여기서
겨우 대출을 받아서 동백을 왔어도
친구들은 전부 거’끍î
나는 시골에서 자랐어
반이 두개였던 내 초등학교
운동장 넓은 중학교
우리 마을엔 없어 고등학교
서울시는 내가 태어난 곳
이건 어쩌면은 내 아버지의 꿈
내 자식은 보내 8학군
의미가 없다면 없지
서울사는게 뭐 대수인지
니 분수에 맞게만 살면 돼 마치 가붕개
한번뿐인 인생인데
대체 왜 그래야 되는지 또 왜 그렇게 되는지
난 나의 세대의 우울함이 싫어
이 빌어먹을 취업난이 끝나기를 빌어
나는 그냥 자유롭게 음악하고 싶어
남의 눈치 안보고 나를 표현하고싶어
나는 사랑하고싶어 나는 자랑하고싶어
나는 날아가고싶어 나는 말을 하고싶어
너에게 살아가라고
나완 다르게 넌 8학군에 보내 꼭
What goes around comes around
도심 한복판에서도 볼 수 있는 공사판
건물이 올라가고 그건 어떤이의 집
어떤이의 피 땀 어떤이의 힘으로 지은건
어떤이의 빚 어떤이의 판돈
어떤이의 모든 것 어떤이의 일부
어떤이들은 질투를
또 어떤이들은 마음 깊숙히 다짐을
각자 인생에 충실한 것처럼 보여도
다들 남들의 사이즈를 재는걸 난 봤어
남의 불행이 내 행복이 돼 어쩔 수 없이
동정은 남들을 내려다볼때 던지는 동전
성공하게 되면 들어가는 저 궁전
누군 태어날때부터
태연하게 숨 쉬어 그 안에서
너의 출발점이 내 도착점이 됐어
다른걸까 우린 네비게이션 마저
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
홍범석 – Rest (Korean Ver.)
크라잉넛 (CRYING NUT) – 말달리자
8학군 Lyrics Romanized
naneun sigol-eseo jalass-eo
ban-i dugaeyeossdeon nae chodeunghaggyo
undongjang neolb-eun junghaggyo
uli ma-eul-en eobs-eo godeunghaggyo
seoulsineun naega taeeonan gos
igeon eojjeomyeon-eun nae abeojiui kkum
nae jasig-eun bonae 8haggun
1997nyeon 5wol 20il seoulteugbyeolsi gwangjingu
jayangdong-e issneun seongmobyeong-won-eseo
ijasig taesjul-i jalligo
eolin bubuui chulsin-eun geojedo
naleul sogaehalttaen sunhyeol-wangjalo
eolmadoeji anh-a i ses-eun gyesog isaleul danyeoss-eo
yong-insi sujigu jugjeon-eseo
daegueseo gyeong-gido gwangju
dolgodol-a yeogi cheoingu
ebeolaendeuneun jaju gagessgun
nuga al-assgess-eo geudwilo 15nyeon dong-an-eul yeogiseo
gyeou daechul-eul bad-aseo dongbaeg-eul wass-eodo
chingudeul-eun jeonbu geo’kkeulgi
naneun sigol-eseo jalass-eo
ban-i dugaeyeossdeon nae chodeunghaggyo
undongjang neolb-eun junghaggyo
uli ma-eul-en eobs-eo godeunghaggyo
seoulsineun naega taeeonan gos
igeon eojjeomyeon-eun nae abeojiui kkum
nae jasig-eun bonae 8haggun
uimiga eobsdamyeon eobsji
seoulsaneunge mwo daesu-inji
ni bunsue majgeman salmyeon dwae machi gabung-gae
hanbeonppun-in insaeng-inde
daeche wae geulaeya doeneunji tto wae geuleohge doeneunji
nan naui sedaeui uulham-i silh-eo
i bil-eomeog-eul chwieobnan-i kkeutnagileul bil-eo
naneun geunyang jayulobge eum-aghago sip-eo
nam-ui nunchi anbogo naleul pyohyeonhagosip-eo
naneun salanghagosip-eo naneun jalanghagosip-eo
naneun nal-agagosip-eo naneun mal-eul hagosip-eo
neoege sal-agalago
nawan daleuge neon 8haggun-e bonae kkog
What goes around comes around
dosim hanbogpan-eseodo bol su issneun gongsapan
geonmul-i ollagago geugeon eotteon-iui jib
eotteon-iui pi ttam eotteon-iui him-eulo jieungeon
eotteon-iui bij eotteon-iui pandon
eotteon-iui modeun geos eotteon-iui ilbu
eotteon-ideul-eun jiltuleul
tto eotteon-ideul-eun ma-eum gipsughi dajim-eul
gagja insaeng-e chungsilhan geoscheoleom boyeodo
dadeul namdeul-ui saijeuleul jaeneungeol nan bwass-eo
nam-ui bulhaeng-i nae haengbog-i dwae eojjeol su eobs-i
dongjeong-eun namdeul-eul naelyeodabolttae deonjineun dongjeon
seong-gonghage doemyeon deul-eoganeun jeo gungjeon
nugun taeeonalttaebuteo
taeyeonhage sum swieo geu an-eseo
neoui chulbaljeom-i nae dochagjeom-i dwaess-eo
daleungeolkka ulin nebigeisyeon majeo
Find more lyrics at asialyrics.com
8학군 Lyrics English
I grew up in the countryside
My elementary school where I had two classes
Playground wide middle school
There’s no high school in my town
Seoul is where I was born
This is maybe my father’s dream
Send my child to District 8
May 20, 1997 Gwangjin-gu, Seoul
At St. Mary’s Hospital in Jayang-dong
The umbilical cord is cut off
The young couple came from Geoje Island
When introducing me, as a pure blood prince
Soon after, these three kept moving
At Jukjeon, Suji-gu, Yongin-si
From Daegu to Gwangju, Gyeonggi-do
Turn and turn around
I’ll go to Everland often.
Who knew it, the next 15 years here
Even if I barely got a loan and brought camellia
All of her friends say’Deep î
I grew up in the countryside
My elementary school where I had two classes
Playground wide middle school
There’s no high school in my town
Seoul is where I was born
This is maybe my father’s dream
Send my child to District 8
If there is no meaning, there is no
What is living in Seoul?
All you have to do is live to fit your fountain
It’s only one life
Why the hell should I do that and why?
I hate the melancholy of my generation
I wish this damn job crisis ends
I just want to freely music
I want to express myself without noticing others
I want to love I want to show off
I want to fly I want to say
Live to you
Unlike me, you send to District 8
What goes around comes around
Construction plate that can be seen in the middle of the city
The building goes up and it’s someone’s house
Someone’s blood, sweat Someone’s strength
Someone’s debt Someone’s stake
Some of all some of some
Some are jealous
Others are deeply committed to
Even if each person seems to be faithful to their lives
I’ve seen everyone measure others’ sizes
Others’ unhappiness becomes my happiness, inevitably
Sympathy is a coin thrown when looking down at others
That palace to enter if you succeed
Since someone was born
Breathe calmly in it
Your starting point has become my destination
Is it different? Even the navigation
Find more lyrics at asialyrics.com
훈도시 Lyrics – 8학군
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases