残心 Lyrics – こぶしファクトリー

残心 歌詞 Lyrics by こぶしファクトリー

ピンと張り詰めた空気　人影もない道場
先輩は今日も　的を目掛け矢を放つ
遠く見据えてる瞳　凛と構えてる仕草
楽器のように弦音(つるね)が響くだけ

明日(あす)に迫った　最後の大会
しゃんと伸びた　その背中
この目に　心に　焼きつけていた
入部した頃は　体育館の裏で

泣いてるところを励まされました
心動じるな　どっしり構えてろ
すぐに諦めブレるのはいつも自分
そうさ狙ってる的は絶対動かない

調子の方はどうだ？　心配事はないか？
先輩は人に優しく己に厳しい
一緒に過ごせる時は　あと僅かしかないから
悔いのないように貪欲に学びたい

憧れていた　その生き方に
あんな風に　後輩が
憧れるような私になりたい
初めての試合　我を忘れてた

熱い言葉にこの目が覚めました
人は気にするな　君は君でいろ
力ではなく心で矢を放て
いつか思い切りど真ん中を射抜きたい

引退をかけた　運命の一射(いっしゃ)
何も気負わぬ先輩に惚れました
心動じるな　どっしり構えてろ
あの日の声が心へと突き刺さる

的に中(あた)っても視線は絶対そらさずに
次を見据える心が「残心(ざんしん)」だと教えてくれた
その優しさも　厳しさも　永遠(とわ)に残し続けます
この私の　心の中に

全て教えてくれた先輩…
「本当に今まで」
ありがとう
嗚呼…　嗚呼…
Find more lyrics at asialyrics.com

残心 Lyrics Romanized

Pin to haritsumeta kuki hitokage mo nai dojo
senpai wa kyo mo mato o megake ya o hanatsu
toku misue teru hitomi rinto kamae teru shigusa
gakki no yo ni tsurune (tsuru ne) ga hibiku dake

ashita (asu) ni sematta saigo no taikai
shanto nobita sono senaka
kono-me ni kokoro ni yakitsukete ita
nyubu shita koro wa taiikukan no ura de

nai teru tokoro o hagemasa remashita
kokoro dojiru na dosshiri kamae tero
sugu ni akirame bureru no wa itsumo jibun
so sa neratteru mato wa zettai ugokanai

choshi no kata wa doda? Shinpai koto wanai ka?
Senpai wa hito ni yasashiku onore ni kibishi
issho ni sugoseru toki wa ato wazuka shika naikara
kui no nai yo ni don’yoku ni manabitai

akogarete ita sono ikikata ni
an’na kaze ni kohai ga
akogareru yona watashi ni naritai
hajimete no shiai ga o wasureteta

atsui kotoba ni kono-me ga samemashita
hito wa kinisuruna kimi wa kimi de iro
-ryokude wanaku kokoro de ya o hanate
itsuka omoikiri do man’naka o inukitai

intai o kaketa unmei no ichi-sha (issha)
nani mo kiowanu senpai ni horemashita
kokoro dojiru na dosshiri kamae tero
ano Ni~Tsu no koe ga kokoro e to tsukisasaru

-teki ni naka (ata) tte mo shisen wa zettai sorasazu ni
-ji o misueru kokoro ga `zanshin (zanshin)’da to oshiete kureta
sono yasashi-sa mo kibishi-sa mo eien (towa) ni nokoshi tsudzukemasu
kono watashi no kokoronouchi ni

subete oshiete kureta senpai…
`Hontoni imamade’
arigato
aa… Aa…
Find more lyrics at asialyrics.com

残心 Lyrics English

Tight air, a dojo with no people
Seniors still shoot arrows at the target today
Eyes looking far away, gestures with Rin
Just like a musical instrument, the string sound (tsurune) sounds

The last tournament approaching tomorrow
Her stretched back
I was burning in my heart with this eye
When I joined the club, behind the gymnasium

I was encouraged to cry
Don’t be moved, hold her up
I always give up immediately
That’s right, the target never moves

How are you doing? Are you worried?
Seniors are kind to people and strict to themselves
She’s only a few more when we can spend time together
I want to learn greedily so as not to regret

She was longing for that way of life
Juniors like that
I want to be the kind of me I long for
First match I forgot

I woke up to the hot words
Don’t worry about people, you’re you
Shoot the arrow with your heart, not your power
I want to shoot through the middle with all my might

A shot of fate that was about to retire
I fell in love with a senior who didn’t mind anything
Don’t be afraid
The voice of that day pierces my heart

Even if you hit the target, never look away
He told me that the mind that looks to the next is “Zanshin”.
The kindness and rigor will continue to remain forever.
In my heart

Senior who taught me everything …
“Really until now”
Thank you
Calling … Calling …
Find more lyrics at asialyrics.com

こぶしファクトリー Lyrics – 残心

https://www.youtube.com/watch?v=aQJ_kyg2PDA

こぶしファクトリー

残心