はぐれた小鳩 Lyrics – 鄧麗君

はぐれた小鳩 歌詞 Lyrics by 鄧麗君

どこにゆけば　逢えるかしら
好きなあなた　探してるの
はぐれた小鳩みたい　ふるえているの
あなたを求めて

夜の街をひとりゆけば　灯りがまぶしいわ
悪い人ね　私だけに
つらい想い　残したまま
行方も教えないで　あなたは消えた

やさしく抱かれた
あれはみんな夢になるの　夜風がつめたいわ
眠れないの　夜が来ても
甘く胸に　抱かれないと

はぐれた小鳩みたい　さまようだけよ
あなたを探して
夜の街をひとりゆけば　涙がこぼれるわ
—————————————————–

曲名:迷途的鴿子(はぐれた小鳩)
一個人~無助地 * 四處尋-尋覓覓
究竟該~去哪裡~ * 找回最-愛的~你
像迷途的-鴿子.孤~苦~無依 * 寒冷而顫-抖不停

為了-找你~ * 天涯~浪~跡
暗夜的~街道裡 * 一人踽-踽獨行
路燈亮起~ * 刺痛~了眼睛
傷害我~最深地 * 沒人能-跟你比

留下的~回憶裡~ * 只剩悲-傷憂~鬱
離開卻沒-交代要~去~哪裡 * 讓我傷心-而哭泣
被你-溫柔~ * 抱在~懷~裡
但那隻~是夢境 * 夢醒空-留嘆息

晚風吹起~ * 更增~添寒意
輾轉無~法睡去 * 失眠夜-又來臨
只因為~沒有你~ * 甜蜜擁-抱懷~裡
像迷途的-鴿子.孤~苦~無依 * 來回盤旋-在尋覓

為了-找你~ * 天涯~浪~跡
暗夜的~街道裡 * 一人踽-踽獨行
淚水如雨~ * 滴滴~流不停
Find more lyrics at asialyrics.com

はぐれた小鳩 Lyrics Romanized

Doko ni yukeba aeru kashira
sukina anata sagashi teru no
hagureta Kobato mitai furuete iru no
anata o motomete

yoru no machi o hitori yukeba akari ga mabushi wa
warui hito ne watashi dake ni
tsurai omoi nokoshita mama
yukue mo oshienaide anata wa kieta

yasashiku daka reta
are wa min’na yume ni naru no yokaze ga tsumetai wa
nemurenai no yoru ga kite mo
amaku mune ni daka renai to

hagureta Kobato mitai samayo dake yo
anata o sagashite
yoru no machi o hitori yukeba namida ga koboreru wa
— — — — — — — — — — — — — — — ———————–

kyokumei: Meido-teki hatoko (hagureta Kobato)
ikkojin ~ mu suke-chi* 四處尋 – Hiro 覓覓
Kukkyo gai ~ sa 哪裡 ~* 找回 Sai – ai-teki ~ 你
-Zo meido-teki – hatoko. Ko ~-ku ~ mu Yori* kanrei 而顫 – 抖不 Toma

tame Ryo – 找你 ~* Tengai ~ nami ~ ato
an’ya-teki ~ kaido uchi* 一人踽 – 踽獨 Gyo
-ji 燈亮 Okoshi ~* toge-tsu ~ Ryo gansei
shogai ga ~ saishin-chi* botsujin no – 跟你-Hi

Tome-ka-teki ~ kai 憶裡 ~* Tada 剩悲 – Kizu Yu ~ 鬱
Rikai 卻沒 – Kotai yo ~ sa ~ 哪裡 * Yuzuru ga shoshin – 而 Kokkyu
hi 你 – 溫柔 ~* 抱在 ~ 懷 ~ Uchi
tadashi Na-seki ~ ze yume sakai* yume 醒空 – Tome tansoku

晚風 f#kioko ~* sara 增 ~ Soe samu i
tenten mu ~-ho nemu sa* shitsumin yoru – mata rairin
tada in tame ~ 沒有 你 ~* Ama mitsu yo – 抱懷 ~ Uchi
-zo meido-teki – hatoko. Ko ~-ku ~ mu Yori* 來回 Bansen – zai hiro 覓

Tame Ryo – 找你 ~* Tengai ~ nami ~ ato
an’ya-teki ~ kaido uchi* 一人踽 – 踽獨 Gyo
淚水 如雨 ~* Tekiteki ~-ryu fu toma
Find more lyrics at asialyrics.com

はぐれた小鳩 Lyrics English

I wonder where I can meet
I’m looking for you
It’s like a stray Kobato, trembling
Seeking you

If you go alone in the city at night, the lights will be dazzling.
Bad person, only for me
Painful feelings left
You disappeared without telling me where you are

Gently embraced
That’s all a dream, I want to catch the night breeze
I can’t sleep even if the night comes
I have to be sweetly held in my chest

Just like a stray Kobato, just wandering around
Looking for you
If you go alone in the city at night, tears will spill.
————————————————– —

Song title: Stray rock pigeon (stray rock pigeon)
One individual ~ Unhelpful land * Shihohiro-Hiroshi
Investigative The ~ Departure ~ * The Most Lovely ~ 你
Image stray-Rock pigeon. Solitary ~ bitterness ~ kunai * Cold weather-Rock pigeon

Tadashi-找 你 ~ * Tensei ~ Nami ~ Trace
Dark night ~ Highway 裡 * Alone 踽 -踽 獨 line
Ryoki Ryoki ~ * Stinging pain ~
Injury I ~ Deepest * 沒human ability-跟 你 Ratio

Remaining ~ Reminiscence ~ * Sorrow-Sorrow-Depression
Separation 卻沒-Replacement required ~ Leaving ~ 哪裡 *
你 -Drowning soft ~ * Embrace ~ 懷 ~ 裡
Tadana Ship ~ Yumekai * Yume Awakening Sky-Sigh

Xiaofu blowing ~ * Increase ~ Cold intention
No 轾轉 ~ Ho sleep * Insomnia night-coming again
Just because of the cause ~ 沒 轠 ~ *
Image stray-Rock pigeon. Solitary ~ bitterness ~ kunai * Riding board rotation-Rock pigeon

Tadashi-找 你 ~ * Tensei ~ Nami ~ Trace
Dark night ~ Highway 裡 * Alone 踽 -踽 獨 line
Sosui Nyorain ~ * Drops ~ No flow
Find more lyrics at asialyrics.com

鄧麗君 Lyrics – はぐれた小鳩

https://www.youtube.com/watch?v=ED3vZqETwmU

鄧麗君

はぐれた小鳩