Again (십일월) Lyrics – Im Chang Jung

Again (십일월) 가사 Lyrics by Im Chang Jung

니가 없는데도 해는 뜨고 또 지고
창 넘어 세상은 하나 변한 게 없어
삼켰었던 내 슬픔이 갑자기 터져왔어
내가 살고 싶던 삶이란 아 이게 아닌 걸

아마도 운명이 나를 잘 몰랐기에
우리의 인연을 엇갈리게 했나 봐
이 세상에서 나에게 허락되지 않은 건
함께 있고 싶은 사람과 아 함께 있는 것

하지만 난 사랑했잖아 살아있었던 거야
니 곁에서 함께 했던 날 동안
그걸로 됐어 나를 완전히 태울 수 있었던
축복을 내게 줬으니

참아 볼게 잊어도 볼게 널 위해서라면
허나 그래도 안 되면 기다릴게 그때 또 다시

온몸에 품어도 바람은 흘러가고
밤새워 지켜도 꽃은 시들겠지만
하늘 아래 니가 있어 오늘도 난 눈부셔
널 향한 마음엔 시작만 아 있는 이유로

(그걸로 됐어 나를 완전히)
태울 수 있었던 축복을 내게 줬으니
(참아 볼게 잊어도 볼게)
널 위해서라면 허나 그래도 안 되면

기다릴게 기다릴게
그때 또 다시
Find more lyrics at asialyrics.com

Again (십일월) Lyrics Romanized

niga eobsneundedo haeneun tteugo tto jigo
chang neom-eo sesang-eun hana byeonhan ge eobs-eo
samkyeoss-eossdeon nae seulpeum-i gabjagi teojyeowass-eo
naega salgo sipdeon salm-ilan a ige anin geol

amado unmyeong-i naleul jal mollassgie
uliui in-yeon-eul eosgallige haessna bwa
i sesang-eseo na-ege heolagdoeji anh-eun geon
hamkke issgo sip-eun salamgwa a hamkke issneun geos

hajiman nan salanghaessjanh-a sal-aiss-eossdeon geoya
ni gyeot-eseo hamkke haessdeon nal dong-an
geugeollo dwaess-eo naleul wanjeonhi taeul su iss-eossdeon
chugbog-eul naege jwoss-euni

cham-a bolge ij-eodo bolge neol wihaeseolamyeon
heona geulaedo an doemyeon gidalilge geuttae tto dasi

onmom-e pum-eodo balam-eun heulleogago
bamsaewo jikyeodo kkoch-eun sideulgessjiman
haneul alae niga iss-eo oneuldo nan nunbusyeo
neol hyanghan ma-eum-en sijagman a issneun iyulo

(geugeollo dwaess-eo naleul wanjeonhi)
taeul su iss-eossdeon chugbog-eul naege jwoss-euni
(cham-a bolge ij-eodo bolge)
neol wihaeseolamyeon heona geulaedo an doemyeon

gidalilge gidalilge
geuttae tto dasi
Find more lyrics at asialyrics.com

Again (십일월) Lyrics English

Even without you, the sun rises and sets
The world beyond the window hasn’t changed
My sorrow that I had swallowed suddenly burst
The life I wanted to live is not a child

Perhaps because fate didn’t know me well
It must have mixed our relationship
What is not allowed to me in this world
Being with someone who wants to be together

But I loved you, I was alive
During the days we were with you
That was it that could completely burn me
Because you gave me a blessing

I’ll be patient, even if I forget, I’ll see if it’s for you
But if that doesn’t work, I’ll wait then again

Even if I hold it in my body, the wind flows
Even if I keep it all night, the flower will wither
You are under the sky, I’m dazzling again today
Because my heart for you only knows the beginning

(That’s it, me completely)
Because you gave me a blessing that I could burn
(I’ll be patient, I’ll see if I forget)
For you, but if you can’t

I’ll wait, I’ll wait
Then again
Find more lyrics at asialyrics.com

Im Chang Jung Lyrics – Again (십일월)

Im Chang Jung

Again (십일월)