酒是解愁的藥單 (Jiu Shi Jie Chou De Yao Dan) Lyrics – Shi Wen Bin (施文彬)

酒是解愁的藥單 (Jiu Shi Jie Chou De Yao Dan) 歌词 Lyrics by Shi Wen Bin (施文彬)

#提出一張空白紙 內面寫滿你的名
當初的詛咒 如今只剩一個人行
拿出相片金金看 暗暗叫著你的名
無情人是你 癡情人是我

想到你心肝陣陣痛 痛苦的心情誰人知影
要哭又無聲 愛情路歹行 只有傷心陪伴孤單
&想到你心肝陣陣痛 凝心的心情誰人知影
癡情無退路 你是我生命

只有燒酒 是阮解愁的藥單
Repeat # , & , &
——————————————
7018/《酒是解愁的藥單》Tsiú Sī Kái-tshiû ê Io̍h-tuann

提出一張空白紙
the̍h tshut tsi̍t-tiunn khàng-pe̍h tsuá
內面寫滿你的名
lāi-bīn siá buán lí ê miâ

當初的咒誓
tong-tshoo ê tsiù-tsuā
如今只賰一个人行
jû-kim tsí tshun tsi̍t-ê-lâng kiânn

提出相片金金看
the̍h tshut siòng-phìnn kim-kim-khuànn
暗暗叫著你的名
àm-àm kiò tio̍h lí ê miâ

無情人是你
bô-tsîng-lâng sī lí
痴情人是我
tshi-tsîng-lâng sī guá

想著你
siūnn-tio̍h lí
心肝陣陣疼
sim-kuann tsūn-tsūn thiànn

痛苦的心情
thòng-khóo ê sim-tsîng
啥人知影
siánn-lâng tsai-iánn

欲哭又無聲
beh khàu iū bô-siann
愛情路歹行
ài-tsîng-lōo pháinn-kiânn

只有傷心陪伴孤單
tsí-ū siong-sim puê-phuānn koo-tuann
想著你
siūnn-tio̍h lí

心肝陣陣疼
sim-kuann tsūn-tsūn thiànn
凝心的心情
gîng-sim ê sim-tsîng

啥人知影
siánn-lâng tsai-iánn
痴情無退路
tshi-tsîng bô thè-lōo

你是我性命
lí sī guá sìnn-miā
只有燒酒
tsí-ū sio-tsiú

是阮解愁的藥單
sī gún kái-tshiû ê io̍h-tuann
Find more lyrics at asialyrics.com

酒是解愁的藥單 (Jiu Shi Jie Chou De Yao Dan) Lyrics Pinyin

#Tichu yi zhang kongbai zhi nei mian xie man ni de ming
dangchu de zuzhou rujin zhi sheng yigerenxing
na chu xiangpian jin jin kan’an’an jiaozhe ni de ming
wuqing ren shi ni chiqing ren shi wo

xiangdao ni xingan zhen zhentong tongku de xinqing shei renzhi ying
yao ku you wusheng aiqing lu dai xing zhiyou shangxin peiban gudan
&xiangdao ni xingan zhen zhentong ning xin de xinqing shei renzhi ying
chiqing wu tuilu ni shi wo shengming

zhiyou shaojiu shi ruan jiechou di yao dan
Repeat# , & , &
——————————————
7018/“jiu shi jiechou di yao dan”Tsiu Si Kai-tshiu e Io̍h-tuann

tichu yi zhang kongbai zhi
the̍h tshut tsi̍t-tiunn khang-pe̍h tsua
nei mian xie man ni de ming
lai-bin sia buan li e mia

dangchu de zhou shi
tong-tshoo e tsiu-tsua
rujin zhi chun yige ren xing
ju-kim tsi tshun tsi̍t-e-lang kiann

tichu xiangpian jin jin kan
the̍h tshut siong-phinn kim-kim-khuann
an an jiaozhe ni de ming
am-am kio tio̍h li e mia

wuqing ren shi ni
bo-tsing-lang si li
chiqing ren shi wo
tshi-tsing-lang si gua

xiangzhe ni
siunn-tio̍h li
xingan zhen zhen teng
sim-kuann tsun-tsun thiann

tongku de xinqing
thong-khoo e sim-tsing
sha renzhi ying
siann-lang tsai-iann

yu ku you wusheng
beh khau iu bo-siann
aiqing lu dai xing
ai-tsing-loo phainn-kiann

zhiyou shangxin peiban gudan
tsi-u siong-sim pue-phuann koo-tuann
xiangzhe ni
siunn-tio̍h li

xingan zhen zhen teng
sim-kuann tsun-tsun thiann
ning xin de xinqing
ging-sim e sim-tsing

sha renzhi ying
siann-lang tsai-iann
chiqing wu tuilu
tshi-tsing bo the-loo

ni shi wo xingming
li si gua sinn-mia
zhiyou shaojiu
tsi-u sio-tsiu

shi ruan jiechou di yao dan
si gun kai-tshiu e io̍h-tuann
Find more lyrics at asialyrics.com

酒是解愁的藥單 (Jiu Shi Jie Chou De Yao Dan) Lyrics English

# 提 一 空 面 面 名
The original curse is now only one person
Take out the photo golden look secretly called your name
The ruthless person is your infatuation.

Think of your heart, suffering, painful
To cry, no sound, love, if you have a sad companion
& Thinking of your heart and liver a painful mood
If you are infatuated, you are my life.

Only a burn is a drug bill
Repeat #, &, &, &, &,
——————————————
7018 / “Wine is a medicine bill” Tsiú sī kái-tshiû ê io̍h-tuann

Propose a blank paper
The ̍h tshut tsi̍t-tiunn khàng-pe̍h tsuá
The name is full of your name inside
Lāi-bīn siá buán lí ê miâ

At the beginning of the curse
Tong-tshoo ê tsiù-tsuā
Nowadays only one person
Jû-Kim Tsí Tshun Tsi̍t-ê-lâng kiânn

Propose a photo golden look
The ̍h tshut siòng-pHìnn kim-kim-khuànn
Darkly call your name
àm-àm kiò tio̍h lí ê miâ

Ringer is you
Bô-tsîng-lâng sī lí
Insatist is me
Tshi-tsîng-lâng sī guá

missing You
siūnn-tio̍h lí
Heart hurt
SIM-KUANN TSūN-TSūN THIànn

Painful mood
Thòng-khóo ê SIM-TSîNG
Antiquarian
Siánn-lâng tsai-ánn

Want to cry and silence
BEH KHàu Iū Bô-Siann
Love road
ài-tsîng-lōo pháinn-kiânn

Only sad companionship is lonely
Tsí-iong-sim puê-phuānn koo-tuann
missing You
siūnn-tio̍h lí

Heart hurt
SIM-KUANN TSūN-TSūN THIànn
Condensed mood
Gîng-Sim ê Sim-Tsîng

Antiquarian
Siánn-lâng tsai-ánn
If you are infatuated
Tshi-tsîng bone trè-lōo

You are my life
lí sī guá sìnn-miā
Only burning alcohol
Tsí-ū sio-tsiú

Is a drug bill
sī gún kái-tshiû ê io̍h-tuann
Find more lyrics at asialyrics.com

Shi Wen Bin (施文彬) Lyrics – 酒是解愁的藥單 (Jiu Shi Jie Chou De Yao Dan)

Shi Wen Bin (施文彬)

酒是解愁的藥單 (Jiu Shi Jie Chou De Yao Dan)