ちょいとおきゃんで 器量(きりょう)よし
口の悪さが 玉に傷
惚れて焦がれた 人なのに
好きと言えずに 意地を張る
さぁさぁ さぁさぁ 野暮はおよしよ べらんめえ
切った啖呵(たんか)に エェ…花が散る
どこで借りたか この蛇の目
傘の出どころ 気がもめる
噂聞いては またほろり
逢えぬ今宵の おぼろ月
さぁさぁ さぁさぁ 野暮はおよしよ べらんめえ
恋は女の エェ…泣きどころ
いやなお方の 口説きより
惚れたあんたの 無理が好き
たとえ添えない 運命(さだめ)でも
逢える明日が あればいい
さぁさぁ さぁさぁ 野暮はおよしよ べらんめえ
浮世夜風に エェ…切る啖呵
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
島津悦子 – 焼酎天国
島津悦子 – 命ある限り
べらんめえ Lyrics Romanized
Choi to okyande kiryo (ki ryo) yoshi
-guchi no waru-sa ga tama ni kizu
horete kogareta hitonanoni
suki to iezu ni ijiwoharu
sa~a sa~a sa~a sa~a yabo wa o yoshi yo beranme
kitta tanka (tanka) ni e~e… hana ga chiru
doko de karita ka kono janome
kasa no dedokoro ki ga momeru
uwasa kiite wa mata horori
aenu koyoi no oborodzuki
sa~a sa~a sa~a sa~a yabo wa o yoshi yo beranme
koi wa on’na no e~e… nakidokoro
iyana okata no kudoki yori
horeta anta no muri ga suki
tatoe soenai unmei (sadame) demo
aeru ashita ga areba i
sa~a sa~a sa~a sa~a yabo wa o yoshi yo beranme
ukiyo yokaze ni e~e… kiru tanka
Find more lyrics at asialyrics.com
べらんめえ Lyrics English
It ’s a little ok, and it ’s good.
Bad mouth scratches the ball
Even though he was a person who fell in love and was impatient
Don’t say you like it
Come on, come on, let’s go to Yabo.
Ah … flowers are scattered on the cut 啖 呵 (tanka)
Where he borrowed this snake’s eye
The source of the umbrella
When I hear the rumors, she’s back again
I can’t meet her tonight she’s a ghost moon
Come on, come on, let’s go to Yabo.
Love is a woman’s girlfriend …
From the unpleasant person’s persuasion
I like your unreasonableness
Even if it ’s not attached, even if it ’s fate.
I wish she had a tomorrow to meet
Come on, come on, let’s go to Yabo.
Ukiyo night breeze eh … cutting 啖 呵
Find more lyrics at asialyrics.com
島津悦子 Lyrics – べらんめえ
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=opOYl8qk95Q