コンパートメント Lyrics – 松任谷由実

コンパートメント 歌詞 Lyrics by 松任谷由実

白い眠りぐすり
冷たい水が運ばれて来る
似てる苦しみ持つ人は
ゆく先をきかない
闇をすべる汽車は
氷河のようにゆるやかだけど
幼い頃住んだ町は
離れてゆくばかり

あのひとが愛のかわりに
残していったのは
声たてて笑ったあとに
遠くを見つめるくせ

そばにいられるなら
熱い瞳は交せなくても
歓ぶ顔に喜べる
ゆれる影でいたい

どなたか私を降ろさせて
忘却列車のデッキから
どなたか私をあわれんで
このまま冷めだす
自分が哀しい

もしや愛は戻る
そんなのぞみは小箱に入れて
輝く真鍮の鍵を
線路に投げましょう

あのひとの途切れた声の
ゆくえ探すように
すれちがう同じコロンに
ふりむいてしまうくせ

白い眠りぐすり
冷たい水と喉に溶ければ
つややかな馬にまたがり
テムズを渡る夢 やがて私は着く
全てが見える明るい場所へ
けれどそこは朝ではなく
白夜の荒野です
Find more lyrics at asialyrics.com

コンパートメント Lyrics Romanized

Shiroi nemurigusuri
tsumetai mizu ga hakoba rete kuru
ni teru kurushimi motsu hito wa
yuku saki o kikanai
yami o suberu kisha wa
hyōga no yō ni yuruyakadakedo
osanai koro sunda machi wa
hanarete yuku bakari

ano hito ga ai no kawari ni
nokoshite itta no wa
-goe tatete waratta ato ni
tōku o mitsumeru kuse

soba ni i rarerunara
atsui hitomi wa kawasenakute mo
yorokobu kao ni yorokoberu
yureru kage de itai

donata ka watashi o orosa sete
bōkyaku ressha no dekki kara
donata ka watashi o awarende
kono mama same dasu
jibun ga kanashī

moshiya ai wa modoru
son’na nozomi wa kobako ni irete
kagayaku shinchū no kagi o
senro ni nagemashou

ano hito no togireta koe no
yukue sagasu yō ni
surechigau onaji koron ni
furimuite shimau kuse

shiroi nemurigusuri
tsumetai mizu to nodo ni tokereba
tsuyayakana uma ni matagari
Temuzu o wataru yume yagate watashi wa tsuku
subete ga mieru akarui basho e
keredo soko wa asade wa naku
byakuya no kōyadesu
Find more lyrics at asialyrics.com

コンパートメント Lyrics English

White sleep
Cold water is brought in
People who have similar pain
Don’t go ahead
The train sliding in the darkness
As gentle as a glacier
The town I lived in when I was young
Just going away

That person instead of love
I left behind
After laughing out loud
The habit of gazing into the distance

If you can be by my side
Even if you can’t have hot eyes
Rejoice in the rejoicing face
I want to be a swaying shadow

Someone let me down
From the oblivion train deck
Someone have mercy on me
It begins to cool as it is
I’m sad

If love returns
Put Nozomi in a small box
A shining brass key
Throw it on the rail

That person’s broken voice
Where to look
In the same colon passing by
The habit of turning away

White sleep
If it dissolves in cold water and throat
Straddling a lustrous horse
A dream of crossing the Thames
To a bright place where you can see everything
But it’s not morning
It is the wilderness of Byakuya
Find more lyrics at asialyrics.com

松任谷由実 Lyrics – コンパートメント

松任谷由実

コンパートメント