僕のところに届いたファンレター
○○県 17歳 よりこちゃん
「私は恋をして1年ちょっとの人がいるのですが、
すごく苦しい気持ちです。」
便箋に綴られてる 自責的な叫び
小さな文字に自信の無さが溢れて こぼれている
「叶いそうにない恋をしてしまいました。
私が好きになっちゃったのは女の子。」
僕から見たら青色の地球も
宇宙人から見たら違って見えて当然
「世間」とか「常識」とか「その他多数」なんて
言葉はきっと麻薬みたいなものさ
君しか持っていないマイノリティは
君しか持っていないマジョリティなんだ
同性愛か異性愛かの違いなんて「利き腕」の違いと同じ
♂ or ♀こんな記号だけじゃ人の内までは表せない
この世界が「どんな色で見られているか」
それより大切なのは「どんな目で見ているか」
君しか持っていないマイノリティは
君しか持っていないマジョリティなんだ
「よりこちゃん、君は宇宙人なんかじゃないよ。
どこにでもいる普通の女の子だよ。」
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
カメレオ – 頭の中の理想の風船
カメレオ – 幸あれっ！
♂ or ♀ Lyrics Romanized
Boku no tokoro ni todoita fanreta
￮￮ ken 17-sai Yoriko-chan
`watashi wa koi o sh#te 1-nen chotto no hito ga iru nodesuga,
sugoku kurushi kimochidesu.’
Binsen ni tsudzura re teru jiseki-tekina sakebi
chisana moji ni jishin’nonasa ga afurete koborete iru
`kanai-so ninai koi o sh#te shimaimashita.
Watashi ga suki ni natchatta no wa on’nanoko.’
Boku kara mitara aoiro no chikyu mo
uchubito kara mitara chigatte miete tozen
`seken’ toka `joshiki’ toka `sonohoka tasu’ nante
kotoba wa kitto mayaku mitaina mono sa
kimi shika motteinai mainoriti wa
kimi shika motteinai majoritina nda
doseiai ka isei ai ka no chigai nante `kikiude’ no chigai to onaji
♂ or ♀ kon’na kigo dake ja hito no uchi made wa arawasenai
kono sekai ga `don’na iro de mi rarete iru ka’
sore yori taisetsuna no wa `don’na me de mite iru ka’
kimi shika motteinai mainoriti wa
kimi shika motteinai majoritina nda
`Yoriko-chan, kimi wa uchubito nanka janai yo.
Doko ni demo iru futsu no on’nanokoda yo.’
Find more lyrics at asialyrics.com
♂ or ♀ Lyrics English
The fan letter that arrived at me
○○ prefecture 17 years old Yoriko-chan
“I’ve been in love for a little over a year now.
I feel very painful. ”
A self-responsible cry spelled out on the letter paper
She is spilling out of self-confidence in small letters
“I have fallen in love that is unlikely to come true.
It’s a girl that I’ve come to like. ”
From my point of view, the blue earth
Naturally it looks different from the perspective of aliens
“People”, “common sense”, “many others”
Words are like drugs
The minority that only you have
It ’s a majority that only you have.
The difference between h#mosexuality and heterosexuality is the same as the difference in “dominant arm”
♂ or ♀ These symbols alone cannot represent the inside of a person
“What color is this world seen in?”
What is more important than that is “what kind of eyes do you see?”
The minority that only you have
It ’s a majority that only you have.
“Yoriko-chan, you’re not an alien.
It’s an ordinary girl everywhere. ”
Find more lyrics at asialyrics.com
カメレオ Lyrics – ♂ or ♀
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases