初戀 Lyrics – 斉藤由貴

初戀 歌詞 Lyrics by 斉藤由貴

書きかけのあなたの似顔絵
似てなくて何度も消したわ
忘れよう そう思うたび
不思議なの 胸が痛くなる

グループで映画を見に行き
さりげなく隣りに座った
触れ合った肩が熱いから
銀幕がかすんで見えない

初戀 心の扉が 少しずつ開いて行くわ
初戀 隠した秘密も あなたには読まれてしまう

※好きよ 好きです 愛しています
どんな 言葉も違う気がする
初めての気持ち※

横顔に視線を感じて
振り向くとあなたが見ていた
カフェ・テラス 風の絵の具が
薔薇色に頬を 染めるのよ

つき合った人はいたけれど
こんなには深くなかったわ
何気無い話をしても
溶けそうな幸福が怖い

初戀 優しい瞳で 真っ直ぐに見つめているの?
初戀 答を教えて 私って何も知らない

好きよ 好きです 愛しています
そんな言葉じゃ伝えられない
夢 見てる瞳

(※くり返し)
Find more lyrics at asialyrics.com

初戀 Lyrics Romanized

Kaki kake no anata no nigaoe
nite nakute nando mo keshita wa
wasureyou sō omou tabi
fushigina no mune ga itaku naru

gurūpu de eiga o mi ni iki
sarigenaku tonari ni suwatta
fureatta kata ga atsuikara
ginmaku ga kasunde mienai

hatsu 戀 Kokoro no tobira ga sukoshi zutsu aite iku wa
hatsu 戀 Kakushita himitsu mo anata ni wa yoma rete shimau

※ suki yo sukidesu aishiteimasu
don’na kotoba mo chigau ki ga suru
hajimete no kimochi※

yokogao ni shisen o kanjite
furimuku to anata ga mite ita
kafe terasu-fū no enogu ga
barairo ni hoho o someru no yo

tsukiatta hito haitakeredo
kon’nani wa f#kakunakatta wa
nanigenai hanashi o sh#te mo
toke-sōna kōf#ku ga kowai

hatsu 戀 Yasashī hitomi de massugu ni mitsumete iru no?
Hatsu 戀 Kotae o oshiete watashi tte nani mo shiranai

suki yo sukidesu aishiteimasu
son’na kotoba ja tsutae rarenai
yume mi teru hitomi

(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at asialyrics.com

初戀 Lyrics English

Your caricature overwriting
I didn’t look alike and I erased it many times
Forget it every time
It’s strange that my chest hurts

I went to see a movie in a group
I casually sat next to me
The shoulders I touched are hot
I can’t see the silver screen

The door of the first heart opens little by little
You can read the hidden secrets

※I like you,I love you
I feel that every word is different
First time feelings*

Feel the line of sight on your profile
Turn around and you were watching
Cafe/terrace
I’ll dye my cheeks rosy

There were people I was dating with
It wasn’t so deep
Even if I talk casually
I’m scared of happiness that seems to melt

Hatsutei Do you look straight at your eyes with gentle eyes?
Tell me the first answer I don’t know anything

I love you i love you
I can’t convey such words
Dreaming eyes

(* Repeat)
Find more lyrics at asialyrics.com

斉藤由貴 Lyrics – 初戀

斉藤由貴

初戀