真刀勝負 Lyrics – FantasticYouth

真刀勝負 歌詞 Lyrics by FantasticYouth

下手なプライド
曖昧な境界線
勝手に踏み越えられるくらいなら
私から迎えに行ったほうがいいじゃない？

頭お堅いお偉いさん
リスクヘッジなんてもんいらないの
またあんたかよって
悪態をつかずにはいられないないね

こんな世の中じゃ
寂しげに潤んだ目元
一枚マスク剥げば
大きく笑った口元

嘘も本当も味方につけて
今日も明日も明後日も
私が寝るまで起きてる世界
飛んでるみたいに感じたいの

夢オチだなんてガッカリさせないで
少しの劣等感
あの街の光がかき消してくれる
柵の間から足出せば

案外地面にも届きそうなのにな
何年に一度とか
何処何処の奇跡とか
聞き飽きたんじゃない？

だからキャッチフレーズなんかに
踊らされないでほしいよ
私の目で僕の目で
確かめて世界は回る

メリットとかデメリットとか
そんな現実主義は置いといてさ
中の見えないショーケース
目を凝らして

いくつも地面に当たったスポットライト
でも私だけ見つけられるように
そう　観測地点まではとうに到達してる
What do you want？(What do you need？)

自問自答するたびに欲張る自説
ハンパな思考回路はNo
この手でからめとる何もかも
狙っていくコールドゲーム

最後の最後まで隠し持ってる奥の手
私だけが鳴らす鼓動
波紋になって広がって
今だけは耳を澄まして

君の胸にも手を当てて
厄介も後悔もいつだってつきもの
携え世界は回る
誰かの物差しで決めた

禁止事項は破り捨ててさ
微かに残る苦い記憶
冷たい霧がぼかしてくれる
願うままのシナリオ

一人演じる夜　私の城で
何年に一度とか
何処何処の奇跡とか
聞き飽きたんじゃない？

だからキャッチフレーズなんかに
踊らされないでほしいよ
私の目で僕の目で
確かめて世界は回る

メリットとかデメリットとか
そんな現実主義は置いといてさ
Find more lyrics at asialyrics.com

真刀勝負 Lyrics Romanized

Hetana puraido
aimaina kyokai-sen
katte ni fumikoe rareru kurainara
watashi kara mukae ni itta ho ga i janai?

Atama o katai oeraisan
risukuhejji nante mon iranai no
mata anta ka yotte
akutai o tsukazu ni haira renai nai ne

kon’na yononaka ja
sabishige ni urundame moto
ichi-mai masuku hageba
okiku waratta kuchimoto

uso mo honto mo mikata ni tsukete
kyomoashitamo asatte mo
watashi ga neru made oki teru sekai
ton deru mitai ni kanji tai no

yume ochida nante gakkari sasenai de
sukoshi no retsutokan
ano machi no hikari ga kakikeshite kureru
saku no ma kara ashi daseba

angai jimen ni mo todoki-sonanoni na
nan’nen ni ichido toka
dokodoko no kiseki toka
kiki akita n janai?

Dakara kyatchifurezu nanka ni
odora sa renaide hoshi yo
watashi no me de boku no me de
tashikamete sekai wa mawaru

meritto toka demeritto toka
son’na genjitsu shugi wa oitoite-sa
-chu no mienai shokesu
-me o korashite

ikutsu mo jimen ni atatta supottoraito
demo watashi dake mitsuke rareru yo ni
-so kansoku chiten made wa toni totatsu shi teru
What do you u~on? (What do you need?)

Jimonjito suru tabi ni yokubaru jisetsu
hanpana shiko kairo wa No
kono-te de karame toru nanimokamo
neratte iku korudogemu

saigo no saigomade kakushimotteru okunote
watashidake ga narasu kodo
hamon ni natte hirogatte
imadake wa mimi o sumashite

kimi no mune ni mo te o atete
yakkai mo kokai mo itsu datte tsukimono
tazusae sekai wa mawaru
dareka no monosashi de kimeta

kinshi jiko wa yaburi sutete sa
kasuka ni nokoru nigai kioku
tsumetai kiri ga bokashite kureru
negau mama no shinario

ichi-ri enjiru yoru watashi no shiro de
nan’nen ni ichido toka
dokodoko no kiseki toka
kiki akita n janai?

Dakara kyatchifurezu nanka ni
odora sa renaide hoshi yo
watashi no me de boku no me de
tashikamete sekai wa mawaru

meritto toka demeritto toka
son’na genjitsu shugi wa oitoite sa
Find more lyrics at asialyrics.com

真刀勝負 Lyrics English

Poor pride
Ambiguous border
If you can step over without permission
Shouldn’t I pick you up?

A great man with a stiff head
I don’t need risk hedging
See you again
I can’t help but curse

In such a world
Eyes moistened lonely
If you peel off one mask
Mouth with a big laugh

Lie and truth on your side
Today, tomorrow, the day after tomorrow
The world that stays up until I go to bed
I want to feel like I’m flying

Don’t be disappointed that you’re a dream punch line
A little inferiority complex
The light of that city drowns out
If you step out from between the fences

It seems to reach the ground unexpectedly
Once in a few years
Where and where the miracle
Are you tired of hearing it?

So something like a catchphrase
I don’t want you to be danced
With my eyes With my eyes
Make sure the world turns

Advantages and disadvantages
Aside from that realism
Invisible showcase inside
Squeeze your eyes

Spotlights hitting the ground
But so that only I can find it
Yes, we have finally reached the observation point
What do you want? (What do you need?)

A self-thesis that is greedy every time you ask yourself
No humorous thinking circuit
Everything entwined with this hand
Cold game to aim for

The back hand that is hidden until the very end
The heartbeat that only I ring
Ripples and spread
Listen only for now

Put your hand on your chest
Trouble and regret are always with you
Carrying the world turns
I decided by someone’s measure

Throw away the prohibited items
A faint bitter memory
The cold mist blurs
The scenario you want

The night when I play alone at my castle
Once in a few years
Where and where the miracle
Are you tired of hearing it?

So something like a catchphrase
I don’t want you to be danced
With my eyes With my eyes
Make sure the world turns

Advantages and disadvantages
Aside from that realism
Find more lyrics at asialyrics.com

FantasticYouth Lyrics – 真刀勝負

FantasticYouth

真刀勝負