探偵物語 Lyrics – 大滝詠一

探偵物語 歌詞 Lyrics by 大滝詠一

あんなに激しい潮騒が
あなたの背後(うしろ)で黙りこむ
身動きも出来ないの　見つめられて
夢で叫んだように

くちびるは動くけれど
言葉は風になる
好きよ……でもね……
たぶん……きっと……

話を外らして歩いても
心はそのまま置き去りね
昨日からはみ出した　私がいる
波の頁をめくる

時の見えない指さき
自信はないけれど
好きよ……でもね……
たぶん……きっと……

まだ早い夏の陽が　あとずさるわ
透明な水の底
硝子の破片(かけら)が光る
だから気をつけてね

好きよ……でもね……
たぶん……きっと……
夢で叫んだように
くちびるは動くけれど

言葉は風になる
好きよ……でもね……
たぶん……きっと……
離れて見つめないで
Find more lyrics at asialyrics.com

探偵物語 Lyrics Romanized

An’nani hageshi shiosai ga
anata no haigo (u shiro) de damari komu
miugoki mo dekinai no mitsume rarete
yume de sakenda yo ni

kuchibiru wa ugokukeredo
kotoba wa kaze ni naru
suki yo…… demo ne……
tabun…… kitto……

-banashi o sorashite aruite mo
kokoro wa sonomama okizari ne
kino kara hamidashita watashi ga iru
-ha no peji o mekuru

-ji no mienai yubi saki
jishin wanaikeredo
suki yo…… demo ne……
tabun…… kitto……

mada hayai natsu no yo ga atozusaru wa
tomeina mizu no soko
garasu no hahen (kake-ra) ga hikaru
dakara ki o tsukete ne

suki yo…… demo ne……
tabun…… kitto……
yume de sakenda yo ni
kuchibiru wa ugokukeredo

kotoba wa kaze ni naru
suki yo…… demo ne……
tabun…… kitto……
hanarete mitsumenaide
Find more lyrics at asialyrics.com

探偵物語 Lyrics English

Such a fierce tide
Shut up behind you
I can’t move, I’m staring at you
Like screaming in a dream

The lips move
Words become the wind
I like it … but …
Maybe … I’m sure …

Even if you walk away from the story
Leave your heart as it is
I’m out of yesterday
Turn the wave page

Invisible fingertips
I’m not confident
I like it … but …
Maybe … I’m sure …

The early summer sun is still behind
Clear water bottom
Fragments of glass shine
So be careful

I like it … but …
Maybe … I’m sure …
Like screaming in a dream
The lips move

Words become the wind
I like it … but …
Maybe … I’m sure …
Don’t stare away
Find more lyrics at asialyrics.com

大滝詠一 Lyrics – 探偵物語

大滝詠一

探偵物語