移動性低気圧 Lyrics – Miyuki Nakajima

移動性低気圧 歌詞 Lyrics by Miyuki Nakajima

女の胸の中には　違う女が住んでる
あと1人　時によりあと3人4人
女の胸の中には　手に負えない性悪(しょうわる)と
憎めない女神が　野放しで住んでる

わからん　冷たいのか　わからん　熱いのか
機嫌のゆくえは移動性低気圧
わからん　遠ざかり　わからん　跳ね返り
はずみで何処(どこ)まで　行(ゆ)くか戻るか

女の心は低気圧　予測のつかない低気圧
予測がつくのは　昨日(きのう)へ戻れないことだけ
男の夢の中には　粗忽(そこつ)な貘(ばく)が住んでる
いま見たはずの夢を食べてしまった

男の夢の中には　古い風車(ふうしゃ)が廻ってる
思い出の風を　恋しては廻る
わからん　積み上げた　わからん　日々の前
突然横切る移動性低気圧

わからん　好きなのか　わからん　違うのか
とりあえず振り向く　振り廻される
男の心は高気圧　かなしいくらいに高気圧
わかっているのは　寂(さみ)しさに弱いことだけ

不確かさ気になって　高気圧は惑(まど)う
両極端の真ん中は　見る位置次第
女の心は低気圧　予測のつかない低気圧
予測がつくのは　昨日(きのう)へ戻れないことだけ

予測がつくのは　昨日(きのう)へ戻れないことだけ
Find more lyrics at asialyrics.com

移動性低気圧 Lyrics Romanized

On’na no mune no nakaniha chigau on’na ga sunderu
ato 1-ri-ji ni yori ato 3-ri 4-ri
on’na no mune no nakaniha tenioenai showaru (sho waru) to
nikumenai megami ga nobanashi de sunderu

wakaran tsumetai no ka wakaran atsui no ka
kigen no yukue wa ido-sei teikiatsu
wakaran tozakari wakaran hanekaeri
hazumi de doko (doko) made gyo (yu) ku ka modoru ka

on’na no kokoro wa teikiatsu yosoku no tsukanai teikiatsu
yosoku ga tsuku no wa kino (kino) e modorenai koto dake
otoko no yume no nakaniha sokotsu (sokotsu)na baku (baku) ga sunderu
ima mita hazu no yume o tabeteshimatta

otoko no yume no nakaniha furui kazaguruma (fu sha) ga mawatteru
omoide no kaze o koishite wa mawaru
wakaran tsumiageta wakaran hibi no zen
totsuzen yokogiru ido-sei teikiatsu

wakaran sukina no ka wakaran chigau no ka
toriaezu furimuku furi mawasa reru
otoko no kokoro wa kokiatsu kanashi kurai ni kokiatsu
wakatte iru no wa sabi (sa mi) shi-sa ni yowai koto dake

futashika-sa ki ni natte kokiatsu wa 惑 (Mado) u
ryokyokutan no man’naka wa miru ichi shidai
on’na no kokoro wa teikiatsu yosoku no tsukanai teikiatsu
yosoku ga tsuku no wa kino (kino) e modorenai koto dake

yosoku ga tsuku no wa kino (kino) e modorenai koto dake
Find more lyrics at asialyrics.com

移動性低気圧 Lyrics English

A different woman lives in the woman’s chest
1 more, 3 more, 4 people depending on the time
In the woman’s chest, there is an uncontrollable sexual illness
A goddess who can’t hate lives unchecked

I don’t know if it’s cold or I don’t know if it’s hot
The future of the mood is a mobile cyclone
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Where (where) to go back with momentum

A woman’s heart is a low pressure system Unpredictable low pressure system
The only thing I can predict is that I can’t go back to yesterday.
A rough baku lives in a man’s dream.
I ate the dream I should have just seen

An old windmill is spinning in a man’s dream
I fall in love with the wind of memories
I don’t know, I don’t know, before every day
A mobile cyclone that suddenly crosses

I don’t know if you like it or not
Turn around for the time being
The heart of a man is high pressure
All I know is that I am vulnerable to loneliness

Uncertainty worries about high pressure
The middle of the two extremes depends on the viewing position
A woman’s heart is a low pressure system Unpredictable low pressure system
The only thing I can predict is that I can’t go back to yesterday.

The only thing I can predict is that I can’t go back to yesterday.
Find more lyrics at asialyrics.com

Miyuki Nakajima Lyrics – 移動性低気圧

Miyuki Nakajima

移動性低気圧