Ephemeral Saturday Night! (泡沫サタデーナイト！) Lyrics – Morning Musume ’16

Ephemeral Saturday Night! (泡沫サタデーナイト！) 歌詞 Lyrics by Morning Musume ’16

派手じゃないだけで地味な子とか
大人しいとかわかってないね
そんなことじゃきっと週末になりゃ
びっくり腰抜かす　うふふ

ああだこうだゴシップはびこる詳説
そんなもんはスルーでいいじゃないか
私だけにしかきっと踊れない
そんなビートがある

聞いて　私
本当はもっと凄いのよ
ブルーライト消して
遊びに出かけましょう

サタデーナイト！
日々のあれこれ
思い切って後回して
踊りたい！
誰も彼もが
日本の主役だ

サタデーナイト！
恋は泡沫
もうどうせなら振り回して
止まらない！
本来の心がうずいてる
Do it dance!

片手に持ったスマートな世界
読んだのにスルーは超ご法度
血眼になってつなぎ止めても
やっぱ薄くて軽い

聞いて　私
本当はもっと弱いのよ
ブルーライト溺れ
ぬくもり忘れてた

サタデーナイト！
日々はスレスレ
忘れ去って思い出して
踊りたい！
誰も彼もが
思いを抱えて

サタデーナイト！
夢も泡沫
そうやってまたはぐらかして
止まらない！
本来の心が叫んでる
Do it dance!

Ah~
ハーイ！そこの兄ちゃん姉ちゃん！
よってらっしゃいみてらっしゃい！
ねえ、知ってた？この曲、あと58秒で
終わっちゃうんだって！　「えーっ？」
しけた顔しちゃもったいないもったいない！
この際一緒に踊っちゃお！
踊りたい！

サタデーナイト！
日々のあれこれ
思い切って後回して
踊りたい！
誰も彼もが
日本の主役だ

サタデーナイト！
恋は泡沫
もうどうせなら振り回して
止まらない！
本来の心がうずいてる
Do it x4
Do it x4
Do it x4 dance!
Find more lyrics at asialyrics.com

Ephemeral Saturday Night! (泡沫サタデーナイト！) Lyrics Romanized

Hade janai dakede jimina ko toka
otonashī toka wakattenai ne
son’na koto ja kitto shūmatsu ni narya
bikkuri koshi nukasu ufufu

āda kōda goshippu habikoru shōsetsu
son’na mon wa surūde ī janai ka
watashidakeni shika kitto odorenai
son’na bīto ga aru

kii te watashi
hontōwa motto sugoi no yo
burūraito keshite
asobini dekakemashou

satadēnaito!
Hibi no arekore
omoikitte atomawashite
odoritai!
Daremokaremo ga
Nihon no shuyakuda

satadēnaito!
Koi wa utakata
mō dōsenara furimawashite
tomaranai!
Honrai no kokoro ga uzui teru
Do it dansu!

Katate ni motta sumātona sekai
yonda no ni surū wa chō gohatto
chimanako ni natte tsunagitomete mo
yappa usukute karui

kii te watashi
hontōwa motto yowai no yo
burūraito obore
nukumori wasureteta

satadēnaito!
Hibi wa suresure
wasuresatte omoidashite
odoritai!
Daremokaremo ga
omoi o kakaete

satadēnaito!
Yume mo utakata
sō yatte mata hagurakashite
tomaranai!
Honrai no kokoro ga saken deru
Do it dansu!

Ah ~
hāi! Soko no nīchan nēchan!
Yotte rasshai mite rasshai!
Nē, shitteta? Kono kyoku, ato 58-byō de
owatchau n datte! `E ̄ ~tsu?’
Shiketakao shicha mottainai mottainai!
Konosai issho ni odotchao!
Odoritai!

Satadēnaito!
Hibi no arekore
omoikitte atomawashite
odoritai!
Daremokaremo ga
Nihon no shuyakuda

satadēnaito!
Koi wa utakata
mō dōsenara furimawashite
tomaranai!
Honrai no kokoro ga uzui teru
Do it x 4
Do it x 4
Do it x 4 dansu!
Find more lyrics at asialyrics.com

Ephemeral Saturday Night! (泡沫サタデーナイト！) Lyrics English

It’s not a flashy girl
I don’t know if it’s mature
That kind of thing will surely be a weekend
Ufufu

Ah, this is gossip.
It’s okay to do such a thing
I can only dance to myself
There is such a beat

Ask me
It’s actually more amazing
Turn off the blue light
Let’s go play

Saturday Night!
About this everyday
Take the plunge and put it off
I want to dance!
Everyone
Japan’s leading role

Saturday Night!
Love is foam
Shake it around
do not stop!
My original heart is aching
Do it dance!

A smart world with one hand
I read it, but the thru is super
Even if it becomes a bloody eye and stops it
After all thin and light

Ask me
It’s actually weaker
Blue light drowning
I forgot the warmth

Saturday Night!
Everyday is a thread
Forget it and remember
I want to dance!
Everyone
With a thought

Saturday Night!
Dreams also bubble
Do it like that
do not stop!
My true heart is screaming
Do it dance!

Ah~
Hi! Big brother there!
So come visit us!
Hey, did you know? This song will take 58 seconds
It’s over! ”Eh?”
It’s a waste of money!
At this time, dance together!
I want to dance!

Saturday Night!
About this everyday
Take the plunge and put it off
I want to dance!
Everyone
Japan’s leading role

Saturday Night!
Love is foam
Shake it around
do not stop!
My original heart is aching
Do it x4
Do it x4
Do it x4 dance!
Find more lyrics at asialyrics.com

Morning Musume ’16 Lyrics – Ephemeral Saturday Night! (泡沫サタデーナイト！)

Morning Musume ’16

Ephemeral Saturday Night! (泡沫サタデーナイト！)